Tradução de "on the substance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Substance - translation :

Palavras-chave : Substância Substâncias Controlada Abuso Conteúdo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The transfer of energy from one chemical substance to another depends on the size of energy quanta emitted from one substance.	A transferência de energia a partir de uma substância química para outra depende do tamanho dos quantas de energia emitidos a partir de uma substância.
However, the speed of sound varies from substance to substance.	Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
The substance of things unseen.	A substância de coisas nunca vistas.
The active substance is paclitaxel.	A substância activa é o paclitaxel.
Concentration of the substance evaporating in the air If the air already has a high concentration of the substance evaporating, then the given substance will evaporate more slowly.	Se o ar contiver uma alta concentração da substância que evapora, então tal substância evaporará mais devagar.
The active substance is epoetin alfa.	A substância activa é epoetina alfa.
IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof.	Máquina IBM jogando fumaça sobre os carros. A fumaça vêm do telhado .
This opinion is based on the premise that the substance of the Statute will not be changed .	O presente parecer parte do princípio de que a essência dos Estatutos irá permanecer intacta .
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)	DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S)
Salt is a useful substance.	O sal é uma substância útil.
Replaces , in substance , Article 4 . Paragraph 1 replaces , in substance , the first and second indents of Article 202 TEC	O n.o 1 substitui , na substância , os primeiro e segundo travessões do artigo 202 .
And there's another difference too, which is the object on the left is made from one substance.	E há outra diferença também, que é a que o objeto da esquerda é feito de uma substância.
(1b25 2a4)A brief explanation (with some alternative translations) is as follows Substance (, ousia , essence or substance).	Nesta obra, Porfírio questiona se os gêneros e as espécies (substâncias segundas) são realidades subsistentes ou apenas conceitos mentais.
What ABILIFY contains The active substance is aripiprazole.	Qual a composição de ABILIFY A substância activa é o aripiprazol.
Does it have the substance to do it?	Ele tem a substância para fazer isso?
Replaces , in substance , Article 220 TEC . the second subparagraph of paragraph 2 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 221 TEC .	Substitui , na substância , o artigo 220.o do Tratado CE , o primeiro parágrafo do n.o 2 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 221.o do Tratado CE .
According to that 18th century theory, the combustion or oxidation of a substance corresponded to the release of a material substance, phlogiston .	Segundo essa teoria do século XVIII, a combustão ou oxidação de uma substância corresponde à libertação de uma substância material, o flogisto.
Replaced , in substance , by Article 15 .	Substituído , em substância , pelo artigo 15.o .
This substance is in liquid state.	Esta substância está no estado líquido.
This substance is in gaseous state.	Esta substância está no estado gasoso.
This substance is in solid state.	Esta substância está no estado sólido.
Time has no form or substance.	O tempo não tem forma nem substância.
Time has neither form nor substance.	O tempo não tem forma nem substância.
The internal energy is an extensive property it depends on the size of the system, or on the amount of substance it contains.	Não é nada trivial medir se a quantidade absoluta de energia interna de um sistema, e em verdade isto raramente é necessário.
Substance and mixture A chemical substance is a kind of matter with a definite composition and set of properties.	SubstânciaUma substância química é um tipo de matéria com composição e conjunto de propriedades definidos.
Abilify is a medicine containing the active substance aripiprazole.	O ABILIFY é um medicamento que contém a substância activa aripiprazol.
It contains the active substance paclitaxel (5 mg ml).	Contém a substância activa paclitaxel (5 mg ml).
The views of both institutions remained , in substance , unchanged .	As opiniões de ambas as instituições mantiveram se inalteradas na sua essência .
Little is known of the substance of his education.	De seu aproveitamento, pouco se sabe.
paragraph 1 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 192 TEC paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 197 TEC .	Substitui , na substância , o artigo 4.o .
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence	Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência
Replaced , in substance , by Article 5 TEU .	Substituído pelo artigo 5.o do Tratado UE .
Replaced , in substance , by Article 13 TEU .	Substituído pelo artigo 13.o do Tratado UE .
Replaced , in substance , by Article 295 TFEU .	Substituído , na substância , pelo artigo 295.o do TFUE .
Replaced , in substance , by Article 19 TEU .	Substituído , na substância , pelo artigo 19.o do Tratado UE .
It was an argument of little substance.	Foi uma discussão sem importância.
This substance is not poisonous in itself.	Essa substância não é venenosa em si.
The term solvent extraction can also refer to the separation of a substance from a mixture by preferentially dissolving that substance in a suitable solvent.	Em outras palavras, é a separação de uma substância de uma mistura por preferencialmente dissolver esta substância em um solvente adequado.
According to the specialists consulted on the matter , the presence of such a small concentration of the substance would exclude any impact on public health .	Segundo os especialistas na matéria consultados , a presença de uma concentração tão pequena da substância nas notas de euro não terá qualquer impacto na saúde pública .
The brown substance was the oxide of the element holmium and was named holmia by Cleve, and the green substance was the oxide of an unknown element.	A substância marrom era o óxido do elemento hólmio que foi denominada de hólmia por Cleve e a substância verde era um óxido de um elemento desconhecido.
In 1551, the Council of Trent officially defined, with a minimum of technical philosophical language, that by the consecration of the bread and wine there takes place a change of the whole substance of the bread into the substance of the body of Christ our Lord and of the whole substance of the wine into the substance of his blood.	A Igreja ensina que há uma transformação da substância, mas não dos acidentes, ou seja, os acidentes como odor, sabor, textura, forma, cor permanecem, mas já não são mais pão e vinho e sim corpo e sangue, por um milagre de Cristo ao proferir as palavras sagradas.
The active substance in Aclasta, zoledronic acid, is a bisphosphonate.	A substância activa do Aclasta, o ácido zoledrónico, é um bifosfonato.
The active substance in Abilify, aripiprazole, is an antipsychotic medicine.	A substância activa do Abilify, o aripiprazol, é um medicamento antipsicótico.
Water and ice are the same substance in different forms.	Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes.
Ingestion is the consumption of a substance by an organism.	Ingestão é o consumo de uma substância por um organismo.

Display this page in English