Tradução de "small but significant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Significant - translation :

Small - translation :

Palavras-chave : Significativo Significativa Significante Significantes Relevante Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes.	A Parada desse ano marcou várias mudanças pequenas porém significantes nas atitudes sociais.
A significant number of small	Não obstante os custos crescentes associados ao desenvolvimento de actividades não tradicionais , o aumento das receitas não
But for a small, poor nation of roughly 1 million people, this is still very significant.	Mas para um país pequeno e pobre, de aproximadamente 1 milhão de pessoas, isto é muito significativo.
Small, but indigenous.	Pequeno, mas indígena.
The assumptions for oil prices imply a significant positive contribution of the energy component to HICP inflation in 2005 , but a small negative contribution in 2006 .	Os pressupostos acerca dos preços do petróleo implicam um contributo positivo significativo da componente energética para a inflação medida pelo IHPC em 2005 , mas um contributo ligeiramente negativo em 2006 .
During the Obama years, there has been progress on other fronts the small but significant steps that add up to strengthening the sinews of a relationship.	Durante os anos Obama, houve progresso noutras frentes pequenos mas significativos passos que permitem fortalecer os tendões de uma relação.
But the barriers to entry in the cyber domain are so low that non state actors and small states can play a significant role at low cost.	Mas as barreiras para entrar no domínio cibernético são tão baixas que os intervenientes não estatais e os pequenos estados podem desempenhar um papel significativo a baixo custo.
So very small, but very useful.	Partículas muito pequenas, e muito úteis.
But they're very small, you know?	Mas, vocês sabem, eles são muito pequenos.
But we're going to start small.	Mas começaremos devagar.
But the effect is relatively small.	Mas o efeito é relativamente pequeno.
These organizations are numerous, but small.	Estas organizações são numerosas, mas pequenas.
The house is small but beautiful.	A casa é pequena, mas bonita!
But how can significant new growth initiatives be financed?	Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas?
So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health.	Essas são pequenas ações que podem ter um efeito significativo na melhoria da saúde ambiental local.
Exploration Pluto presents significant challenges for spacecraft because of its small mass and large distance from Earth.	Exploração Plutão apresenta grandes desafios para naves espaciais devido à sua pequena massa e grande distância da Terra.
This camera is small, but very good.	Esta câmera é pequena, mas muito boa.
Urbino Raphael was born in the small but artistically significant Central Italian city of Urbino in the Marche region, where his father Giovanni Santi was court painter to the Duke.	Urbino era então capital do ducado do mesmo nome e seu pai, Giovanni Santi, pintor de poucos méritos mas homem culto e bem relacionado na corte do duque Federico da Montefeltro.
The teeth were small but sharp, suited for its diet of small vertebrates and possibly other small animals, such as insects.	Apesar de seu tamanho, era um carnívoro como os restantes terópodes e alimentava se de insetos e outros pequenos animais, como o conhecido arqueópterix.
We say small, but what does that mean?	Nós falamos pequeno, mas o que isso significa?
The barn was small, but it was strong.	O celeiro era pequeno, mas resistente.
Tom's apartment is small, but it's very cozy.	O apartamento de Tom é pequeno, porém muito aconchegante.
The stars seem small, but they are large.	As estrelas parecem pequenas mas são grandes.
These few but significant changes were integrated into the second edition.	Essas poucas porém significativas mudanças foram integradas à segunda edição.
But the Iranian blogosphere represents a very small demographic.	Mas, a blogosfera iraniana representa um grupo muito pequeno de pessoas.
They're smaller questions, but they are not that small.	Questões menores mas não tão pequenas.
Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?	Coisas pequenas não prestam, mas, é claro, são essenciais.
Ears? They are small. But they have excellent hearing.	As orelhas? São muito pequenas. Mas eles tem uma audição excelente.
Your voice is small, but don't ever stop singing.	Sua voz é baixa, mas nunca pare de cantar.
The house is small, but it's enough for us.	A casa é pequena, mas suficiente para nós.
But of course not all of them were that small.	É claro que nem todas eram tão pequenas.
Esperanto is a small language, but...it keeps on growing.	O esperanto é uma pequena língua, mas... segue crescendo.
Tourism The municipality is small but rich in natural beauty.	Turismo O Município é pequeno mas rico em belezas naturais.
Agriculture is the most significant source of income, but industry is also developed.	A agricultura tem um papel importante, visto que a indústria está pouco desenvolvida.
But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival.	Mas essa tecnologia não conseguia achar tumores pequenos. E achar um tumor pequeno é crucial para sobrevivência.
An extremely small hole, however, can produce significant diffraction effects and a less clear image due to the wave properties of light.	Um buraco extremamente pequeno, contudo, pode produzir significantes efeitos (difração) que resultarão em uma imagem menos nítida.
Paradise Lost Milton's magnum opus , the blank verse epic poem Paradise Lost , was composed by the blind and impoverished Milton from 1658 to 1664 (first edition) with small but significant revisions published in 1674 (second edition).	Paraíso Perdido O magnum opus de Milton, o poema épico em verso branco Paraíso Perdido , foi composto quando estava cego e pobre entre 1658 1664 (primeira edição), com pequenas, mas significativas revisões publicadas em 1674 (segunda edição).
But there was one little boy, very small for his age.	Mas teve um garoto, muito pequeno para a sua idade,
Particularly Mars, but also Europa, the small, icy moon around Jupiter.	Marte em especial, mas também Europa, a pequena, gelada lua ao redor de Júpiter.
Turns out your body can regenerate, but only for small distances.	Acontece que o corpo de vocês pode regenerar se, mas apenas para pequenas extensões.
So you don't kick. But you do use a small flick.	Então não chute. Abane um pouco.
This is a small house, but it will do for us.	Esta é uma casa pequena, mas vai dar para nós.
In the 3rd century, a small but impressive theater was constructed.	No Século III, foi edificado um teatro pequeno mas impressionante.
But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle.	Mas quando se trata da disseminação de informações enganosas, isso representa um grande obstáculo.
But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron.	Mas átomos pequenos querem unir se, pequenos núcleos querem se juntar para formar outros maiores, para caminhar em direção ao ferro.

Display this page in English