Tradução de "thousands of dollars" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The money amounts to almost two thousands dollars. | O dinheiro soma quase dois mil dólares. |
| They pay a middle man thousands of dollars to be there. | Eles pagam milhares de dólares a um intermediário para ficar ali. |
| It is like putting thousands of dollars onto the gamble table. | É como colocar milhares de dólares na mesa de jogo. |
| The problem is they're just too expensive, tens of thousands of dollars. | O problema é que elas são muito caras, dezenas de milhares de dólares. |
| She was surprised to find thousands of dollars hidden in her daughter's mattress. | Ela ficou surpreendida ao achar milhares de dólares escondidos no colchão da filha. |
| And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. | E comparado com as dezenas de milhares de dólares de um sistema tradicional de EEG, este aparelho custa somente algumas centenas de dólares. |
| And on top of that, these systems actually cost in the tens of thousands of dollars. | E acima de tudo, estes sistemas na verdade custam dezenas de milhares de dólares. |
| I mean, thousands of dollars, lots of man hours made to make this eight foot robot. | Quero dizer, milhares de dólares, muitas pessoas e horas são usados para construir este robô de 2 metros e meio. |
| People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions. | As pessoas levantaram dezenas de milhares de dolares através do Twitter, em muitas ocasiões em questão de dias. |
| A major sequence in a French plantation cost hundreds of thousands of dollars but was cut from the final film. | Uma grande sequência em uma plantação francesa custou centenas de milhares de dólares, mas no final foi cortada do filme. |
| Its popularity has soared since the late 1970s, and hobbyists may pay thousands of U.S. dollars for one of these animals. | A sua popularidade tem aumentado desde o final da década de 1970, e os colecionadores estado unidenses podem pagar milhares de dólares por cada um desses animais. |
| Thousands of dollars in street cleaning, with special technology, are spent to fight this habit of discarding chewing gum on the ground. | Milhares de dólares em limpeza de ruas são gastos com uma tecnologia especial para combater esse costume cotidiano de soltar uma goma de mascar no chão. |
| So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption. | Então, concluindo, energia inteligente pode, globalmente, salvar milhares de vidas, prevenir dezenas de milhares de lesões, e eliminar dezenas de bilhões de dólares em danos materiais, todos os anos, enquanto reduz significativamente o consumo global de energia. |
| The development experienced by Luanda holds one of the most frequented commercial spaces in the city, that generates thousands of dollars a day. | O desenvolvimento experimentado por Luanda mantém um dos espaços mais frequentados comerciais da cidade, que gera milhares de dólares por dia. |
| And there's thousands and thousands and thousands of images. | E existem milhares e milhares e milhares de imagens. |
| They allege that their eviction notice was illegal and that they qualify for thousands of dollars in relocation assistance up to 20,000. | Eles alegam que a carta de despejo é ilegal e estão reivindicando milhares de dólares para que sejam realocados até US 20 mil. |
| They were tens of thousands of dollars, hard to use, but they brought computing down to work groups, and everything we do today happened there. | Eles custavam dezenas de milhares de dólares, difícil de se usar, mas eles faziam a computação através de grupos de trabalho, e tudo o que fazemos hoje aconteceu lá. |
| We find tens of thousands, even hundreds of thousands. | Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares. |
| They have thousands and thousands of plastic bags. | Eles têm milhares e milhares de sacos plásticos. |
| Thousands died, hundreds of thousands were left homeless. | Milhares morreram, centenas de milhares ficaram desabrigados. |
| Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . | População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) . |
| Violent weather Tropical cyclones are powerful storms, which form in tropical waters and have historically cost thousands of lives lost and caused billions of dollars in damage. | Furacões Os Furacões são poderosas tempestades que são geradas em águas tropicais, e têm historicamente sido responsáveis por milhares de vidas perdidas e bilhões de dólares em prejuízos. |
| It has created thousands, if not tens of thousands of jobs. | Ela criou milhares, se não dezenas de milhares de empregos. |
| And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. | E o rato simplesmente ficava pressionando aquela barra milhares e milhares e milhares de vezes. |
| PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business. | A PUMA tem 2,7 bilhões em volume de negócios, 300 milhões de dólares de lucro, 200 milhões após impostos, 94 milhões em externalidades, custos para o negócio. |
| Hundreds of thousands? | Centenas de milhares? |
| There are thousands upon thousands of different kinds of microbes on us. | Existem milhares e milhares de tipos diferentes de micróbios conosco. |
| That is, they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars. | Ou seja, elas requerem taxas de juros de centenas ou milhares por cento para retardar a gratificação e esperar até o próximo mês pelos 10 dólares extras. |
| In addition to that, thousands of frightened Syrians have been changing their savings from Syrian pounds to US dollars or Euros, putting an enormous pressure on the Syrian pound. | Além disso, milhares de sírios, assustados com a condição econômica do país, têm trocado suas poupanças de libras sírias para dólares americanos ou euros, colocando uma enorme pressão sobre a libra síria. |
| We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. | Temos milhares de pinguins cobertos de petróleo e milhares de voluntários dispostos mas completamente inexperientes. |
| Tens of thousands of them. | Dezenas de milhares de vezes. |
| So then we're able to work with thousands and thousands of more students. | Então, nós somos capazes de trabalhar com mais milhares e milhares de alunos. |
| And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time. | Eles têm bastante experiência, porque fizeram isso centenas e centenas de vezes. |
| So we ended up with literally thousands and thousands and thousands of shapes, a complete database of all possibilities that his face is capable of doing. | Assim, teminamos com literalmene milhares e milhares e milhares de formas. Uma base de dados completa de todas as possibilidades que sua face era capaz e fazer. |
| Tom took thousands of pictures. | Tom tirou milhares de fotos. |
| Thousands of jobs were created. | Milhares de empregos foram criados. |
| Thousands of supporters joined them. | Milhares de simpatizantes se juntaram a eles. |
| Tens of thousands of active volcanoes. | Dezenas de milhares de vulcões ativos. |
| Thousands of people died of hunger. | Milhares de pessoas morreram de fome. |
| Over a fistful of dollars | Por um punhado de dólares |
| We've gone from 30 dollars to 130 dollars in constant dollars in the value of an average hour of human labor, fueled by this information technology. | Saímos de 30 para 130 dólares em dólares contínuos no valor de uma hora média de trabalho humano, alimentada por esta tecnologia de informação. |
| One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day. | Um dólar, dez dólares ou 100 dólares por dia. |
| And I've played thousands of shows. | E eu já toquei em milhares de shows. |
| And there is thousands of these. | Há muitos como esses. |
| There are thousands of microbes there. | Existem milhares de micróbios lá. |
