Tradução de "i was certain" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Certain - translation :
Palavras-chave : Certos Certas Certa Algumas Alguns

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was certain that you'd come.
Tinha certeza de que viria.
And I was certain that's what my life would be.
E eu estava certo de que aquela seria minha vida.
I have certain rights.
Eu tenho certos direitos.
So I was certain he would kick me out of the program.
Então, estava certa de que ele iria me tirar do programa.
I was like, No, no. I'm pretty certain there were no explosives.
E eu como que Não. Não. Com certeza não havia explosivos.
Tom was absolutely certain.
Tom estava absolutamente certo.
I don't know for certain.
Eu não sei ao certo.
I don't know for certain.
Eu não tenho certeza.
I was dirty, and I think, no, I m almost certain that I wasn t raped because I was constantly threatened because they were repulsed by me.
Eu estava suja, e eu acho que, eu acho não, eu tenho quase certeza que eu não fui estuprada, porque era constantemente ameaçada, porque eles tinham nojo, tinham nojo de mim.
i, info print certain received events
i, info exibir certos eventos recebidos
I met a certain Mr Smith.
Conheci um tal de Sr. Smith.
I'm certain I can see you blushing.
Eu tenho certeza que posso ver o seu rubor.
I wasn't rebellious in a certain way.
Eu não era rebelde de uma certa maneira.
I remember one person was kicked out for calling a certain president some sort of name.
I remember one person was kicked out for calling a certain president some sort of name.
When I made it to the halfway mark, at eight minutes, I was 100 percent certain that I was not going to be able to make this.
Quando eu cheguei até a marca da metade do caminho, aos oito minutos, eu estava 100 porcento certo de que eu não seria capaz de conseguir isso.
But then I knew for certain that although my body might be limited, it was my spirit that was unstoppable.
Mas então eu soube com certeza que embora meu corpo possa ser limitado, era meu espírito que era incontrolável.
Are you certain it was an accident?
Você tem certeza de que foi um acidente?
Are you certain it was an accident?
Você tem certeza de que isto foi um acidente?
I met a certain gentleman at the station.
Encontrei um certo cavalheiro na estação.
I agree with you to a certain extent.
Estou de acordo com você até um certo ponto.
I agree with you to a certain extent.
Concordo com você até certo ponto.
I don't know for certain who he is.
Não estou seguro de quem seja.
I met her on a certain winter day.
Eu a conheci num certo dia de inverno.
I select songs for certain things and I just do it.
Segundo ele mesmo, nunca ouviu algumas músicas que remixou nesse álbum.
Lincoln's comment on the signing of the Proclamation was I never, in my life, felt more certain that I was doing right, than I do in signing this paper.
Ao assinar a Proclamação, seu comentário foi Eu nunca em minha vida senti mais certeza de que isto que eu estou fazendo é o certo, do que ao assinar este papel.
AAS I publish certain letters, however I don't allow people to comment.
AAS Publico certas cartas. Contudo, não permito comentários no blog.
And Rick is as a pagan god, which I thought was kind of appropriate, in a certain way.
Rick e é tão pagão que eu pensei que era o caso, de certo modo.
I have known a certain amount of bullying, but this was calculated torture religious as well as scientific.
Eu experimentei um bocado de intimidação, mas isso era tortura calculada tanto religiosa quanto científica.
And I know for certain that that will work.
E eu tenho certeza de que isso funcionará.
I don't know for certain when he will come.
Eu não tenho certeza de quando ele virá.
I just want to be certain that it's OK.
Eu só quero ter certeza de que está tudo bem.
I am certain that we will find a solution.
Tenho certeza de que nós vamos achar uma solução.
I'm fairly certain that it was the elephant.
Eu estou bem certo de que foi o elefante.
I'm fairly certain that it was the elephant.
Tenho certeza de que foi o elefante.
This one was actually around the playing cards I got yesterday, but it had a certain familiarity to it.
Na verdade, esta prende cartas de baralho, mas até que é parecida.
It is certain however, she was assaulted by strangers.
O que é certo, porém, é que ela foi agredida por estranhos.
There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance.
Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança .
In this case, I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location.
Neste caso, eu estava escrevendo uma estória que incluía um certo tipo de detalhe, um período da história, um certo lugar.
And that's the one that I said we knew for certain.
E aquele é o que disse que conhecemos com certeza.
I also had to question the dictionary translations of certain terms.
Tive também de questionar as traduções de certos termos encontrados no dicionário .
I'm quite certain I don't want to be married to you.
Tenho certeza absoluta de que não quero me casar com você.
I'm quite certain I don't want to be married to you.
Tenho certeza absoluta de que não quero me casar contigo.
Certainly, when I was in college, I had certain expectations about my life that my husband and I would both work, and that we would equally raise the children.
Certamente quando eu estava na universidade, eu tinha certas expectativas acerca da minha vida que o meu marido e eu ambos trabalharíamos, e que iríamos igualmente educar as crianças.
But as I left that night, I was certain that somehow I'd traded the life of my everlasting soul for this one night with Roy Campanella.
Mas quando saí durante a noite, estava certa de que de alguma maneira eu havia trocado a vida de minha alma eterna por essa noite com Roy Campanella.
Are you certain about this? Absolutely certain?
Você tem certeza disso? Certeza absoluta?

 

Related searches : He Was Certain - I Feel Certain - I Am Certain - Was I - I Was - I Was Thrown - I Was Capable - I Was Captured - I Was Seeking - I Was Joining - I Was Contacting - I Was Adopted - I Was Unclear