Tradução de "in the identification" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Identification - translation :

Palavras-chave : Identificação Identificação Identificações Documento Identidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets .	Instrumento de taxa variável inversa título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência .
International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets .	Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular .
International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets .	Leilão ( tender procedure ) procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si .
International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets .	Leilão normal leilão que será utilizado pelo SEBC nas operações de mercado aberto regulares . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets .	Instrumento de taxa variável ( floating rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é periodicamente fixada em relação a um índice de referência , por forma a reflectir alterações nas taxas de juro de curto ou médio prazo .
Overall there is a greater identification of rāga with scale in the south than in the north, where such an identification is impossible.	Overall there is a greater identification of raga with scale in the south than in the north, where such an identification is impossible.
Identification by ligand binding.	Identification by ligand binding.
The unique identification code of the MFI .	Código identificador único da IFM .
May I see your identification?	Posso ver a sua identificação?
DNA identification of individuals finds wide application in criminal law.	Identificação de DNA torna se muito utilizado em investigações criminais.
In practice, the term usually refers to the diagnostic identification of antibodies in the serum.	Na prática, o termo se refere ao diagnóstico e identificação de anticorpos e ou antígenos no soro.
Mandatory when part of identification code	Obrigatória quando integra o código de identificação
( iv ) reallocation of MFI identification codes	iv ) reatribuição de códigos de identificação de IFM
( v ) change of MFI identification codes	v ) alteração de códigos de identificação de IFM
The identification of vascular bifurcations is one of the basic steps in this analysis.	É isso que nos faz sentir ofuscados quando a intensidade luminosa aumenta de repente.
Basic access authentication is used for identification, HTTPS is used when identification (via certificates) and encrypted messages are needed.	A autenticação básica de acesso é utilizada para identificação, HTTPS é usado quando a identificação (através de certificados) e mensagens criptografadas são necessárias.
The stripes may serve as visual cues and identification.	As listras podem servir como pistas visuais e identificação.
They therefore served the main purpose of heraldry identification.	Assim, serviam ao propósito mor da Heráldica identificação.
First , the definition and the identification of a financial conglomerate .	Em primeiro lugar , a questª o da definiçª o e identificaçª o de um conglomerado financeiro .
Mandatory when part of identification code id	Obrigatória quando integra o código de identificação
Article 3 Identification of European Critical Infrastructure	Artigo 3.º Identificação das infra estruturas críticas europeias
PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 .	PARTE 1 Identificação de determinadas IFM Secção 1 Identificação de determinadas IFM com base em princípios de substituibilidade de depósitos 1.1 .
The konqueror uachanger plugin can be accessed in the menubar under Tools Change Browser Identification	O 'plugin' de mudança do agente do konqueror pode ser acedido no menu em Ferramentas Mudar a Identificação do Navegador
This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .	Esta medida contribuiria para evitar a dupla identificação em matéria de contas .
Serology (identification of antibodies to viruses) may be useful in viral meningitis.	Serologia (identificação de anticorpos contra o vírus) pode ser útil em meningite viral.
Use of Gene mapping Identification of genes is usually the first step in understanding a genome of a species mapping of the gene is usually the first step of identification of the gene.	Neste caso, não se sabe exatamente a posição de determinado gene ou mutação, em termos de pares de bases, mas sim a sua posição em determinada região de um cromossomo.
The OSP will cover at least identification of important assets	O PSO abrange , no mínimo identificação dos activos importantes
The families of flowering plants descriptions, illustrations, identification, information retrieval.	The families of flowering plants descriptions, illustrations, identification, information retrieval.
The families of flowering plants descriptions, illustrations, identification, information retrieval.	The families of flowering plants descriptions, illustrations, identification, information retrieval.
The families of flowering plants descriptions, illustrations, identification, information retrieval.	The families of flowering plants descriptions, illustrations, identification, information retrieval.
The families of flowering plants descriptions, illustrations, identification, information retrieval.	The families of flowering plants descriptions, illustrations, identification, information retrieval.
These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets .	Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
Article 3 the procedure for the identification of ECI is presented .	Artigo 3. Descrição do procedimento de identificação das ICE .
For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification.	Para os homens nessas fotos a causa principal da sua condenação injusta foi identificação incorreta.
The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 .	Identificação separada de ( 3 ) 4 .
Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 .	Secção 2 Princípios para a identificação dos FMM 2.1 .
A passport is a valid form of identification.	Um passaporte é uma forma válida de identificação.
Interface mechanical characteristics, pluggable connectors and pin identification.	Características mecânicas da interface, conectores plugáveis e identificação dos pinos.
Wetlands of British Columbia A Guide to Identification.	Wetlands of British Columbia A Guide to Identification.
Once again, the security agents failed to wear their identification badges.	Mais uma vez os agentes de segurança esqueceram se de usar os seus distintivos de identificação.
The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability.	O algoritmo sempre produz resultado em um número finito de passos.
She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.	Em uma das fotos ela viu certas similaridades, mas não conseguia fazer uma identificação positiva.
The annual financial report should allow appropriate identification of the persons responsible .	O relatório financeiro anual deve permitir uma identificação adequada das pessoas por ele responsáveis .
PI (programme identification) This is the unique code that identifies the station.	PI ( Programme Identification ) Código único que identifica a emissora.
Such information shall concern the identification of the case , the identification of the counterfeit , the circumstances in which the counterfeit was detected , the context of the seizure , the persons involved and the links with other cases ( see Annex 1 ) .	As referidas informações referem se à identificação do dossier , à identificação da falsificação , às circunstâncias da descoberta da falsificação , ao contexto da apreensão , às pessoas implicadas , às relações com outros dossiers ( ver Anexo 1 ) .

Display this page in English