Tradução de "shift the curve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Curve - translation :

Shift - translation :

Palavras-chave : Curva Curvatura Curvar Curvas Média Turno Turnos Mudança Começa Próximo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Overall , the increase observed in longer term financial liabilities in 2009 reflects a shift towards longer maturities in the light of the steepness of the yield curve .	Em termos globais , o aumento das responsabilidades financeiras de mais longo prazo em 2009 reflecte uma mudança no sentido de prazos mais longos à luz da maior inclinação da curva de rendimentos .
Other factors can change demand for example an increase in income will shift the demand curve for a normal good outward relative to the origin, as in the figure.	Por exemplo, um aumento na renda desloca a curva da demanda em direção oposta à origem, como é exemplificado na figura.
If the orbit is circular then the curve will be a sine curve.	Se a órbita for circular, então a curva será uma senoidal.
Second , and more fundamentally , the steep slope of the yield curve provides an incentive to shift funds out of M3 into longer term deposits and securities , thereby dampening M3 growth .	Em segundo lugar e mais importante ainda , a inclinação acentuada da curva de rendimentos incentiva a transferências de fundos do M3 para depósitos de mais longo prazo e títulos , atenuando assim o crescimento do M3 .
We're bending the curve.	Nós estamos redirecionando a curva.
A space curve is a curve for which X is of three dimensions, usually Euclidean space a skew curve is a space curve which lies in no plane.	Uma curva espacial é uma curva para a qual X é tridimensional, sendo geralmente o espaço euclidiano uma curva torcida ( skew curve ) é uma curva espacial que não está contida em nenhum plano.
We are bending the curve.	Nós estamos redirecionando a curva.
For example, the image of a curve can cover a square in the plane (space filling curve).	Por exemplo, a imagem de uma curva pode preencher um quadrado no plano (curva de Peano).
The fall in long term nominal interest rates following the co ordinated reduction of central bank rates on 3 December 1998 and the downward shift of the yield curve were seen as a sign that	A queda das taxas de juro nominais de longo prazo , que se seguiu à redução coordenada das taxas dos bancos centrais em 3 de Dezembro de 1998 , e a deslocação descendente da curva de rendimentos foram vistos como um sinal de que os mercados antecipavam a continuação de um ambiente de estabilidade de preços .
It'll spread to the entire curve.	Se espalhará para a curva toda.
It's the Intent to Treat Curve.	É a curva da intenção de tratar.
The learning curve was very long.	A curva de aprendizado era um tanto longa.
Interactive aesthetic curve segments .	Interactive aesthetic curve segments .
Don't hug the inside of the curve.	Não feche tanto a curva.
Don't hug the inside of the curve.	Não faça a curva assim tão fechada.
We need to take what we've learned in private, voluntary standards of what the best producers in the world are doing and use that to inform government regulation, so we can shift the entire performance curve.	Precisamos levar o que aprendemos em normas privadas, voluntárias do que os melhores produtores do mundo estão fazendo e usar isso para informar as regulamentações governamentais, de modo que possamos deslocar toda a curva de desempenho.
Now, the third curve is information technology.	Agora, a terceira curva é a Tecnologia da Informação.
Shift to the power situation.	Mudança para a situação da energia.
It's a compound curve interior.	É um interior de curva composta.
These distinctions translate to differences in the elasticity (responsiveness) of the supply curve in the short and long runs and corresponding differences in the price quantity change from a shift on the supply or demand side of the market.	Mas estas diferenças podem resultar numa diferente elasticidade (rapidez de resposta) da curva da oferta no curto prazo, que podem implicar diferenças face aos resultados de longo prazo previstos pelo modelo.
The curve has an infinite number of revolutions, with the distance between them decreasing as the curve approaches either of the poles.	A curva tem um número infinito de revoluções orbitais, com a distância entre elas diminuindo com as aproximação da curva a qualquer um dos polos.
It has a curve there called the Corkscrew.	Há uma curva lá chamada Corkscrew.
Paddy Ashdown The global power shift	Paddy Ashdown A mudança do poder global
Tom is working the night shift.	Tom está trabalhando no turno da noite.
It's just a curve without inflection.	Só que é uma curva sem inflexão.
There'd be virtually no learning curve.	Não haveria quase nada a aprender.
Ctrl Shift F Settings	Ctrl Shift F Configuração Modo de Ecrã Completo
Ctrl Shift A Edit	Ctrl Shift A Edita Deseleccionar Tudo
Ctrl Shift F View	Ctrl Shift F Ver Modo de Ecrã Completo
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.	Esse mudança muito básica na minha orientação física ajudou me a reposicionar minha perspectiva em relação à geleira.
We shift the gravitational center of it.	Alteramo o centro de gravidade dele.
It has a double peaked light curve.	Ligações externas LPL Arizona
This is shown in the saturation curve on the right.	Tal é visível na curva de saturação do gráfico à direita.
Instead, they created a new mechanic called Shift , enabling the players to shift to any car at any time.	Em vez disso, eles criaram uma nova mecânica chamada Shift , permitindo que os jogadores mudem para qualquer outro carro a qualquer momento.
This century there's a shift.	Neste século há um deslocamento.
SHIFT Inside Nissan's Historic Revival .	Shift inside Nissan's historic revival.
This is an early example of a mechanical curve (a curve traced by a moving point) considered by a Greek mathematician.	Este é um dos primeiros exemplos de uma curva mecânica (uma curva traçada por um ponto em movimento).
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.	E agora podemos ver uma transformação, instigada principalmente por causa da tecnologia da informação. Uma mudança do domínio do mercado para os mercados emergentes.
For fashionistas, they want to stay ahead of the curve.	Para fashionistas, querem ficar na frente do jogo.
The first and last control points are always the end points of the curve however, the intermediate control points (if any) generally do not lie on the curve.	É importante salientar que todos os pontos da curva devem estar dentro da região delimitada pelos seus pontos de controle, seu fecho convexo.
So, the head of the curve can be sharper or flatter.	O topo da curva pode ser mais agudo ou mais plano,
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.	A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro.
Samuelson incorporated the idea of the Phillips curve into his work.	Samuelson incorporou a ideia da curva de Phillips em sua obra.
Staircases that curve away from you are glamorous.	Escadarias que fazem curvas que se afastam de você são glamourosas.
So, it's a bit of a curve, that.	Isso foi uma grande curva.

Display this page in English