Tradução de "system discontinuity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discontinuity - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.	Ao invés de termos as descontinuidades massivamente fatais de Vaclav Smil, podemos assegurar a continuidade de vida.
The Mohorovičić discontinuity (), usually referred to as the Moho, is the boundary between the Earth's crust and the mantle.	A descontinuidade de Mohorovičić, também chamada Moho, ou simplesmente Descontinuidade M, é a fronteira entre a crosta e o manto terrestre.
An interregnum (plural interregna or interregnums) is a period of discontinuity or gap in a government, organization, or social order.	O termo também pode designar o período entre dois pastorados de ministros de algumas igrejas protestantes ou qualquer interrupção na continuidade de um governo, organização ou ordem social.
Technically, this effect stems from a discontinuity in the acoustic impedance of water created by the sudden change in density.	Tecnicamente, esse efeito é resultado de uma descontinuidade na impedância acústica da água causada pela súbita mudança de densidade.
Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.	Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
Scholars use a number of criteria, such as the criterion of multiple attestation, the criterion of coherence, and the criterion of discontinuity to judge the historicity of events.	Os académicos usam uma série de critérios para julgar a autenticidade histórica dos eventos, como o critério de coerência, a confirmação por múltiplas fontes e o critério de descontinuidade.
The crust is separated from the mantle by the Mohorovičić discontinuity, and the thickness of the crust varies averaging (kilometers) under the oceans and 30 on the continents.	A crosta está separada do manto pela descontinuidade de Mohorovičić, e a espessura da crosta varia em média 6 km sob os oceanos e 30 a 50 km sob os continentes.
The discontinuity, that is, the jump in the hue at the negative part of the x or real axis, is caused by the jump of the principal argument there.	A descontinuidade, isto é, o salto no matiz na parte negativa do eixo x, é causada pelo salto do argumento principal ali.
Then, there is a discontinuity in the action, and Dmitri is suddenly running away off his father's property, knocking the servant Gregory in the head with the pestle with seemingly fatal results.	Depois ocorre uma descontinuidade na ação, e Dmitri está subitamente fugindo da propriedade do pai, atingindo o criado Grigori na cabeça com o pilão com resultados aparentemente fatais.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
In these cases, in order to avoid discontinuity in the index, the Dow Divisor is updated so that the quotations right before and after the event coincide formula_2The Dow Divisor was 0.15571590501117 on September 27, 2013.	Nesses casos, para evitar descontinuidade no índice, o divisor Dow é atualizado de forma que as o valor do índice DJIA logo antes e depois do evento coincidam.
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system	SLT a avaliar Sistema OEKB
Pooling system see collateral pooling system .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses .
Pooling system see collateral pooling system .	Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
Pooling system see collateral pooling system .	As operações de refi nanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
Pooling system see collateral pooling system .	Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
Pooling system see collateral pooling system .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
The term burn, referring to the process of programming a PROM, is also in the original patent, as one of the original implementations was to literally burn the internal whiskers of diodes with a current overload to produce a circuit discontinuity.	O termo queimar ( burn out ) também se pode encontrar na patente original, visto que uma das implementações originais incluía queimar, literalmente, os filamentos internos dos díodos com uma sobrecarga de corrente a fim de produzir uma descontinuidade no circuito.
A system can overlap with another system.	Um sistema é vinculado ao tempo e espaço.
The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system.	Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico.
system .	De acordo com o sexto travessão do artigo 10.o 2 , o Conselho do BCE , deliberando por maioria de dois terços da totalidade dos seus membros , poderá decidir adiar o início da aplicação do sistema de rotação até à data em que o número de governadores exceder os 18 .
A system can be nested inside another system.	Um sistema pode abrigar outro sistema.
The operating system is an essential component of the system software in a computer system.	A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ).
The nervous system of gastropods includes the peripheral nervous system and the central nervous system.	O sistema respiratório dos gastrópodes é igualmente variável consoante o modo de vida.
Pantone Color Matching System The Pantone Color Matching System is largely a standardized color reproduction system.	Rapidamente, Herbert adquiriu a Pantone e desenvolveu o primeiro sistema de cores em 1963.
Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far.	Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	O sistema da dopamina, ou seja, o sistema dos desejos, é muito mais centralizado.
Now, the Saturn system is a rich planetary system.	Saturno é um sistema planetário muito rico.
Figures are provided on a system by system basis .	Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema .
Figures are provided on a system by system basis .	São fornecidos dados numa base sistema a sistema .
Legal system Israel has a three tier court system.	Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial.
The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System .	Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
System call	Sistema
System call	Invocação de sistema
System Testing	Teste de sistema
System Jobs	Tarefas do sistema
System Monitor	Monitor de Sistema
System Information	Informação do sistema
System bell	Campainha do sistema
Help system	Sistema de ajuda
CONSLEG system	CONSLEG
SYSTEM EUROPEAN	EUROPEU DE
SYSTEM EUROPEAN	EUROPEU SISTEMA
The price system was a market based and decentralized system.	O sistema de preços era um sistema baseado no mercado e descentralizado.

Display this page in English