Tradução de "if not all" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Most, if not all, people enjoy eating. | A maioria das pessoas, se não todas, gostam de comer. |
| They also do not drink very much cow's milk, if not at all. | Eles também bebem pouco leite de vaca, ou não bebem nada. |
| If you do not save, all your changes will be lost. | Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas. |
| We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar. | Pensa se que todos nós temos algo bem distintivo, se não peculiar. |
| All were high in importance, if not always in popular interest. | Todos foram de elevada importância, nem que seja para o interesse popular. |
| If it were not for the sun, we would all die. | Se não fosse o Sol, nós todos morreríamos. |
| If transmissions were received from the Electra, most if not all were weak and hopelessly garbled. | Se as transmissões foram recebidas pelo Electra, a maioria, se não todas, terão sido fracas e truncadas. |
| The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious. | A solução, se existir para começar, é surpreendente e nada óbvia. |
| If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all. | Se não consegues, então o kppp não é o culpado, no fim de contas. |
| Most, if not all of the 41s have been upgraded to 45s. | A grande maioria, se não todos dos PC 12 41 foram atualizados para o 45. |
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras |
| It starts to feel as if the terrorists are not guilty at all. | Está começando a parecer que os terroristas não foram culpados. |
| But if you think about real life, it's not like that at all. | Mas se pensarmos em vida real, não é nada parecido. |
| Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession. | De facto, todos os membros da zona euro estão agora com fraco crescimento económico, se não mesmo em recessão. |
| But not all of them would be there if they had other options. | Mas nem todas estariam ali se tivessem outras opções. |
| The freshest of all scents, if it exists, is definitely not laundry soap. | O aroma com maior frescor de todos, se existir, definitivamente não é o de sabão de lavar roupas. |
| And if we are going to be jingoistic, why not go all the way? | E se você for ufanista, por quê não sê lo até o fim? |
| If it cannot lock all of them, it does not lock any of them. | Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha. |
| It's all if. | É tudo se. |
| Yet for all you know they will not believe if the signs came to them. | Porém, quem poderá fazer vos compreender que, ainda que isto se verificasse, não creriam? |
| If they're eating chemicals all the time, they're not going to be able to think. | Se eles comem química o tempo todo, eles não poderão pensar. |
| If Buenos Aires is not flooded after all this, it is because there is drought. | Se depois de tudo isso, Buenos Aires não inunda, é porque há seca. |
| Symbiosis Many fungi have important symbiotic relationships with organisms from most if not all Kingdoms. | Simbiose Muitos fungos têm importantes relações simbióticas com organismos da maioria dos reinos (ou mesmo de todos). |
| As for those who deny, it is all the same if you warn them or not, they will not believe. | Quanto aos incrédulos, tento se lhes dá que os admoestes ou não os admoestes não crerão. |
| The top option, labelled Show windows from all desktops, determines if all open windows are included in the taskbar or not. | A opção mais acima, com o nome Mostrar todas as janelas de todos os ecrãs, determina se todas as janelas abertas são mostradas na barra de tarefas ou não. |
| If you ask this guy, what all that glitters is not gold, what does that mean? | se você perguntar a esse cara Nem tudo que reluz é ouro O que significa? |
| Like all other social movements in the world, if we do not have international support we can not go much further. | Assim como todos os outros movimentos sociais no mundo, se não tivermos um apoio internacional, não poderemos ir muito além. |
| If we build all these nuclear power plants, all that waste is going to be on hundreds, if not thousands, of trucks and trains, moving through this country every day. | Se nós construirmos todas essas usinas nucleares, todo esse lixo estará indo em centenas, se não milhares, de caminhões e trens, movendo se através deste país a cada dia. |
| If you falter even after Our signs have reached you, then do not forget that God is all powerful and all wise. | Porém se tropeçardes, depois de vos terem chegado as evidências, sabei que Deus é Poderoso, Prudentíssimo. |
| The G Zero world is not all bad for the US if it plays its cards right. | Este mundo G Zero não é mau de todo para os EUA se estes jogarem bem as suas cartas. |
| Have the believers not learnt that if God had so willed He could have guided all mankind? | Não reparam os fiéis que se Deus quisesse, teriaencaminhado todos os humanos? |
| If you call them to guidance they will not follow you. It is all the same if you call them or hold your tongue. | Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão, pois tanto se lhes dará se os convocardes ou permanecerdesmudos. |
| For example all sensor arrays of the Exiles Crystal Palace are not able to detect her as if she does not even exist. | Por exemplo, todas as matrizes de sensores do Palácio de Cristal dos Exilados não são capazes de detectá la como se ela não existesse realmente. |
| It is usually worth trying other drug treatments if one does not work, but drug treatments do not work well for all individuals. | Geralmente vale a pena tentar outros tratamentos medicamentosos se um deles não funcionar, mas os tratamentos com drogas não funcionam bem para todos os indivíduos. |
| And it's not going to do that if it leaves us all isolated in a Web of one. | E ela não fará isso se nos deixar isolados em uma rede de um . |
| As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts . | Da redacção actual não decorre claramente se todas as categorias de prestadores de serviços de pagamento podem disponibilizar contas de pagamento . |
| ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . | ( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos . |
| Above all, many Israelis (if not most) believe that this is no time to be imaginative and daring. | Acima de tudo, muitos Israelitas (se não a maior parte) acreditam que este não é o momento para ser imaginativo ou ousado. |
| Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today. | Mesmo se for para ficar em casa sozinho, não vou a lugar nenhum hoje. |
| Most, if not all of the members of the U.S. government opposed the polygamous practices of the Mormons. | Em 1862, o Congresso americano aprovou uma lei válida em todo o país, que proibia a prática da poligamia. |
| Not all | Not all |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Se o Tom não está feliz, não estou feliz. |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz. |
| Not much, if any. | Não muita, ou mesmo nenhuma. |
| If not now, when? | Se não for agora, quando será? |