Tradução de "standards and codes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Furthermore , the IMF monitored compliance with international standards and codes by preparing Reports on Observance of Standards and Codes for a number of IMF member countries . | Além disso , o FMI acompanhou o cumprimento de padrões e códigos internacionais , preparando Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos para diversos países membros do FMI . |
| The IMF continued to monitor compliance with international standards and codes by preparing Reports on the Observance of Standards and Codes ( ROSCs ) for a number of member countries . | O FMI continuou a acompanhar o cumprimento de padrões e códigos internacionais , preparando Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( Report on the Observance of Standards and Codes ROSC ) para diversos países membros . |
| Euro area Report on Observance of Standards and Codes ( ROSC ) At the ECB 's request , the IMF prepared a Report on Observance of Standards and Codes ( ROSC ) on selected Codes and Core Principles for the euro area ( November 2001 ) . | Relatório sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( ROSC ) da área do euro A pedido do BCE , o FMI preparou um Relatório sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( ROSC ) sobre determinados Códigos e Princípios Básicos para a área do euro ( Novembro de 2001 ) . |
| and the Reports on the Observance of Standards and Codes ( ROSC ) , which are all part of broader efforts by the international community to foster the implementation of internationally agreed standards and codes . | Estes abrangem sistemas de pagamentos e supervisão , orientações relativas à gestão das reservas externas e Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( Reports on the Observance of Standards and Codes ROSC ) , os quais fazem parte dos esforços mais alargados envidados pela comunidade internacional no sentido de fomentar a aplicação dos padrões e códigos internacionalmente acordados . |
| The FATF 's standards will be added to the standards and codes guiding the surveillance activities of the IMF and the World Bank , such as the preparation of the Reports on the Observance of Standards and Codes and the carrying out of Financial Sector Assessment Programmes . | as actividades de supervisão do FMI e do Banco Mundial , tais como a preparação de Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos e a aplicação dos Programas de Avaliação do Sector Financeiro . |
| As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct . | Como indicado em relatórios anteriores , o CAF acompanhou e reviu as normas e códigos de conduta internos . |
| and supervision , the guidelines on the management of foreign exchange reserves and the Reports on the Observance of Standards and Codes ( ROSC ) , which are all part of broader efforts by the international community to foster the implementation of internationally agreed standards and codes . | Estes abrangem sistemas de pagamentos e supervisão , orientações relativas à gestão das reservas externas e Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( Reports on the Observance of Standards and Codes ROSC ) , os quais fazem parte dos esforços mais alargados envidados pela comunidade internacional no sentido de fomentar a aplicação dos padrões e códigos internacionalmente acordados . |
| In addition to more focused macroeconomic surveillance , specific attention was paid to the implementation of standards and codes . | Para além da supervisão macroeconómica mais orientada , tem sido dado especial destaque à adopção de padrões e códigos . |
| Moreover , the G20 committed itself to demonstrating leadership in the implementation of codes and standards ( see Section 2.3 ) . | Além disso , o G 20 comprometeu se a assumir a liderança na adopção de códigos e padrões ( ver Secção 2.3 ) . |
| In keeping with the high standards observed by the Bank , routine reviews of standards and codes at appropriate intervals should take place within the Bank itself . | Em conformidade com os elevados padrões adoptados pelo BCE , devem realizar se , com uma periodicidade adequada , revisões regulares de códigos e normas . |
| We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity. | Temos códigos e padrões que nos dizem que a luz deveria ser muito lux e de grande uniformidade. |
| In particular , the IMF together with the World Bank continued to prepare assessments of compliance with standards and codes and of the soundness of domestic financial systems in the context of Reports on the Observance of Standards and Codes ( ROSCs ) and Financial Sector Assessment Programmes ( FSAPs ) . | 2.1 Supervisão multilateral e bilateral das políticas macroeconómicas O BCE e os BCN continuaram a participar nas análises regulares pelos pares ( supervisão multilateral ) e nas análises das instituições internacionais ( supervisão bilateral ) sobre a evolução e as políticas monetárias , económicas e financeiras . |
| The FSF compiled a compendium of 12 internationally accepted standards and codes that are relevant to sound and wellfunctioning financial systems . | O FSF compilou um compêndio de 12 padrões e códigos internacionalmente aceites , relevantes para a solidez e o bom funcionamento dos sistemas financeiros . |
| Soundness of domestic economic policies Specific attention was devoted to the stability of domestic financial systems and the implementation of standards and codes . | Solidez das políticas económicas nacionais Foi dedicada especial atenção à estabilidade dos sistemas financeiros nacionais e à aplicação de padrões e códigos . |
| Best practices are usually laid down in core principles , standards and codes to be implemented in each individual country on a voluntary basis . | As melhores práticas são geralmente estabelecidas em princípios , padrões e códigos básicos a serem aplicados em cada país numa base voluntária . |
| The international financial community is currently assessing the most effective way to monitor the observance by individual countries of internationally agreed codes and standards . | A comunidade financeira internacional está actualmente a avaliar o modo mais eficaz de acompanhar a observância , por cada país , de códigos e padrões acordados internacionalmente . |
| CODES | GLOSSARIO DE CÓDIGOS |
| The ROSCs assess the observance by countries of these standards and codes in order to identify potential weaknesses that may contribute to economic and financial vulnerability . | Os ROSC avaliam a observância desses padrões e códigos pelos países para a identificação de potenciais fragilidades que possam contribuir para a vulnerabilidade económica e financeira . |
| A third class of information theory codes are cryptographic algorithms (both codes and ciphers). | Claude Shannon (1916 2001) é conhecido como o pai da teoria da informação . |
| ISO codes | Cód . ISO |
| ISIN codes | ISIN codes |
| ISIN codes | Códigos ISIN |
| Under the aegis of the FSF a Task Force on the Implementation of Standards was set up in order to examine ways of fostering the implementation of international standards and codes relevant to the strengthening of financial systems . | Sob a égide do FSF , foi criado um Grupo de Trabalho sobre a Adopção de Padrões , com vista a examinar meios para estimular a adopção de códigos e padrões internacionais relevantes para o reforço dos sistemas financeiros . |
| GLOSSARY OF CODES | GLOSSARIO DE CÓDIGOS |
| Subject area codes | Código das Áreas de Estudo |
| Subject Area Codes | Códigos das áreas temáticas |
| ISO Country Codes | Código ISO do país |
| In either case, ICAO codes generally provide geographical context unlike IATA codes. | Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA. |
| With regard to the development and dissemination of standards and codes of good practices , a key challenge is their implementation by a large number of developing countries and emerging market economies . | No que respeita ao desenvolvimento e divulgação de padrões e códigos de boa conduta , o principal desafio é a sua adopção por um grande número de países em vias de desenvolvimento e economias de mercados emergentes . |
| Opcodes and funct codes are in hexadecimal. | Opcodes e os códigos do funct estão no hexadecimal. |
| Common identifiers and standards should be used as much as possible in the structuring and storage of the data ( e.g. , through the use of standardised reference information such as ISIN codes ) . | É conveniente utilizar , tanto quanto possível , identificadores e padrões comuns na estruturação e armazenamento dos dados ( por exemplo , através do uso de informações de referência normalizadas , nomeadamente códigos ISIN ) . |
| It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh. | Pega se os códigos de comportamento e os códigos de vestimenta, e os torna inesperados, e é isso que provoca uma gargalhada. |
| Computes Italian Fiscal codes | Computa códigos fiscais Italianos |
| Computes Italian ZIP codes | Calcula códigos postais italianos |
| CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . | CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta . |
| On these occasions matters of common interest and the implications of the Transparency , codes and standards The most visible progress has been achieved in enhancing the transparency and accountability of the public and private sectors . | Transparência , códigos e padrões Os progressos mais visíveis foram alcançados no aumento da transparência e responsabilização dos sectores público e privado . |
| CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff . | CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 . |
| Create your own QR codes | Crie os seus próprios códigos QR |
| ANNEX 5 Glossary of codes | ANEXO 5 Glossário dos códigos |
| No Country ISO Country Codes | a n.o País Código ISO do país |
| and ( vi ) change of MFI identification codes involving reallocation . | vi ) alteração de códigos de identificação de IFM envolvendo reatribuição . |
| Several of the IOC codes are different from the standard ISO 3166 1 alpha 3 codes. | Por razões históricas, alguns dos códigos são diferentes dos códigos padronizados na norma ISO 3166 1. |
| Many of these codes are bipolar codes, where the pulses can be positive, negative or absent. | Muitos destes códigos são códigos bipolares, onde os pulsos podem ser positivos, negativos ou nulos. |
| In addition to improving data collection and disclosure by both the public and private sectors , the international community has been actively promoting the development and dissemination of codes and standards of good practices in various fields . | Para além da melhoria da compilação e divulgação de dados , tanto por parte do sector público como do privado , a comunidade internacional tem vindo a promover activamente o desenvolvimento e a difusão de códigos e padrões de boa conduta em várias áreas . |
| In a report on offshore financial centres ( OFCs ) , the FSF concluded that concerns about the transparency and stability of some OFCs should be addressed through the enhanced implementation of internationally recognised standards and codes . | Num relatório sobre centros financeiros offshore ( offshore financial centres OFC ) , o FSF concluiu que as preocupações quanto à transparência e estabilidade de alguns OFC deveriam ser tratadas através do reforço da adopção de padrões e códigos reconhecidos internacionalmente . |
