Tradução de "led a life" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Life - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He led a simple life. | Ele levava uma vida simples. |
| He led a life of vice. | Ele levou uma vida de vícios. |
| He led a life of luxury. | Ele levou uma vida de luxo. |
| Durkheim led a completely secular life. | Durkheim levou uma vida completamente secular. |
| She led the life of a princess. | Levava uma vida de princesa. |
| She led the life of a princess. | Ela teve uma vida de princesa. |
| Tom has led a pretty exciting life. | Tom teve uma vida muito emocionante. |
| Sami led an immoral life. | Sami levou uma vida imoral. |
| They led a wild, vagabond like life spiced by absinthe and hashish. | Os amantes levaram uma vida ociosa, regada a absinto e haxixe. |
| Desperation has led him to risk his life. | O desespero o levou a arriscar a vida. |
| I wish I'd led a life true to my dreams, and not what others expected of me. | Eu queria ter vivido uma vida fiel aos meus sonhos, em vez de ter feito o que os outros esperavam de mim. |
| Saudi terror mastermind Osama Bin Laden's life was snuffed out when a CIA led team attacked a compound in Abbottabad, Pakistan. | A vida do mentor terrorista saudita Osama bin Laden foi ceifada quando uma equipe da CIA atacou um complexo na cidade de Abbottabad, Paquistão. |
| I don't believe in a life or history written as decision A led to consequence B led to consequence C these neat narratives that we're presented with, and that perhaps we encourage in each other. | Não acredito em uma vida ou história escrita como uma decisão A que levou a uma consequência B e que resultou em uma consequência C Estas histórias organizadas, as quais nos são apresentadas, e que talvez a gente encoraje um ao outro. |
| That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning. | Essa é a ambiguidade na minha vida que realmente me perturbava, e me levou a escrever um livro chamado Salvando Peixes do Afogamento |
| And it kind of led me to astrobiology, which is the study of possible life in the universe. | E isto meio que me levou à astrobiologia, que é o estudo de possíveis formas de vida no universo. |
| Idle also led the other surviving Pythons and Chapman's close friends and family in a rendition of the song Always Look on the Bright Side of Life from the film The Life of Brian . | Durante a cerimónia foram cantadas músicas como Jerusalem , uma das preferidas de Chapman e Always Look On The Bright Side Of Life . |
| The Supreme Court, led by the Chief Justice of the United States, has nine members, who serve for life. | A Suprema Corte, liderada pelo Chefe de Justiça dos Estados Unidos, tem nove membros. |
| The discovery of life near this adverse environment led Gold to reconsider the established interpretation of biogenic petroleum formation. | A descoberta da vida perto este ambiente adverso levou Gold a reconsiderar a interpretação estabelecida de formação do petróleo biogênico. |
| Early in 1882 Nansen took ...the first fatal step that led me astray from the quiet life of science. | No início de 1882, Nansen deu o primeiro passo crucial que o levou a se desviar da vida tranquila da ciência . |
| And I find that his announcement accords with my own experience Being gay has made me more empathetic, which has led to a richer life. | E acho que o seu anúncio está de acordo com a minha própria experiência Ser gay tornou me mais empático, o que levou a uma vida mais rica. |
| His physicians, led by Lord Dawson of Penn, issued a bulletin with words that became famous The King's life is moving peacefully towards its close. | Seus médicos, liderados por lord Dawson de Penn, divulgaram um boletim com uma declaração que ficaria famosa A vida do rei move se pacificamente para seu fim . |
| And that to me, spoke volumes, because it's the film started about a true life story about a woman who was harassed, sued her employer, led to a landmark case that led to the Equal Opportunity Act, and the Violence Against Women Act and others. | Isso para mim significou muito porque é o filme começou como uma história real. sobre uma mulher que é assediada, processa seu patrão, e acabou resultando na criação da Lei de Oportunidades Iguais, e na Lei da Violência às Mulheres, e outras. |
| Amply provided by Paula with the means of livelihood and of increasing his collection of books, he led a life of incessant activity in literary production. | Com recursos financeiros suficientes providenciados pela rica Paula, que investia também em aumentar sua biblioteca, Jerônimo passou a levar uma vida de incessante produção literária. |
| His friendship with Billy Graham led to the production of a film about the life of Jesus, The Gospel Road , which Cash co wrote and narrated. | Sua amizade com Billy Graham levou à produção de um filme sobre a vida de Jesus chamado The Gospel Road , que Cash co escreveu e narrou. |
| Initially the kingdom was evangelised by Irish monks from the Celtic Church, based at Iona in modern Scotland, which led to a flowering of monastic life. | Inicialmente o reino foi evangelhizado por monges irlandeses da Igreja Celta sediados em Iona, na moderna Escócia, o que levou a um florescimento da vida monástica. |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações. |
| The wealthy, self indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders. | O jovem rico e comodista sentiu se estranhamente atraído pela vida regrada e ascética dos membros de algumas ordens monásticas. |
| Following his release he led a life of travelling, speaking, teaching, and maintaining correspondence with communities of believers and individuals, expounding the principles of the Bahá'í Faith. | Após sua libertação pelos revolucionários, ele viveu uma vida de viagens e conferências e manteve contato, via correspondência, com comunidades de fiéis e indivíduos, expondo os princípios da fé bahá'í. |
| However the September 11 attacks led to a complete halt of vacation travel and led to a recession. | No entanto, os ataques de 11 de setembro levou a uma parada completa da viagem de férias e levou a uma recessão. |
| potmos Fast and accurate info posted on Athens Indymedia led to life sentence for cop who murdered 15yo Alex. Grigoropoulos in 2008. | potmos Informação rápida e bem apurada postada no Indymedia Athens levou o policial que matou o jovem Alex Grigoropoulos, 15 anos, em 2008, a uma sentença perpétua. |
| Returning to Belgium, he began work on The Age of Bronze , a life size male figure whose realism brought Rodin attention but led to accusations of sculptural cheating. | Voltando a Bélgica, ele começou a trabalhar em A Idade do Bronze , uma figura masculina em tamanho natural, cujo realismo trouxe atenção a Rodin, mas levou a acusações de fraude escultural. |
| One such renegade was Fernão Lopes, bound for Portugal in custody, who escaped at the island of Saint Helena and led a 'Robinson Crusoe' life for many years. | Um dos renegados foi Fernão Lopes, enviado sob custódia para Portugal, que fugiu na ilha de Santa Helena levando uma vida de Robinson Crusoé por muitos anos. |
| There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. | Há um lado que é liderado por homens, e há um lado que é liderado por mulheres. |
| An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep. | Um exército de ovelhas liderado por um leão é melhor que um exército de leões liderado por uma ovelha. |
| It has a flashlight, an LED flashlight. | Eles têm uma lanterna, uma lanterna de LED. |
| This has led vampire hunters to mistakenly conclude that a dead body had not decomposed at all, or, ironically, to interpret signs of decomposition as signs of continued life. | Isto levou caçadores de vampiros a concluir erradamente que um corpo não havia sofrido qualquer decomposição ou, ironicamente, a interpretar sinais de decomposição como sinais de vida após a morte. |
| From then until his wife's death in 1939, Stravinsky led a double life, dividing his time between his family in southern France, and Vera in Paris and on tour. | Desde então até à morte de Katerina por cancro em 1939, Stravinski levou uma vida dupla, passando algum tempo com a sua primeira família e o resto com Vera. |
| General Manager Theodore Long booked a Survivor Series Elimination match between a team led by Guerrero and a team led by Angle. | O Gerente Geral Theodore Long marcou uma luta de eliminação entre um time liderado por Guerrero e outro por Angle. |
| The purpose of life is a life of purpose. | O propósito da vida é uma vida de propósitos. |
| A tenuous life | Uma vida em condições delicadas |
| Ayer A Life . | Alfred Jules Ayer. |
| And Karen Armstrong, I think you would also say that it was some of your very wounding experiences in a religious life that, with a zigzag, have led to the Charter for Compassion. | E Karen Armstrong, penso eu que você mencionaria que foi através de suas experiências de ferimentos numa vida religiosa que, com altos e baixos, a levou à Carta para a Compaixão. |
| For Your Life was played in full by Led Zeppelin for the first time at the Ahmet Ertegün Tribute Concert on 10 December 2007. | For Your Life foi tocada no tributo a Ahmet Ertegün em 10 de dezembro de 2007. |
| It does not address the origin of life, which is addressed by abiogenesis, but presents one possible line of descendants that led to humans. | Em seu início está a origem da vida e apresenta uma possível linha de descendentes que vai direto aos humanos. |
| Such exchanges led critic William Rodney Allen to call Barton Fink an autobiography of the life of the Coens' minds, not of literal fact . | Tais diálogos levaram o crítico William Rodney Allen a chamar Barton Fink uma autobiografia, não literal, da vida da mente dos irmãos Coen. |
Related searches : Led Life - A Led - Led A Project - Led A Discussion - Led To A - Led A Team - Lead Led Led - A Good Life - A Busy Life - In A Life - A Quiet Life - Ruin A Life - A Shelf Life - A Whole Life