Tradução de "so low as" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. | As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução. |
| So that was the low fear group. | Então esse era o grupo com pouco medo. |
| So low income here, high income there. | Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. |
| So, I think it's as low cost as we're likely to be able to come up and make things. | Assim, creio que é o mais barato que podemos conseguir para sair fazendo as coisas. |
| So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. | Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo. |
| Turnout was as low as 70 . | Ligações externas |
| So the low tech version looks like this. | A visão low tech parece com isto. |
| So who would think that it was low fat? | Então quem pensaria que ele era semi desnatado? |
| This is why low back pain is so prevalent. | É constituída por cinco vértebras grandes. |
| With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers. | Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias. |
| So poor countries are by and large low trust countries. | Assim, países pobres são, em geral, países de baixa confiança. |
| His salary is low so he has to do odd jobs. | Seu salário é baixo, de maneira que ele tem de fazer biscates. |
| Why Uranus's internal temperature is so low is still not understood. | Ainda não se sabe por quê a temperatura interna de Urano é tão baixa. |
| With the industrial economy, it is about controlling costs getting the costs down as low as possible so we can offer them to the masses. | Com a economia industrial, é sobre controlar custos tornando os custos o mais baixo possível de forma que possamos oferecê los às massas. |
| A later estimate gives an average weight as low as . | Uma estimativa posterior apontou um peso médio tão baixo quanto 10,2 kg. |
| So, kind of a weird combination of high tech and low tech. | Então era uma estranha combinação de alta tecnologia e baixa tecnologia. |
| So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. | Assim, uma dieta ideal possui pouca gordura, poucos carboidratos ruins, muitos carboidratos bons e gordura boa o suficiente. |
| European interest in military intervention in Africa is as low as ever. | O interesse Europeu numa intervenção militar em África está no seu nível mais baixo de sempre. |
| Some of them are downloadable as low resolution files . | É possível descarregar algumas das publicações como ficheiros de baixa resolução . |
| Thus, the circuit behaves as a low pass filter . | Desta forma, o circuito se comporta como um filtro passa baixas. |
| So every one of our schools have rain water collection systems, very low cost. | Assim, todas as nossas escolas possuem sistemas coletores de água pluvial de custo bem baixo. |
| So, the beauty of mesh networks you can have these very low cost devices. | Então, a beleza das redes de malha Podemos ter estes dispositivos a baixíssimo custo. |
| The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low. | O índice do custo de emprego sugere que os aumentos salariais têm sido até agora surpreendentemente baixos. |
| During the coolest months, July and August, it drops to as low as . | Durante os meses de julho e agosto, os mais frescos, a temperatura abaixa até os 21 C. |
| Amounts as low as one percent will color the sandstone a bright yellow. | Quantidades pequenas como 1 tornarão um arenito amarelo brilhante. |
| So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface. | Foi um voo bem baixo, somente alguns quilômetros acima da superfície. |
| How can you say something is low fat when it's full of so much sugar? | Como se pode dizer que uma coisa tem baixo teor de gordura quando está cheia de muito açúcar? |
| But the barriers to entry in the cyber domain are so low that non state actors and small states can play a significant role at low cost. | Mas as barreiras para entrar no domínio cibernético são tão baixas que os intervenientes não estatais e os pequenos estados podem desempenhar um papel significativo a baixo custo. |
| I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut. | Eu saí me sentindo tão rebaixado quanto uma barriga de uma cobra numa trincheira. |
| Dense gases such as xenon and dichlorodifluoromethane have low thermal conductivity. | Já gases densos como xenonio e diclorodifluorometano apresentam baixa condutividade térmica. |
| In this configuration, the circuit behaves as a low pass filter . | Nesta configuração, o circuito se comporta como um filtro passa baixas. |
| So it does seem to be that basking sharks, for some reason, have incredibly low diversity. | Assim, realmente parece que tubarões frade, por alguma razão, têm uma diversidade incrivelmente baixa. |
| So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes. | Aqui vemos que o branco representa baixas altitudes, e o azul significa altitudes maiores. |
| As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment. | Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público. |
| His successor, Ben Bernanke, similarly pointed to purchases of US debt by foreign central banks and governments as a reason why American interest rates were so low. | O seu sucessor, Ben Bernanke, apontou de forma semelhante as compras de dívida dos EUA feitas por bancos centrais e governos estrangeiros como uma razão pela qual as taxas de juros americanas eram tão baixas. |
| As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates . | Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas . |
| As the destruction continues, public patience with rioters is running very low. | Enquanto a destruição continua, a paciência do público com os revoltosos diminui bastante. |
| So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low. | Então todas essas adversidades se acumulam sobre esses animais e mantém seus números muito baixos. |
| You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated. | Você pode aplicar a droga concorrente em uma dose muito baixa, então as pessoas não são tratadas adequadamente. |
| Because the land is so infertile, they largely are shepherds, which occasions regular, low intensity physical activity. | Porque a terra é tão infértil eles em grande parte são pastores, o que ocasiona atividade física regular e de baixa intensidade |
| As well as songs from the new album, the tour featured material from Bowie's Low era. | Além de canções do novo álbum, a turnê também trazia materiais de Low . |
| The penguins start courtship in March or April, when the temperature can be as low as . | O pinguim começa as paradas nupciais em Março ou Abril, quando a temperatura chega a atingir 40 C. |
| So, how much room is left in the relationship between debt and economic performance for a country with low interest rates, low inflation, buoyant stock prices, and healthy prior growth? | Então, qual será a margem deixada na relação entre a dívida e o desempenho económico de um país que mantém taxas de juro baixas, uma taxa inflação reduzida, cotações dinâmicas e um crescimento prévio proveitoso? |
| It is impossible to tell which people need low doses and which need high doses, so all have to be started on low doses, unless changing from another strong opioid. | Quase todos os efeitos do opióide manifestam tolerância, logo um consumidor de altas doses injeta quantidades de heroína que seriam mortais para um não consumidor devido à parada respiratória. |
| He wanted a little more bombast, so he increased the size of the orchestra pit so he could get more low end instruments in there. | Ele queria algo mais bombástico. Então ele aumentou o tamanho do poço da orquestra de modo que pudesse obter mais dos instrumentos graves. |
