Tradução de "option in favour" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Favour - translation :

Option - translation :

Palavras-chave : Faça-me Fazes-me Retribuir Favores Faz-me Opção Viável Opções Alternativa Terceira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My vote was in favour .	O meu voto era a favor .
A number of Member States have availed of this option to favour the interaction of retail investor orders on centralised public order books operated by regulated markets .	Diversos Estados Membros utilizaram esta opção para favorecer a interacção das ordens dos pequenos investidores em cadernos de ordens centralizados operados por mercados regulamentados .
2.1 Arguments in favour of combining	2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial
2.2 Arguments in favour of separation	2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
Parliament voted in favour of this text.	O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto.
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .	Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção .
Various arguments have been presented in its favour.	Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar.
The Morocco Option	A Opção de Marrocos
That's one option.	Essa é uma opção.
There's another option.	Há outra opção.
To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun.	Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol.
All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill.	Todos os presentes votaram a favor do projeto.
The alternative option can be observed in Zimbabwe.	No Zimbabué encontramos a opção alternativa.
The voices in favour of its amendment were unanimous.	Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação.
Our Group is in favour of adopting this report.	O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.
The military balance tipped decisively in favour of Parliament.	O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.
Black may forego ...Nf6 in favour of ...Ne7, e.g.	Esta é a resposta mais popular em nível mestre para 1.e4.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
Is that an option?	Isso é uma opção?
That's not an option.	Isso não é uma opção.
There is another option.	Há outra opção.
It's our only option.	É a nossa única opção.
The Bolshevik delegates voted unanimously in favour of the proposal.	Os bolcheviques votaram por unanimidade a favor da proposta.
In favour of your Majesty, the price paid was reasonable.	Em favor de Vossa Majestade, o preço pago foi razoável.
Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent .	Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes .
Would you do me a favour?	Você me faria um favor?
Can you do me a favour?	Você pode me fazer um favor?
Could you do me a favour?	Você poderia me fazer um favor?
Could you do him a favour?	Você poderia fazer um favor para ele?
Invalid parameter for s option.	Parâmetro inválido para opção s.
An important option is prefix.	Uma opção importante é prefix.
Use of data Option 1	Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 2	Utilização de dados Opção 2
I don't see another option.	Eu não vejo outra opção.
We've only got one option.	Nós só temos uma opção.
We've only got one option.	Só temos uma opção.
I prefer the third option.	Eu prefiro a terceira opção.
The third option was chosen.	Foi escolhida a terceira opção.
) in favour of the new Member States after 31 December 2003.	), a favor dos novos Estados Membros a partir de 31 de Dezembro de 2003.
Personally, I at least am totally in favour of the guidelines.	Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição.
This is what persuades us to vote in favour of it.	É por isso que o votaremos favoravelmente.
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary	b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta
co branding , i.e. Option 3 , seems to be a relatively easy option to follow as this is currently the case in most countries	A associação de marcas , ou seja , a terceira opção , af igura se como uma solução relativamente simples , tendo em conta a sua adopção na maioria dos países .
In 2004 12 staff members took advantage of this option .	Em 2004 , 12 membros do pessoal utilizaram esta opção .

Display this page in English