Tradução de "methodism" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Methodism - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This expansion of lay preachers was one of the keys of the growth of Methodism. | Reconhece a necessidade de se viver o Evangelho comunitariamente. |
| After Whitefield's death in 1770, however, American Methodism entered a more lasting Wesleyan and Arminian phase of development. | Após a morte de Whitefield em 1770 o Metodismo americano entrou em uma fase Wesleyana e Arminiana mais duradoura de desenvolvimento. |
| Methodism does not formally affirm this belief, but maintains silence on what lies between death and the last judgment. | O Metodismo não afirma formalmente essa crença, mantendo silêncio sobre o que está reservado aos homens entre a morte e o juízo final. |
| Methodism Methodists believe in the real presence of Christ in the bread and wine (or grape juice) while, like Anglicans and Lutherans, rejecting transubstantiation. | Os Ortodoxos creem que isto ocorre na epiclese frase precedente às palavras de Cristo, onde se invoca o Espírito Santo sobre as santas oferendas (pão e vinho). |
| Through vigorous missionary activity, Methodism spread throughout the British Empire and, mostly through Whitefield's preaching during what historians call the First Great Awakening, in colonial America. | Através de atividades missionárias vigorosas o Metodismo se espalhou por todo o Império Britânico, o que se deu principalmente através da pregação de Whitefield durante o que os historiadores chamam de Primeiro Grande Despertar (na América colonial). |
| His mother was a Quaker and his father converted from Methodism to the Quaker faith Nixon's upbringing was marked by conservative Quaker observances of the time, such as refraining from alcohol, dancing, and swearing. | Sua mãe era uma Quaker (seu pai a converteu no Metodismo depois de seu casamento), e sua educação foi marcada por observâncias conservadoras Quaker da época, tais como abster se de dançar, álcool e xingamentos. |
| In 1738, while hearing Luther's Preface to the Epistle to the Romans read at St. Botolph Church on Aldersgate Street in London, John Wesley famously felt his heart strangely warmed , a conversion experience which is often seen as the beginning of Methodism. | Em 1738, na audiência do Prefácio de Lutero à Epístola aos Romanos lido na Igreja de St. Botolph em Aldersgate Street, Londres, John Wesley disse que sentiu seu coração estranhamente aquecido , uma experiência de conversão, que é muitas vezes vista como o início de Metodismo. |
| I knew nothing about Wofford and even less about Methodism, but I was reassured on the first day that I taught at Wofford College to find, among the auditors in my classroom, a 90 year old Hungarian, surrounded by a bevy of middle aged European women who seemed to function as an entourage of Rhinemaidens. | Não sabia nada sobre Wofford, e menos ainda sobre Metodismo, Mas fora tranquilizado no primeiro dia que lecionei na escola ao encontrar, dentre os auditores na minha sala, um Húngaro de 90 anos, rodeado por um bando de Européias de meia idade que pareciam servir como as Ninfas do Rio Reno . |
