Tradução de "in two ways" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There is two ways to be past oriented, two ways to be future. | Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro. |
| This can be accomplished in two ways. | Isto pode ser realizado de duas maneiras. |
| This sentence can be interpreted in two ways. | Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras. |
| The transcription factors do this in two ways. | Os factores de transcrição fazem isto de duas maneiras. |
| Well, there's two principle ways. | Bem, há duas maneiras principais. |
| This rule can be read in two different ways. | Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes. |
| This rule can be read in two different ways. | Esta régua pode ser lida de duas diferentes formas. |
| It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways. | É variável. É ruidoso. E, particularmente, em dois sentidos. |
| In turn , the secondary market can be organised in two ways . | Por seu lado , o mercado secundário pode estar organizado de duas maneiras . |
| How does this work? Well, two ways. | Como isto funciona? Bom, de duas formas. |
| There are two ways of running them | Existem duas maneiras de executa los |
| Two different mythologies, two different ways of looking at the world. | Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo. |
| And it turned out to be quite fun in two ways. | E acabou sendo até divertido. De duas maneiras. |
| Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime | Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime |
| And there are two ways to do this. | E existem dois caminhos para chegar a isto. |
| There are two ways of thinking about this. | Há duas formas de pensar sobre isto. |
| Well, there are two ways of getting there. | Bem, existem duas maneiras de chegar lá. |
| Which of the two ways do you choose? | Qual dos dois jeitos você escolhe? |
| I therefore believe that it is necessary to act in two ways. | Face ao sucedido, penso que é necessário actuar em dois sentidos. |
| These peptides are modified by tTG in two ways, deamidation or transamidation. | Estes peptídeos são modificados pela tTG de duas formas desaminação ou transaminação. |
| The prostate can be divided in two ways by zone, or by lobe. | A próstata pode ser dividida de dois modos distintos por zona ou por lobo. |
| You see, in reality, there are two ways you can fail in our new world. | Vocês veem, na realidade, você pode falhar de dois modos em nosso novo mundo. |
| There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process . | e ( iii ) desenvolver a comunicação com os órgãos de gestão das instituições . |
| Well, there are kind of two ways of pulling through. | Bem, há duas maneiras de sobrevivermos. |
| You know, there's two ways you can make a product. | Vocês sabem, há duas formas de você fazer um produto. |
| Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power. | Finalmente, o PRI mudou em dois aspectos fundamentais desde a última vez em que esteve no poder. |
| The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types. | Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros. |
| People around you come to see what you're doing so it works in two ways. | As pessoas à nossa volta vêm ver o que estamos a fazer, portanto funciona de duas maneiras. |
| There are two ways to set the language KDE uses in the messages it will display | Existem duas maneiras de escolheres a língua utilizada no KDE nas mensagens que produz |
| So, there are two ways of thinking about this word, I think. | Considero que há dois modos de compreender essa palavra. |
| There are two ways to create and edit files on your desktop. | Existem duas maneiras de criar e editar ficheiros na sua área de trabalho. |
| They recorded two demo tapes When Death Joins Us... in 1990 and Rotting Ways to Misery in 1991. | Com esse line up , foram gravados dois registros demo When Death Joins Us , em 1990, e Rotting Ways to Misery , em 1991. |
| In Korea, there are two ways to calculate your age the Korean way and the western way. | Na Coréia há duas maneiras de se calcular sua idade o modo coreano e o ocidental. |
| Black may capture the d4 pawn en passant in either of two ways The capture 1... exd3e.p. | É o único movimento onde a peça que captura não ocupa a casa do tabuleiro da peça capturada. |
| Aside from their different structure and lower mass, they differ from our Galaxy in two major ways. | Além de sua estrutura diferenciada e pequena massa, as duas galáxias diferem de nossa galáxia em dois aspectos principais. |
| And it happened in large part here because the expert got the statistics horribly wrong, in two different ways. | E isto aconteceu em grande parte aqui porque o especialista entendeu as estatísticas de forma terrivelmente errada, e duas maneiras diferentes. |
| Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. | A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. |
| Two meanings of the term strange matter In particle physics and astrophysics, the term is used in two ways, one broader and the other more specific. | Two meanings of the term strange matter Em particle physics e astrofísica, o termo é usado de duas formas, one broader and the other more specific. |
| In mathematics Fifty is the smallest number that is the sum of two non zero square numbers in two distinct ways 50 12 72 52 52. | 50 é o menor número que pode ser escrito como a soma de dois quadrados em duas maneiras distintas 50 1² 7² 5² 5². |
| Because Japanese era names ( nengō ) change with the Emperor and the Imperial House split in two after 1336, the Kenmu era was counted by the two sides in two different ways. | Como os nomes dos períodos japoneses ( nengo ) mudam de acordo com o Imperador no poder e a Casa Imperial se dividiu em duas depois de 1336, o período Kenmu era contado de dois jeitos diferentes. |
| And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action. | E há duas diferentes maneiras de detectar se algum dado desapareceu. |
| Following the successful launch of the STEP market in June 2006 , the Eurosystem has continued its support in two ways . | Após o lançamento bem sucedido do mercado STEP , em Junho de 2006 , o Eurosistema continuou a contribuir para a iniciativa em dois domínios . |
| So to get it to tilt, there's one of two ways of doing it. | Assim, para incliná lo, há duas maneiras de fazer isso. |
| There are two different ways a cell can die by necrosis or by apoptosis. | Existem duas maneiras diferentes de uma célula morrer por necrose ou por apoptose. |
| Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive. | Meios de recuperação de terras que foram superexploradas, de maneira que, em dois anos, possam ser produtivas outra vez. |
