Tradução de "not previously used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Previously - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

a previously used id code is not allocated to a new IF .	Não será atribuído a um novo FI um código de id anteriormente utilizado .
A previously used id code should not be allocated to a new MFI .	Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de ID anteriormente utilizado .
( vii ) A previously used id code should not be allocated to a new MFI .	vii ) Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de id anteriormente utilizado .
For example, the Grammy Award previously used traditional music for folk music that is not contemporary folk music.	A música popular é, em grande parte, influenciada pela música tradicional mas constituem géneros distintos.
We were not previously deceived.	Antes, não tínhamos sido enganados.
Sidorenko used the Russian version previously translated for the use in Kyrgyzstan.	Sidorenko usou a versão russa que havia sido previamente traduzida para uso no Quirgistão.
Hormone replacement therapy, although previously used, may increase the risk of dementia.	A terapia de substituição hormonal, embora tenha sido usada no passado, pode aumentar o risco de demência.
The acquisition gave Conoco the red bar and triangle logo previously used by Marland.	A aquisição deu à Conoco o logotipo de uma barra e um triângulo vermelhos.
In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated.	No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente.
a previously used id code is not allocated to a new MFI , unless the conditions laid down in Article 19 ( 1 ) of this Guideline , fourth paragraph are met .	um código de id anteriormente utilizado não é atribuído a uma nova IFM , a menos que estejam preenchidas as condições estabelecidas no quarto parágrafo do n.o 1 do artigo 19.o da presente orientação
Fresh sausages are made from meats that have not been previously cured.	Salsichas frescas são feitas com carne que não foi previamente curada.
Muons were previously called mu mesons, but are not classified as mesons by modern particle physicists (see History ), and that name is no longer used by the physics community.	Múons foram anteriormente chamado de mésons Mu, mas não são classificadas como mésons pelos físicos de partículas modernos, e então o nome não é mais usado pela comunidade científica.
Marvel had previously used the name for a Western character whose name was later changed to Phantom Rider.	A editora já havia usado esse nome para um personagem do faroeste, que mais tarde recebeu a alcunha de Cavaleiro Fantasma.
Technical terms used include Junior synonym A name which describes the same taxon as a previously published name.	Os termos técnicos utilizados incluem Sinônimo júnior Um nome que descreve o mesmo grupo taxonômico como um nome anteriormente publicado.
In 1582, Dee teamed up with the seer Edward Kelley, although Dee had used several other seers previously.	Em 1582, Dee se juntou com o vidente Edward Kelley, embora tenha se juntado com muitos anteriormente.
The euro is as stable and credible as the best performing currencies previously used in the euro area countries .	O euro é tão estável e credível como as moedas anteriormente utilizadas nos países da área do euro que apresentavam um melhor desempenho .
In 1840 it was discovered that bromine had some advantages over the previously used iodine vapor to create the light sensitive silver halide layer used for daguerreotypy.	Em 1840 foi descoberto que o bromo tinha algumas vantagens sobre o vapor de iodo utilizado previamente para criar a camada de luz sensível de haletos de prata usadas na daguerreotipia.
The athletic nickname of Varsity Blues was not consistently used until the 1930s previously, references such as Varsity , The Big Blue , The Blue and White and The Varsity Blue also appeared interchangeably.	O apelido atlético de Varsity Blues não foi consistentemente utilizado até a década de 1930, sendo que, anteriormente, referências como Varsity , The Big Blue , The Blue and White e The Varsity Blue também eram utilizadas.
During Sargon's reign, Akkadian was standardized and adapted for use with the cuneiform script previously used in the Sumerian language.	Durante o reinado de Sargão, o acadiano foi padronizado e adaptado para o uso com a escrita cuneiforme utilizada anteriormente com o idioma sumério.
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it	re utilize um directório de sandbox (SDIR) criado préviamente ou, se não existe, crie um
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it	Reutilizar um cache dir (CDIR) criado anteriormente ou,se não existir,criá lo.
It's not used for anything.	Não é utilizado para nada.
Abseamed must not be used	Abseamed não deve ser utilizado
I'm not used to this.	Eu não estou acostumado a isto.
I'm not used to this.	Eu não me acostumei a isto.
I'm not used to waiting.	Eu não estou acostumado a esperar.
Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful.	Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa.
Still, later events would show that he had not forgotten the indignities he had previously suffered.	Mesmo assim, eventos posteriores mostrariam que ele não tinha esquecidos das indignidades que havia passado anteriormente.
Previously, papers were critical of fellow Japanese who could not sing Kimigayo properly at ceremonies overseas.	Anteriormente, os jornais criticavam os japoneses que não conseguiam cantar o Kimigayo corretamente em cerimônias no exterior.
A new trial was not commenced because Argyll had previously been tried and sentenced to death.	Um novo julgamento não foi necessário porque ele anteriormente havia sido julgado e sentenciado a morte.
The native workers who previously used to be engaged in the excavation, now sit on the top of the hills, watching over.	Os trabalhadores da região que ajudam nas escavações agora ficam sentados no alto dos morros, vigiando.
Currently , the mechanism is not used .	Actualmente , o mecanismo não é utilizado .
Let's not get used to death .	Não vamos habituar nos à morte .
I used to not eat meat.	Eu não comia carne.
I'm not used to this cold.	Eu não estou acostumado com este frio.
Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
European Studies modules should be developed in fields that have not been covered by previously implemented projects.	O desenvolvimento dos módulos dos Estudos Europeus dever se á centrar nas áreas que não tenham sido abrangidas por anteriores projectos.
She sent away anyone who had not previously had the disease, to prevent the spread of infection.	Ela mandou embora todos que ainda não tinham tido a doença para impedir uma infestação.
Matlock only appeared in previously recorded live footage and as an animation and did not participate personally.	Glen apareceu somente em uma gravação prévia ao vivo e como uma animação e não participou pessoalmente.
It provided financial assistance for reconstruction, along with land donated that was previously owned by the national government and used for military purposes.	Ela fornecia assistência financeira para a reconstrução, juntamente com terrenos doados que pertenciam previamente ao governo e eram usados para propósitos militares.
So people do not get used to handouts they get used to nets.	Então as pessoas não se acostumam com doações, mas sim com mosquiteiros.
Unfortunately, not many Bidun have previously used social media they are more active in websites, forums, and just few of them blog, but this is not the case anymore, especially after the popularity that the Arab Spring of revolutions brought to Facebook and Twitter.	Infelizmente, não eram muitos os Bidun que já tinham usado da mídia social eles são mais ativos nos websites, fóruns, e apenas uns poucos têm blogs, mas este não é mais o caso, principalmente depois da popularidade que a Primavera de Revoluções Árabes trouxe para o Facebook e o Twitter.
In line filters should not be used.	Não devem utilizar se filtros incorporados.
For environmental reasons , chlorine is not used .	Por motivos ambientais , não se utiliza cloro .

Display this page in English