Tradução de "theorize" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Theorize - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seeger was not the first to employ dissonant counterpoint, but was the first to theorize and promote it. | Seeger não foi o primeiro a utilizar o contraponto dissonante, mas foi o primeiro a teorizá lo e a promovê lo. |
| Astronomers theorize however that most, if not all, novae are recurrent, albeit on time scales ranging from 1,000 to 100,000 years. | Os astrônomos teorizam, entretanto, que, se não todas, a maioria das novas são recorrentes, embora em escalas de tempo variando de 1000 a 100 mil anos. |
| Some modern historians theorize that Nero's decision to kill Agrippina was prompted by her plotting to set Gaius Rubellius Plautus (Nero's maternal second cousin) or Britannicus (Claudius' biological son) on the throne. | Alguns historiadores modernos teorizam que a decisão de Nero de matar Agripina tenha sido provocada pelas tramoias da própria Agripina com Caio Rubélio Plauto (um primo materno de segundo grau) ou com Britânico. |
| Picard was successfully able to show to Q that humanity could think outside of the confines of perception and theorize on new possibilities while still being prepared to sacrifice themselves for the sake of the greater good. | Picard consegue demonstrar a Q que a humanidade poderia persar além de suas persepções e teorizar novas possibilidades, ainda sendo capazes de se sacrificar para o bem maior. |
| Ahmadinejad's former vice president, Hamid Baghaei, also registered his candidacy, and some theorize that the two are running in an effort to increase their election odds, as there's speculation that Ahmadinejad won't make it past the Guardian Council's vetting. | O ex vice presidente de Ahmadinejad, Hamid Baghaei, é também um candidato. Alguns defendem que o facto de ambos se candidatarem é uma forma de aumentar as probabilidades de vencer as eleições, visto que há quem não acredite que Ahmadinejad consiga integrar a lista final do Conselho de Guardiões. |
| Although both Leo VI and Nikephoros Phokas claim that the substance used in the cheirosiphōnes was the same as in the static devices used on ships, Haldon and Byrne consider that the former were manifestly different from their larger cousins, and theorize that the device was fundamentally different, a simple syringe squirted both liquid fire (presumably unignited) and noxious juices to repel enemy troops. | Apesar de tanto Leão VI quanto Nicéforo Focas indicarem que a substância usada nos querosifões fosse a mesma dos aparelhos estáticos instalados nos navios, Haldon e Byrne consideram que a primeira fosse manifestamente diferente dos seus primos maiores, e teorizam que o aparelho fosse fundamentalmente diferente, uma simples seringa que esguichava tanto o fogo líquido (presumivelmente não aceso) quanto líquidos tóxicos para repelir as tropas inimigas. |
