Tradução de "in cases like" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Like - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How many other cases like hers will not find a voice in the media?
Quantos outros casos como o dela não ganharam voz na grande mídia?
In cases, like the Suez Canal, the canal is simply open to the sea.
Na França, foi aberto o Canal de Briare, em 1642.
Sub regions like Iceland, Britain, and Ireland are special cases.
Sub regiões como a Islândia, a Grã Bretanha e a Irlanda são casos especiais.
Aphthous like ulceration is the first sign of the disease in 25 75 of cases.
A ulceração semelhante à afta é o primeiro sinal da doença em 25 a 75 dos casos.
She does not like to get involved in romantic relationships and, therefore, prefers cases with younger men like Matthew, the eldest son of Cemil.
Ela não gosta de se envolver em relacionamentos afetivos e, por isso, prefere casos com homens mais jovens, como Mateus, filho mais velho de Cemil.
Some hobbyists build custom cases from raw materials like aluminum, steel, styrofoam, acrylic, or wood.
Alguns aficcionados constroem cases personalizados a partir de matérias primas como alumínio, aço, isopor, acrílico ou madeira.
In some cases, another species like the North American Leopard Frog showed that males exposed to atrazine grew eggs in their testes.
Em alguns casos, outras espécies como o sapo leopardo norte americano mostraram que machos expostos à atrazina desenvolveram ovos em seus testículos.
It leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim, it leads to increased rates of suicide.
No pior dos casos, de acordo com a análise de sociólogos como Émile Durkheim, isso leva a maiores taxas de suicídio.
Complications occur in about 17 of cases and reoperation is needed in 7 of cases.
No entanto, ocorrem complicações em 17 dos casos e em 7 é necessária uma segunda intervenção cirúrgica.
in cases of non compliance
em caso de não observância
the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases
o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais
In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases.
Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal.
Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women.
O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres.
In the meantime, cases keep happening...
Entretanto, os casos ( ) vão se sucedendo
In 2012, cases decreased to 223.
Em 2012, o número de casos desceu para 223.
In some cases, joint erosion occurs.
Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
In most cases, medication is unnecessary.
Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.
In some cases, the sound may be soft, but in other cases, it can be loud and unpleasant.
Nesses casos, a chance de que a polissonografia diagnostique apneia do sono é alta.
Cases like Garro's are notoriously difficult to parse by following media on either side of the Florida Straits.
Casos como o de Garro são notoriamente difíceis de serem analisados pela mídia de qualquer um dos lados do Estreito da Flórida.
The toxicity in some cases could be confirmed by modern research (i.e., in scorpion) in some cases it couldn't (i.e., in Curculigo ).
Sinais, sintomas e síndromes Sinais Clínicos Observados directamente na consulta (rosto, língua, pulso) Funcionais O paciente diz em consulta.
There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases.
Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados.
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.
Em adultos, a paralisia ocorre em um a cada 75 casos.
In 2009, we're down to 1,600 cases.
Em 2009, caíram para 1.600 casos.
In most cases damaged or soiled banknotes .
Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou danificadas , impróprias para circulação .
In most cases unfit or soiled banknotes .
Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação .
In certain cases , such measures may 2 .
Em determinados casos , tais medidas podem requerer a intervenção dos tribunais .
In most cases unfit or soiled banknotes .
Na maior parte dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação .
In both cases, it was deceiving itself.
Em ambos os casos o país estava enganado.
In many cases, doing that is impossible.
Em muitos casos fazer isso é impossível.
In most of the cases virtual campaigns do not lead to the real life change (especially in big time cases).
Em muitos casos, campanhas virtuais não levam à uma mudança na vida real (especialmente em grandes casos).
These efforts have reduced the number of annual diagnosed cases by 99 from an estimated 350,000 cases in 1988 to a low of 483 cases in 2001, after which it has remained at a level of about 1,000 cases per year (1,606 in 2009).
Esses esforços reduziram o número de casos diagnosticados anualmente de 99 ou seja, de 350 000 casos estimados em 1988 desceu para apenas 483 casos em 2001, permanecendo no nível de aproximadamente 1 000 casos por ano (1 606 em 2009).
In some cases, due to peer pressure, children of atheists, Orthodox Christians or Muslims attend this class and various related religious activities like Christmas plays.
Em alguns casos, devido à pressão social, os filhos de ateus, cristãos ortodoxos ou muçulmanos comparecem à aula e a várias atividades ligadas à religião, como as atividades natalinas.
rule in other cases provided for in the Constitution.
Nos demais casos previstos pela Constituição.
This may result in electric shock in some cases.
Risco de choque elétrico.
In June 2002, remaining cases were settled in court.
Em junho de 2002, os casos restantes foram resolvidos em tribunal.
So, I mentioned earlier, people type ASDFASDF it needs to be deleted. Cases like that, the administrators just delete it.
Então, como eu mencionei antes, as pessoas digitam ASDFASDF e isso precisa ser excluído. Em casos como este, os administradores simplesmente excluem a página.
On such cases virginity is not forfeit, because such like pollution is not the result of impurity which excludes virginity.
Os valores sociais relacionados com a virgindade são refletidos claramente tanto ciúme como nas ideais de amor romântico.
cases in which competent authorities have to consult each other cases in which competent authorities delegate supervisory tasks in accordance with Article 24 .
Casos em que as autoridades competentes se devem consultar entre si
Like for example, a Saudi bloger is in jail now for some blog article of his, similar cases have happened in Africa, Tunisia, Bahrain, Kuwait, Egypt, Algeria etc..
Like for example, a Saudi bloger is in jail now for some blog article of his, similar cases have happened in Africa, Tunisia, Bahrain, Kuwait, Egypt, Algeria etc..
Maybe even find a tumor, in some cases.
talvez até mesmo achar um tumor em alguns casos.
In most cases, though, there was no glass.
Na maioria dos casos, contudo, não havia vidros.
It's seven cents a minute, in many cases.
Custa 7 centavos o minuto, em muitos casos.
after consulting the European Parliament in other cases.
Após consulta ao Parlamento Europeu, nos restantes casos.
Moreover , in most cases , the deficiencies were small .
Além disso , na maior parte dos casos , as situações de incumprimento foram pouco significativas .
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .
São reportados os ajustamentos trimestrais aplicáveis em dois casos .

 

Related searches : Cases Like This - Like In - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases