Tradução de "institutional features" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Institutional - translation :

Palavras-chave : Características Feições Traços Faciais Apresenta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

96 Institutional features of European Union central banks .....	93 Características institucionais dos bancos centrais da UE .....
CHAPTER Ill INSTITUTIONAL FEATURES OF NATIONAL CENTRAL BANKS	CARACTER STICAS INSTlTUClONAlS DOS BANCOS CENTRAIS NAClONAlS
CHAPTER Ill INSTITUTIONAL FEATURES OF NATIONAL CENTRAL BANKS INTRODUCTION .....	CAPITULO 111 CARACTERIST CASINSTITUCIONAIS DOS BANCOS CENTRAIS
However , the institutional features of the ECB remain unchanged . 2	No entanto , as características institucionais do BCE permaneceram inalteradas 2 .
The EMI has established a list of features of central bank independence , distinguishing between features of an institutional , personal and financial nature .	O IME definiu um conjunto de características respeitantes à independência dos bancos centrais , distinguindo entre características institucionais , pessoais e de natureza financeira .
The EMI has established a list of features of central bank independence , distinguishing between features of an institutional , personal and financial nature .	A independência do banco central é essencial para a credibilidade da passagem para a União Monetária , constituindo , assim , uma condição prévia da mesma .
Table 13 below contains the basic institutional features of national central banks of the European Union .	O Quadro 13 contém as principais características institucionais dos bancos centrais nacionais da Uniao Europeia .
institutional features of European Union central banks BANCO DE PORTUGAL SUOMEN PANKKI SVERIGES RIKSBANK BANK OF ENGLAND	SUOMEN PANKKI SVERIGES RIKSBANK
between features of an institutional , personal and financial nature . 4 As regards institutional independence , rights of third parties ( e.g. government and parliament ) to give instructions to NCBs or their decisionmaking bodies	Muitas decisões que o Conselho do BCE e os BCN tomarem entre a data da instituição do SEBC e o final de 1998 pré determinarão a política
Reforms affecting institutional features of labour markets were implemented in euro area countries during the 1990s , but to differing extents .	Foram implementadas reformas que afectaram as características estruturais dos mercados de trabalho nos países da área do euro durante a década de 90 , mas de âmbito diferenciado .
Institutional changes in 1993 and 1994 are highlighted , current features of EU central banks are described and prospective changes in legislation are indicated .	Neste capítulo , sao salientadas as modificacóes institucionais verificadas em 1993 e 1994 e descrevem se as características actuais dos bancos centrais da UE , sendo indicadas as alteracóes previstas na legislacao .
INTRODUCTION The Treaty implies that several institutional features of national central banks have to be modified in the course of the realisation of EMU .	O Tratado preve a alteracao de diversas características institucionais dos bancos centrais nacionais no decurso da realizacao da UEM .
The ECB deemed it indispensable to the successful performance of its tasks that the specific institutional features of the ECB and of the ESCB be preserved .	O BCE considerou indispensável para o desempenho eficaz das suas atribuições que as características institucionais específicas do BCE e do SEBC fossem preservadas .
INSTITUTIONAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS
Institutional independence	Independência institucional
Institutional coverage	Cobertura institucional
Additionally , in the assessment of the credit standard , the Eurosystem takes into account institutional criteria and features guaranteeing similar protection for the instrument holder such as guarantees .	Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características institucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia .
Additionally , in the assessment of the credit standard , the Eurosystem takes into account institutional criteria and features guaranteeing similar protection for the instrument holder such as guarantees .	Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características institucionais 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 48 M5 que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia .
Additionally , in the assessment of the credit standard , the Eurosystem takes into account institutional criteria and features guaranteeing similar protection for the instrument holder such as guarantees .	limitar a utilização de activos ou aplicar margens de avaliação suplementares com base nos mesmos motivos , caso tal se verifique necessário para assegurar uma protecção de risco adequada do Eurosistema , nos termos do artigo 18.º 1 dos Estatutos do SEBC .
Since 1992 , various national central banks have undergone changes in their institutional features in preparation for Stage Three in order to comply with the requirements of the Treaty .	Desde 1992 , diversos bancos centrais nacionais tem vindo a introduzir alteracoes nas respectivas características institucionais no sentido de preparar a passagem a terceira fase da UEM , em cumprimento das disposicoes do Tratado .
ECB institutional provisions	Disposições institucionais do BCE
Third, institutional design.	Em terceiro lugar, o desenho institucional.
THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK	QUADRO INSTITUCIONAL
EU institutional framework	Quadro institucional da UE
Code Institutional coverage	Cobertura institucional Amostra
Institutional coverage Sample	Cobertura institucional
Institutional coverage Sample	Código Cobertura institucional
COVERAGE ( institutional coverage	COVERAGE ( cobertura institucional
Brazil s Institutional Limbo	O limbo institucional brasileiro
This institutional framework comprises	O quadro institucional compreende
. INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS .	As instituições . .
TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS	TÍTULO I DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS
TITLE II INSTITUTIONAL PROVISIONS	TÍTULO II DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS
Financial Law Institutional Law	Direito Financeiro Direito Institucional
Institutional setting is sound	O quadro institucional é sólido
The 1992 Annual Report of the Committee of Governors included a detailed description of the institutional features of the national central banks of the Community Member States at the time .	O Relatório Anual de 1992 do Comité de Governadores descrevia pormenorizadamente as características institucionais dos bancos centrais nacionais da Comunidade naquela data .
The diverse ritualistic, mythical, doctrinal, legal, institutional and material features of religion may not necessarily cohere with experiential, emotive, spiritual or contemplative considerations about the origin and operation of conscience.	Os aspectos rituais, míticos, doutrinais, legais, institucionais e materiais da religião não são necessariamente coerentes com as considerações vivenciais, experienciais, emotivas, espirituais ou contemplativas sobre a origem da consciência.
Economic diversity within the EU has increased , however , as the institutional and structural features of the new Member States are in many respects different from those of the other Member States .	Contudo , a diversidade económica na UE aumentou , uma vez que as características institucionais e estruturais dos novos Estados Membros são diferentes em muitos aspectos das dos restantes Estados Membros .
The 1992 Annual Report of the Committee of Governors ( Chapter Ill and Annex II ) contained a description of the institutional features of the central banks with particular focus on their independence .	O Relatório Anual do Comité de Governadores de 1992 ( Capítulo III e Anexo II ) apresentou uma descric20 das características institucionais dos bancos centrais que incidiu especialmente na sua independencia .
The second article describes the key institutional and economic features of the 12 countries that joined the EU in May 2004 or January 2007 , putting developments since EU accession into perspective .	O segundo descreve os principais elementos económicos e institucionais dos 12 países que aderiram à União Europeia em Maio de 2004 ou Janeiro de 2007 , perspectivando a evolução desses países desde a adesão .
You lose the institutional imperative.	Você abre mão do imperativo institucional.
SS That's an institutional requirement.	SS Isto é um requisito institucional.
Development of an Institutional Approach.	Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an institutional approach	Participação nas Redes Temáticas Sócrates
Formulation of institutional development strategies	Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional

Display this page in English