Tradução de "just as likely" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships. | Mas na verdade nos ecossistemas maduros, você tem possibilidades de encontrar exemplos de relações simbióticas. |
| You are just as likely to spot a sheep or a rooster on a roof as a cat or a swallow. | You are just as likely to spot a sheep or a rooster on a roof as a cat or a swallow. |
| Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece. | Numa situação, o dinheiro recebido seria muito provavelmente apenas emprestado de novo à Grécia. |
| I'm just going to talk about where that's likely to carry us. | aumente as luzes um pouco, eu não tenho slides. Irei apenas falar sobre aonde esta descoberta irá nos levar. |
| You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy. | Você não pode se dizer, Eu tenho a mesma chance de ganhar do que todo mundo, porque é menos provável que você ganhe do que o Leroy. |
| It's quite likely that it would move out of the ocean onto the surface, just as it did on the Earth. | é bem provável que ela teria se movido do oceano para a sua superfície, assim como se deu na terra. |
| Just as they got the recent past right, so they are the ones most likely to get the distribution of possible futures right. | Assim como acertaram no passado recente, mais provavelmente acertarão na distribuição dos futuros possíveis. |
| But let's just think through what the science is telling us is likely to happen. | Mas vamos pensar através do que a ciência nos diz sobre o que é provável que ocorra. |
| Brutal as they sound, worse is likely to come. | Com a brutalidade com que elas soam, é provável que o pior esteja para vir. |
| It's not likely to be as complicated as you think it'll be. | Não é provável que seja tão complicado quanto você acha. |
| We now think there are likely to be only just over 20,000 genes in the human genome. | Agora pensamos que provavelmente existem um pouco mais de 20 mil genes no genoma humano. |
| Japan is likely to hold fresh elections soon as well. | O Japão também deverá realizar eleições dentro de pouco tempo. |
| Just as the Sea Empress, just as the Braer did. | Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer. |
| It's as likely to get you and other people into trouble as anything else. | É tão provável que leve você ou outras pessoas a terem problemas quanto outras qualidades. |
| This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records. | Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes. |
| She was likely much younger than Socrates, perhaps by as much as 40 years. | É provável que tenha sido mais jovem que o filósofo, talvez em cerca de até 40 anos. |
| Indeed, a description of what is changeless, fixed and clearly intelligible will be changeless and fixed, (29b), while a description of what changes and is likely, will also change and be just likely. | De fato, uma descrição do que é imutável, fixo e claramente inteligível será imutável e fixo , (29b), enquanto uma descrição do que muda, provavelmente, também vai mudar e ser apenas provável. |
| Actually, I think we're all responsible for not just the intended effects of our ideas, but for their likely misuses. | Realmente, penso que todos somos responsáveis não só pelos efeitos intencionais de nossas ideias, mas também pelos prováveis maus usos delas. |
| As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited. | Como resultado, é provável que as alterações epigenéticas possam ser herdadas. |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | Eu o desanimei de ir nadar pois era provável que chovesse. |
| Not likely. | Provavelmente não. |
| I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. | Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado. |
| But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other foragers there to meet. | Mas numa colônia pequena, deve se encontrar menos coletoras, simplesmente porque existem menos coletoras para encontrar. |
| They're just as natural as cows. | Tão naturais quanto vacas. |
| You're just as bad as Tom. | Você é tão ruim quanto o Tom. |
| No one seems to know whether TelQuel contained a French translation of the same piece (I think this is likely) or something just as offensive to the sensitivities of the Moroccan state. | Ninguém parece saber se TelQuel continha uma tradução em francês do mesmo texto (o que eu acho que seria possível) ou algo igualmente ofensivo a sensibilidade do estado marroquino |
| As well as being married you are likely to be much happier than if you are single. | Assim como ser casado você provavelmente será mais feliz do que se fosse solteiro. |
| Likely you'll see | Irás ver provavelmente |
| None most likely. | Provavelmente nenhuma. |
| She's just as cute as the dickens! | Ela é bela como o diabo! |
| I'm just as scared as you are. | Eu estou tão assustado como você. |
| I'm just as scared as you are. | Eu estou tão assustada como você. |
| I'm just as scared as you are. | Eu estou tão assustado quanto você. |
| I'm just as scared as you are. | Eu estou tão assustada quanto você. |
| Sami is just as surprised as Layla. | Sami está tão supreso quanto Layla. |
| I was just as surprised as Tom. | Eu fiquei tão surpreso quanto o Tom. |
| I was just as surprised as Tom. | Fiquei tão surpreso quanto o Tom. |
| I'm just as old as Tom is. | Eu sou tão velho quanto o Tom é. |
| We've been evolving just as long, just along different paths. | Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes. |
| As many as 90 of the world's languages are likely to disappear by the end of this century. | É provável que até 90 de todos os idiomas do mundo desapareçam até o fim deste século. |
| The bottom line is that natural chemicals are just as likely as synthetic versions to test positive in animal cancer studies, and at the low doses of most human exposures, the comparative hazards of synthetic pesticide residues are insignificant. | A conclusão é que os químicos naturais têm tanta probabilidade de ser apontados como positivos para estudos cancerígenos em animais como as suas versões sintéticas, e nas reduzidas doses da maior parte das exposições humanas, os riscos comparativos dos resíduos de pesticidas sintéticos são insignificantes . |
| just as we rush in. | e na mesma hora, invadimos. |
| It's just as I thought. | É exatamente como eu imaginei. |
| This table is just as large as ours. | Esta mesa é tão grande quanto a nossa. |
| Tom was just as scared as Mary was. | Tom estava tão assustado quanto Mary. |
Related searches : As Just - Just As - Half As Likely - As Most Likely - Twice As Likely - Are As Likely - Times As Likely - Likely As Not - Just As Now - Just As Always - Just As Quickly - Just As Equally - Just As Previously - Just As Though
