Tradução de "run a process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.	O processo especificado não lhe pertence. Por favor execute este programa como dono do processo ou como root .
Explicit run time linking DLL files may be explicitly loaded at run time, a process referred to simply as run time dynamic linking by Microsoft, by using the codice_9 (or codice_10) API function.	Ligação explícita em tempo de execução Arquivos DLL podem ser carregados explicitamente em tempo de execução, um processo chamado pela Microsoft como ligação dinâmica em tempo de execução , utilizando a função LoadLibrary (ou LoadLibraryEx) de sua API.
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .	The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .
It allowed program processes (not threads) to migrate to machines in the node's network that would be able to run that process faster (process migration).	O OpenMosix utiliza o seu próprio sistema de ficheiros, o OpenMosix Filesystem (oMFS) para permitir as trocas de dados entre vários processos.
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .	O processo de selecção deve ser executado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .	O processo de se lecção deve ser executado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .	O processo de selecção deve ser exe cutado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
The recruitment process and trafficking were mainly run by women while men were responsible for monitoring the organizations activities.	Recrutamento e tráfico são principalmente geridas por mulheres, enquanto os homens são responsáveis por monitorar a atividade.
Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process.	A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
If a user thread or a fiber performs a system call that blocks, the other user threads and fibers in the process are unable to run until the system call returns.	Permite a um outro thread ser executado, enquanto um thread realiza uma chamada de sistema de bloqueio, ele também permite que múltiplos threads executem em paralelo em multiprocessadores.
When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.	Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos.
Run like a crazy cockroach.	Correr como uma barata tonta.
During the Solar System's formation, Mars was created as the result of a stochastic process of run away accretion out of the protoplanetary disk that orbited the Sun.	Durante a formação do Sistema Solar, Marte foi criado como resultado de um processo estocástico de acreção que direcionou para longe o disco protoplanetário que orbitava o Sol.
It is recognised that this implementation will generate additional costs in the short run , but in the long run banks will be able to process cross border payments much more efficiently and realise the respective cost savings .	Reconhece se que esta implementação irá gerar custos adicionais no curto prazo , mas a longo prazo os bancos terão capacidade para processarem pagamentos transfronteiras de um modo muito mais eficiente e poderão reduzir os respectivos custos .
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
Run several commands at a time	Executar vários comandos de cada vez
Build run a special administrative zone.	Cuidam de uma zona administrativa especial,
She can run a full marathon.	Ela consegue correr uma maratona completa.
Run.	Corre!
Run.	Corra!
Run.	Corram!
Run.	Executar .
I'm a process engineer.	Eu sou um engenheiro mecânico
About half a cent a day to run.	Por volta de meio centavo por dia.
The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).	O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.	Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.
It could run a metabolism on it.	Poderia manter um metabolismo nela.
It's a really expensive organ to run.	É realmente um órgão que custa caro manter.
He was run over by a car.	Ele foi atropelado por um carro.
She was run over by a car.	Ela foi atropelada por um carro.
I go for a run every day.	Faço cooper todos os dias.
Tom got run over by a truck.	Tom foi atropelado por um caminhão.
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
And we didn't need a big organization to run it it was run by the villagers themselves.	E nós não precisamos de uma grande organização para conduzí lo. Ele era administrado pelos próprios habitantes dos lugarejos.
On Unix and Unix like computer operating systems, a zombie process or defunct process is a process that has completed execution (via the codice_1 system call) but still has an entry in the process table it is a process in the Terminated state .	Em sistemas operativos Unix um processo zombie é um processo que já foi completamente executado mas ainda se encontra na tabela de processos do sistema operativo, permitindo o processo que o criou ler o seu valor de saída.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
The hearth process of making coke from coal is a very lengthy process.	O coque é na verdade um subproduto deste processo.
The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium.	O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico.
It was a long process.	Foi um processo longo.
It's a constantly falling process.	É um processo de queda constante.

Display this page in English