Tradução de "if was" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If only I was younger. | Se ao menos eu fosse mais jovem. |
| If only I was younger. | Quem me dera ser mais jovem. |
| If that was bad, India s political orientation was worse. | Se isso era mau, a orientação política da India era pior. |
| What if this was your home? | E se fosse a sua casa? |
| Tom asked if he was invited. | Tom perguntou se foi convidado. |
| Tom asked if Mary was home. | Tom perguntou se Maria estava em casa. |
| )Diem (1974) suggested that the Canaanite sound change of is more natural if š was , than if it was . | A mudança sonora canaanita de ṯ š também seria muito mais natural se š fosse . |
| I was seeing if you were listening. | Eu estava vendo se vocês estavam prestando a atenção. |
| What if it was a security patch? | E se for uma correção de segurança? |
| Tom asked Mary if she was busy. | O Tom perguntou à Mary se ela estava ocupada. |
| Tom asked Mary if dinner was ready. | O Tom perguntou à Mary se o jantar estava pronto. |
| Tom asked Mary if she was OK. | O Tom perguntou à Mary se ela estava bem. |
| Tom asked me if I was hungry. | Tom me perguntou se eu estava com fome. |
| Tom asked Mary if she was happy. | Tom perguntou a Maria se ela estava feliz. |
| Tom asked Mary if she was hungry. | Tom perguntou a Maria se ela estava com fome. |
| Tom asked me if I was sleepy. | Tom perguntou se eu estava com sono. |
| Tom asked me if I was tired. | Tom perguntou se eu estava cansado. |
| Tom asked me if I was tired. | Tom me perguntou se eu estava cansado. |
| I asked Tom if dinner was ready. | Eu perguntei ao Tom se a janta estava pronta. |
| Tom asked me if I was OK. | Tom me perguntou se eu estava bem. |
| If anybody had asked me if I were married, I'd have said I was. | Se alguém tivesse me perguntando se eu já fui casado, eu responderia que sim. |
| It was as if life didn t mean anything if the person didn t have any possessions. | Era como se uma vida não valesse nada se a pessoa não tiver posses. |
| He also asked if the child has a father, or if I was sleeping around. | Também perguntou se a criança tinha um pai ou se eu estava dormindo com qualquer um. |
| She asked him if something was bothering him. | Ela lhe perguntou se algo o incomodava. |
| If I was tired, I drank more espressos. | Se eu estava cansada, eu bebia mais cafés expressos. |
| What if, Plato thought, ethics was like math? | E caso, Platão pensou, ética fosse como matemática? |
| I wonder if it really was an accident... | Me pergunto se realmente foi um acidente |
| If today was Sunday, I would go fishing. | Se hoje fosse domingo, eu iria pescar. |
| I wonder if what I wrote was correct. | Pergunto me se o que escrevi estava correto. |
| I wonder if what I wrote was correct. | Será que o que eu escrevi estava correto? |
| I asked my mother if breakfast was ready. | Perguntei à minha mãe se o café da manhã estava pronto. |
| She asked me if I was all right. | Ela me perguntou se eu estava bem. |
| Only time will tell if he was right. | Só o tempo dirá se ele estava certo. |
| I wonder if it really was a coincidence. | Será que foi mesmo una coincidência? |
| So there was a misconception if you like. | Então, houve um equívoco, como você preferir. |
| It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended. | Foi como se elas não mais me enxergassem, como se uma capa de invisibilidade me cobrisse. |
| If his host was suffering from pestilence, and if troops arrived from the east, we can understand that Attila was forced to withdraw. | Se seu exército estava sofrendo com a epidemia e se tropas chegaram do oriente, podemos entender por que Átila teria sido forçado a recuar. |
| If I had won everything but it was like, what was the point? | Se eu tinha vencido tudo, e eu estava tipo, qual é o objetivo? |
| If the audience was the public, I think not. | Se a audiência foi o público, eu acho que não . |
| What if that Copernican insignificance was actually all wrong? | E se a insignificância copernicana estivesse toda errada? |
| So it was the slow churn, if you will. | Então foi a minha sacudida, se quiser. |
| I was crushed, as if by a trash compactor. | Fiquei arrasado, esmagado por um compactador. |
| If only there was a way to automate this. | Se eu conseguisse automatizar isso. |
| What if it was from a source like this? | Esse fosse de uma fonte assim? |
| She would take him home if it was necessary. | Ela levá lo ia para casa se fosse necessário. |
