Tradução de "it was neither" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Neither - translation :
Nem

Palavras-chave : Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neither can I explain it.
Nem eu consigo explicar.
was neither a major commercial nor critical success when it was first released in the United States.
não foi um grande sucesso comercial e nem de crítica quando foi lançado pela primeira vez nos Estados Unidos.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
Although a parliament was formed, it had no real power, and neither did the emperor.
Mas apesar de um parlamento ter sido formado, ele não possuía qualquer poder, tal como o próprio Imperador.
Neither lady was ever received at court.
Nenhuma das duas mulheres foi recebida na corte.
Neither of us could have done it alone.
Nenhum de nós poderia ter feito aquilo sozinho.
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.
Guardaram no, pois, até o dia seguinte, como Moisés tinha ordenado e não cheirou mal, nem houve nele bicho algum.
He was neither a pedant nor a bigot.
Não é um moralista, nem um doutrinador.
Neither do I. It will be an adventure, sir.
Nem eu sei. Isso será uma aventura, senhor.
It neither authorises nor prohibits other forms of cloning.
7079, nos pontos 70 e 78 a 80, o Tribunal de Justiça confirmou que o direito fundamental à integridade da pessoa humana faz parte do direito da União e compreende, no domínio da medicina e da biologia, o consentimento livre e esclarecido do dador e do receptor.
But neither corporations nor governments can do it alone.
Contudo, nem as empresas, nem os governos serão bem sucedidos trabalhando sozinhos.
There was a massive conversation going on, and BP was neither a part of it nor able to control it via traditional communication management methods.
Havia uma conversa enorme, e a BP não estava incluída nem era capaz de controlá la através dos métodos tradicionais de gestão da comunicação.
The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient.
O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente.
Neither was successful, and he never made another film.
Nenhum foi bem sucedido e ele nunca mais fez filmes.
A mathematical truth is neither simple nor complicated it is.
Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
Meu amigo Henry não foi à aula ontem, nem eu.
I hope neither of them was injured in the crash.
Espero que nenhum deles tenha sido ferido no acidente.
I hope neither of them was injured in the crash.
Eu espero que nenhum deles tenha sido ferido no acidente.
This state of affairs is neither necessary nor is it inevitable.
Este estado das coisas não é necessário nem inevitável.
Me neither.
Eu também não.
He was neither elected by nor responsible to Parliament (the Reichstag ).
Não era eleito nem respondia ao Parlamento ( Reichstag ).
The number one is a unit it is neither prime nor composite.
O número 3 é primo, por isso não é composto.
It could neither negotiate with foreign powers nor disobey the Roman Senate.
Ela não podia negociar com outras potências e nem desobedecer o Senado Romano.
Seen below, the offending tweet, published nine months before it was reported as abuse, violated neither Twitter s rules nor Ecuador s laws.
Abaixo, o tweet em questão, que foi publicado nove meses antes de ser denunciado por abuso, sem violar as regras do Twitter tampouco as leis do Equador.
As Simon Walker concludes What he sought was, in contemporary terms, neither unjustified nor unattainable it was the manner of his seeking that betrayed him.
Como Simon Walker concluiu Em termos contemporâneos, aquilo que ele queria não era injustificável nem inatingível foi a maneira de sua busca que o traiu .
It has become the EU s leading power but it is neither willing nor able to lead.
Tornou se a principal potência da UE, mas não quer nem é capaz de assumir a liderança.
SJ Uh, neither.
SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.
Aquele... nem eu.
Neither is beautiful.
Nenhuma das duas é bonita.
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
Espero que nenhum deles esteja envolvido no acidente de trânsito.
Neither was able to speak they returned to her home in silence.
Nem sequer foi capaz de falar eles retornaram para a casa dela em silêncio.
When I send guidance, whoever follows it will neither have fear nor regret
Quando vos chegar de Mim a orientação, aqueles que seguirem a Minha orientação nãoserão presas do temor, nem se atribularão.
To date, neither the project, nor specific law governing it, have been presented.
A obra da Edvaldo, no entanto, estaria no meio da junção.
It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet.
É difícil imaginar uma vida sem televisão ou internet.
The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.
O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido.
Neither the destruction of the Ninth Ward nor the South Bronx was inevitable.
Nem a destruição do Ninth Ward nem a de South Bronx eram inevitáveis.
I experienced a sense of well being and was neither hungry nor thirsty.
Eu experimentei uma sensação de bem estar e não tinha nem fome nem sede.
Neither commission was completed, the second being interrupted when Leonardo went to Milan.
Esta importante encomenda foi interrompida com a ida de Leonardo para Milão.
This time there could be no mistake about it it was neither more nor less than a pig, and she felt that it would be quite absurd for her to carry it further.
Era o momento de não haver enganos sobre isto não era nem mais nem menos que um porco, e ela percebeu que seria bem absurdo para ela carregá lo adiante.
He contends that in American Beauty s case it is neither Mendes nor Ball.
Ele afirma que no caso de American Beauty não é Mendes nem Ball.
KB Neither, oh, OK.
KB Nenhuma, oh, OK.
Neither agreement lasted long.
Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither Bolivarianism nor militarism
Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.
Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.
Nem antes, nem depois.

 

Related searches : Was Neither - It Neither - Was Neither Nor - Neither Neither - It Is Neither - Neither Neither Nor - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely - It Was Experienced