Tradução de "in all transparency" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Transparency - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And, again, all of it promoting transparency. | E, novamente, todo ele promovendo a transparência. |
| Alpha changes the transparency of all pixels. | Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pontos. |
| Alpha this option makes transparency changes against all pixels in the image. | Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pixels da imagem. |
| iii ) the need for enhanced transparency from all actors in the markets | iii ) necessidade de aumentar a transparência de todos os participantes nos mercados |
| What are the benefits of transparency at all levels? | Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis? |
| Brazil's transparency ranking status in the international world is 75th according to Transparency International. | A posição em termos de transparência do Brasil no ranking internacional é a 75ª de acordo com a Transparência Internacional. |
| Transparency must exist in all phases of the mega projects in order to facilitate their acceptance and harmonious embedding into society. | A transparência devia existir em todas as fases dos Megaprojectos para facilitar a sua aceitação e o encaixamento harmonioso na sociedade. |
| Complete transparency. | Transparência completa. |
| Transparency report | Relatório de transparência |
| Why Transparency? | Porque Transparência? |
| Therefore , it would be desirable to have a coherent transparency regime for all asset classes that apply across all market venues . | Por conseguinte , seria conveniente dispor se de um regime coerente de transparência para cada tipo de activo que se aplique em todas as estruturas de mercado . |
| Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments Think about how much of that data is about how life is lived in America. | Não só pela transparência, pois transparência no governo é importante, mas os dados de todos os departamentos do governo Imagine quanto desses dados falam do modo de vida na América. |
| Transparency and accountability | Transparency and accountability |
| More price transparency | Maior transparência de preços |
| Transparency and accountability | Transparência e responsabilização |
| The Transparency Conspiracy | A Conspiração da Transparência |
| Google Transparency Report | Relatório de Transparência do Google |
| Lobbying and Transparency | Transparência e Lobbying |
| In addition to this lack of transparency, Oxfam s report identifies several deficiencies common to all of the Big 10 food companies. | A juntar a esta falta de transparência, o relatório da Oxfam identifica várias deficiências comuns a todas as 10 Maiores empresas da indústria alimentar. |
| That is government in the age of transparency. | Assim funciona o governo na era da transparência. |
| And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc. | E então aplicamos todos estes outros princípios como transparência, administração profissional, resultados mensuráveis, escalabilidade, reciprocidade, etc. |
| This week we are inviting 11 experts from all over the world, from different projects promoting openness, collaboration and transparency, to answer your questions, comment on interesting topics and discuss the future of technology in promoting transparency. | Nesta semana estamos convidando 11 especialistas de todo o mundo, de diferentes projetos de promoção da abertura, colaboração e transparência, para responder perguntas, comentar sobre assuntos interessantes e discutir o futuro da tecnologia na promoção da transparência. |
| ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . | RESPONSABILIZAÇÃO E TRANSPARÊNCIA A responsabilização e a transparência figuraram de novo proeminentemente nos intercâmbios entre o BCE e o Parlamento Europeu . |
| ( ii ) transparency should apply | ( ii ) garantir a transparência |
| In particular , it ensures equal treatment of all printing works wishing to participate in the single Eurosystem tender procedure , as well as transparency and efficiency . | O referido procedimento garante , em especial , a igualdade de tratamento para todos os centros de impressão que desejem participar no procedimento único de concurso do Eurosistema , para além da transparência e da eficiência . |
| Censors and transparency, the overheads go in both directions. | Censores e transparência, os administradores vão em ambas as direções. |
| In several respects , accountability is closely related to transparency . | Em muitos aspectos , a responsabilização está estreitamente relacionada com a transparência . |
| Transparency can best be served through the publication of ECB acts and instruments in all official Community languages in the Official Journal of the European Communities , | A publicação dos actos e instrumentos jurídicos do BCE no Jornal Oficial das Comunidades Europeias , em todas as línguas oficiais das Comunidades Europeias , constitui o melhor meio para o exercício da transparência , |
| In line with this declaration , Article 23 of the proposed directive refers to all financial instruments listed in Annex I in connection with the transparency obligations . However , Articles 25 , 26 , 27 , 28 , 41 and 42 unexpectedly limit the pre and post trade transparency obligations to shares . | De harmonia com esta afirmação , no que toca às obrigações de transparência o artigo 23.o da directiva proposta refere se a todos os instrumentos financeiros enumerados no anexo I. Todavia , os artigos 25.o , 26.o , 27.o , 28.o , 41.o e 42.o restringem , de forma imprevista , as obrigações de transparência pré e pós negociação às acções . |
| Does transparency lead to accountability? | A transparência leva à prestação de contas? |
| Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency. | Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência. |
| Another one which believes in the pure transparency of content. | Uma outra acredita na pura transparência do conteúdo. |
| Transparency also about holdings in securities giving access to shares | Transparência também sobre a detenção de valores mobiliários que permitem ter acesso a acções |
| You see this rising force in sort of total transparency and openness that companies are starting to adopt, all because the consumer is demanding it. | Vocês veem essa força ascendente numa espécie de transparência total e abertura que as empresas estão começando a adotar. Tudo porque os consumidores estão exigindo isso. |
| Insider dealing and market manipulation prevent full and proper market transparency , which is a prerequisite for trading for all economic actors in integrated financial markets . | As operações de iniciados e as manipulações do mercado impedem uma transparência plena e adequada do mercado , indispensável às operações de todos os agentes económicos num mercado financeiro integrado . |
| In order to avoid such undesirable consequences , the Commission proposes to enhance market transparency by imposing the obligation to display publicly the bid and ask prices at which the market is willing to conclude the trades ( pre trade transparency ) on all trading venues . | Para evitar consequências indesejáveis , a Comissão propõe um reforço da transparência do mercado através da imposição da obrigação de divulgação pública dos preços de compra e venda aos quais o mercado está disposto a concluir as transacções ( transparência pré negociação ) em todas as infraestruturas de negociação . |
| In addition, the need for greater transparency has been pointed out. | Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência. |
| It also improves transparency in the Commission 's decision making process . | Esta acção aumenta também a transparência dos processos de decisão da Comissão . |
| To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency . | Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência . |
| US journalist and transparency advocate Tracey Eaton interviewed Garro in 2012. | O jornalista e defensor da transparência, Tracey Eaton, entrevistou Garro em 2012. |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupção, subornos e falta de transparência. |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència |
| Transparency is absolutely critical to this. | A transparência é fundamental para isso. |
| SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY | SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO |
| improving the transparency of relative prices , ... | aumentar a transparência dos preços relativos , ... |
Related searches : In Full Transparency - Transparency In Government - All In All - All In - In All - Provide Transparency - Financial Transparency - Enhance Transparency - Increased Transparency - Create Transparency - Full Transparency - Increase Transparency - Transparency Requirements