Tradução de "in beta" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beta - translation :

Palavras-chave : Beta Zeta Kappa Sigma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Beta Testing	Testes Beta
It first appeared in Firefox 3.0 Beta 3.	Ela apareceu pela primeira vez no Firefox 3.0 Beta 3.
Hymenaeus Beta XII on the O.T.O.	A O.T.O.
The mechanism of beta oxidation, i.e.	A reação pode ter lugar na mitocôndria.
Alpha, beta and gamma are Greek letters.	Alfa, beta e gama são letras gregas.
The first version was produced as the R22, followed by the R22 HP, R22 Alpha, R22 Beta and R22 Beta II.	Graças a seu baixo custo de aquisição e operação, o R22 se tornou o helicóptero padrão para treinamento de pilotos.
It's not the beta carotene, it's the carrot.	Não é o betacaroteno, é a cenoura.
Vancouver is classed as a Beta global city.	Vancouver foi incorporada como uma cidade em 1886.
These correspond to alpha, beta and gamma radiation.	Essas emissões correspondem às partículas alfa, beta e radiações gama.
In 2009, this theory was updated, suggesting that a close relative of the beta amyloid protein, and not necessarily the beta amyloid itself, may be a major culprit in the disease.	Em 2009 esta hipótese foi atualizada, sugerindo que um dos principais responsáveis pela doença não seria o próprio beta amiloide, mas um parente próximo da proteína beta amiloide.
The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?.	The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?.
Cardioselective beta blockers, however, appear safe in those with mild or moderate disease.	No entanto, os bloqueadores beta cardioseletivos aparentam ser seguros em pessoas com doença leve ou moderada.
growth factors such as TGF beta, VEGF, and PDGF.	Fatores de crescimento como o TGF beta, VEGF e PDGF.
The electron or positron emissions are called beta particles.	As emissões de eletrões ou positrões são denominadas partículas beta.
Thus, gamma decay usually follows alpha or beta decay.	Assim, uma emissão gama sucede geralmente a uma emissão alfa ou beta.
beta lactamase) are rarely useful for any other purpose.	Adaptação biológica Exaptação Seleção natural
On June 24, 2010, a public beta of Windows Live Messenger Wave 4 was released as part of the new Windows Live Essentials beta.	Em 24 de junho de 2010, uma versão beta pública do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada como parte da nova versão beta do Windows Live Essentials.
A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta.	A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta.
It lies near the Pointers (Alpha and Beta Centauri), with only Circinus in between.	Está próxima de Alpha e Beta Centauri, com somente Circinus no meio.
In 1984 Beta Pictoris was the first star discovered to have a debris disk.	Em 1984 Beta Pictoris se tornou a primeira estrela com um disco de poeira conhecido.
Aside from Beta, five other stars in Pictor are known to host planetary systems.	Além de Beta, outras cinco estrelas em Pictor possuem sistemas planetários conhecidos.
Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible.	Os fármacos bloqueadores beta, como o propranolol, podem desencadear asma em pessoas que sejam suscetíveis.
The Open Beta test was started on December 11, 2008.	O teste do Beta Aberto iniciou se em 11 de dezembro de 2008.
Resolution, activity, and properties of the 35,000 dalton (beta) subunit.	Resolution, activity, and properties of the 35,000 dalton (beta) subunit.
The Beta Israel made renewed contacts with other Jewish communities in the later 20th century.	O Beta Israel fez contatos renovadas com outras comunidades judaicas no final do século 20.
A little more research and professionalism on their part would have resolved this issue, Beta or no Beta, business principle of decency in the usage of other people s material must be pre eminent.	Um pouco mais de pesquisa e profissionalismo da parte deles teria resolvido a questão, Beta ou não Beta, o princípio dos negócios da decência no uso do material de outras pessoas é pré eminente.
Wine officially entered beta with version 0.9 on 25 October 2005.	O projeto lançou oficialmente uma versão beta 0.9 em 25 de outubro de 2005.
A closed beta began in Europe from May 2007 and expanded to other territories soon after.	Um beta fechado começou na Europa em maio de 2007 e expandiu se para outros territórios logo depois.
And they told us one important thing You shall not beta test.	E eles nos disseram uma coisa importante. Vocês não devem fazer um teste beta.
The three brightest stars, Alpha, Beta and Gamma, make up the triangle.	As três estrelas mais brilhantes, Alpha, Beta e Gamma, formam o triângulo.
The city is listed as a Beta global city by the GaWC.	Os principais órgãos do governo colombiano encontram se na cidade.
They have early access to nightly builds, beta versions and release candidates.	Eles tem acesso aos nightly builds , versões Beta e Release Candidates .
Type specific regulation of adenylyl cyclase by G protein beta gamma subunits.	Type specific regulation of adenylyl cyclase by G protein beta gamma subunits.
Because the beta cells in the islets of Langerhans are selectively destroyed by an autoimmune process in type 1 diabetes, clinicians and researchers are actively pursuing islet transplantation as a means of restoring physiological beta cell function in patients with type 1 diabetes.	Como tratamento para o diabetes tipo I Como os ilhéus de Langerhans são destruídas na diabetes tipo I, pesquisadores estão buscando ativamente uma tecnologia de transplante de ilhotas como um meio de curar essa doença, em substituição ao transplante de pâncreas.
It is considered a beta world city, one of three Central American cities listed in this category.	A cidade está classificada como uma cidade beta, sendo uma das três únicas cidades da América Central enumerados nesta categoria.
Open Beta testing of the game began on the 16th of May, 2013, but only in China.	Os testes da versão Beta começaram em 16 de Maio de 2013, mas somente na China.
The compound pinoline is also produced in the pineal gland it is one of the beta carbolines.	A glândula pineal é grande na infância e reduz de tamanho na puberdade.
The beta Carotene and Retinol Efficacy Trial (CARET) study of lung cancer patients found that smokers given supplements containing beta carotene and vitamin A had increased rates of lung cancer.	O estudo beta Carotene and Retinol Efficacy Trial (CARET), levado a cabo em pacientes com cancro pulmonar revelou que os fumadores que tomavam suplementos com ß caroteno e vitamina A apresentavam maior incidência da doença.
In late March 2010, a beta of Windows Live Essentials Wave 4 was leaked onto the internet and has since spread to various BitTorrent networks, which included a private beta build of Windows Live Messenger Wave 4.	Windows Live Messenger 2011 No final de março de 2010, um beta do Windows Live Essentials Wave 4 vazou na internet e desde então se espalhou por várias redes de BitTorrent.
The first beta of phpBB3 was released in June 2006, and the first release candidate was released in May 2007.	O primeiro beta do phpBB foi lançado em junho de 2006 e o primeiro RC foi lançado em maio de 2007 .
In 1934, Enrico Fermi incorporated the particle, which he called a neutrino, into his theory of beta decay.	Em 1934 Fermi introduziu a partícula em sua teoria de decaimento radioativo, chamando a neutrino.
Gomeisa, or Beta Canis Minoris, with a magnitude of 2.89, is the second brightest star in Canis Minor.	O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canis Minoris.
He entered Harvard College and was graduated in 1787 with a Bachelor of Arts degree, Phi Beta Kappa.	Ele entrou em Harvard College e graduou se em 1787 com um Bachelor of Arts grau, Phi Beta Kappa.
Recombinant G protein beta gamma subunits activate the muscarinic gated atrial potassium channel.	Recombinant G protein beta gamma subunits activate the muscarinic gated atrial potassium channel.
There are also varieties high in beta carotenes and vitamin A, hollow tomatoes and tomatoes that keep for months in storage.	Além de diferirem em seu formato, os tomates também podem ter variações em sua coloração.

Display this page in English