Tradução de "in the image" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Image - translation :

Palavras-chave : Imagem Imagens Mente Própria Cara

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Current Image Selection in Image Editor	A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem
Open the currently selected image in the digikam image editor.	Abre a imagem seleccionada de momento no editor de imagens do digikam .
You put any image in there, like that Beethoven image.	Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven.
In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image .	Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image .
The image has since been deleted, a reader traced the original image to this article published in 2010, according to which Amharas in the image are seeking loans.	No entanto, um leitor encontrou a imagem original neste artigo publicado em 2010, segundo o qual os Amharas em questão estão a pedir empréstimos.
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.	Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout.
The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image.	A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem.
He forgives the General in this image.	Ele perdoa o General nesta imagem.
Copy the current image selection in the clipboard.	Copia a selecção actual da imagem para a área de transferência.
The Image Menu	O Menu Imagem
The Image Editor	O Editor de Imagens
The image of a figure by a reflection is its mirror image in the axis or plane of reflection.	O termo se remete originalmente aos espelhos, que refletem uma imagem.
The Anti Vignetting Image Editor Tool in Action	A Ferramenta Anti Vinheta do Editor de Imagens em Acção
Save the current image in a new file.	Grava a imagem actual num ficheiro novo.
Image shared in the blog Wihhy's, public domain.	Imagem partilhada no blog Wihhy's.
Image released in the public domain by www.imf.org	Imagem extraída do domínio público www.imf.org
In the image Discriminated against for being on .	Na imagem Discriminação por estar na Informconf .
Image Editor tool to mix color channels on the current image.	Uma ferramenta do Editor de Imagens para misturar os canais de cores na imagem actual.
Image Editor tool to apply decorative texture to the current image.	Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual.
Kipi plugin OpenGL full screen image viewer with the selected image.	Um visualizador de imagens para o ecrã completo, usando o OpenGL, para apresentar a imagem seleccionada.
And in that image there, you see a variety of islands of what I call image making regions in the brain.	E naquela imagem ali, você vê uma variedade de ilhas daquilo que chamo de regiões que formam imagens no cérebro.
Remaking Brazil's image in the eyes of the world	Os refugiados e a construção de uma nova imagem no cenário internacional
New Width show the new image width in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation.	Nova Largura mostra a nova largura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica.
New Height show the new image height in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation.	Nova Altura mostra a nova altura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica.
The Image Gallery plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Create Image Gallery, or with Ctrl I.	O 'plugin' da Galeria de Imagens pode ser acedida no menu do konqueror em Ferramentas Criar uma Galeria de Imagens, ou com a combinação Ctrl I.
And what I'm most interested in is the invisible space between a text and its accompanying image, and how the image is transformed by the text and the text by the image.	E o que mais me interessa é o espaço invisível entre um texto e a sua respectiva imagem, e como a imagem é transformada pelo texto, e o texto pela imagem.
Turning the scrollwheel either proceeds to the next image or zooms into the image	Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem
So, in 1975, the image there is of typewriters.	Em 1975, a imagem aqui é de máquinas de escrever
Image of the author's great grandfather taken in 1920.	Imagem do bisavô da autora tirada em 1920.
Change the image size	Mudar o tamanho da imagem
Print the current image.	Imprime a imagem actual.
View the selected image.	Vê a imagem seleccionada.
The Image Selection Dialog	A Janela de Selecção de Imagens
The konqueror image gallery	Galeria de imagens do konqueror
The Image Gallery Plugin	'Plugin' de Galeria de Imagens
The Image Editor Window	A Janela do Editor de Imagens
The Image Editor Toolbar	A Barra de Ferramentas do Editor de Imagens
Save the modified image.	Grava a imagem modificada.
Zoom Into the Image.	Amplia a Imagem.
Rotate the Current Image.	Roda a Imagem Actual.
Share the event image.	Espalhando a imagem anexa.
The image was altered.	A imagem foi alterada.
Brighten this control adjusts the brightness in image corners. Negative values decrease the brightness image corners, while positive values increase it.	Brilho este valor ajusta o brilho nos cantos da imagem. Os valores negativos diminuem o brilho nos cantos, enquanto os positivos aumentam no.
God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them.	Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou.

Display this page in English