Tradução de "top division" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Individual top division matches can also be sponsored by companies. | Lutas individuais da primeira divisão podem ser patrocinadas por empresas. |
| The last draw in the top division was in September 1974. | O último empate na primeira divisão foi em setembro de 1974. |
| Third stage The top two of second stage play the Second Division Final and are promoted to first division. | Na segunda fase, os três primeiros colocados de cada chave avançam para se enfrentar em jogos de ida e volta. |
| The club's longest consecutive period in the top division was between 1949 and 1973, and from 1986 to 2002 they spent their longest ever spell out of the top division. | O clube teve seu maior número de temporadas seguidas na Primeira Divisão entre 1949 e 1973, e entre 1986 e 2002 teve seu maior número de temporadas seguidas sem disputar a divisão principal. |
| Many of the current top division wrestlers entered professional sumo by this route. | Muitos dos atuais lutadores da primeira divisão entraram no sumô profissional desta forma. |
| Creative broadcasting systems at the top of coconut trees (photo from FONGTIL IT Division) | Sistemas de transmisão criativos em cima de coqueiros (foto da Unidade de IT da FONGTIL) |
| Three way ties for a championship are rare, at least in the top division. | Empates com três lutadores são raros, pelo menos na primeira divisão. |
| The two lowest placed teams are automatically relegated to the First Division and the top two teams from the First Division take their place. | As duas últimas classificadas são automaticamente despromovidas, cedendo lugar às duas melhores colocadas da segunda divisão. |
| The Emperor's Cup is presented to the wrestler who wins the top division makuuchi championship. | A Copa do Imperador é apresentada ao lutador que vence a primeira divisão makuuchi . |
| This is notable as no team outside the top division has won the trophy since. | Este feito foi notável, porque nenhuma equipe de fora da divisão principal ganhou este troféu desde então. |
| The English top division, the Premier League, is the most watched football league in the world. | A primeira divisão inglesa, a Premier League , é o campeonato de futebol mais visto no mundo. |
| In the top division in the last few days wrestlers with exceptional records will often have matches against much more highly ranked opponents, including san'yaku wrestlers, especially if they are still in the running for the top division championship. | Na primeira divisão, nos últimos dias os lutadores, com algumas exceções, enfrentam oponentes muito melhores ranqueados, incluindo lutadores san'yaku , especialmente se eles ainda estiverem concorrendo ao campeonato da primeira divisão. |
| Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F | Divisão 26 Divisão 27 Divisão 28 Divisão 29 Divisão 30 |
| Division 17 Division 18 Division 19 Division 20 Division 21 Division 22 | 63 PT |
| His immediate superiors wanted him out, but the top leadership instead promoted him to command a division. | Os seus superiores imediatos quiseram que fosse demitido, mas em vez disso a liderança de topo promoveu o ao comando de uma divisão. |
| The winners of the top division and cup of each country gain spots in the Hattrick Masters. | O campeão da liga principale e o da copa garante vaga no Hattrick Masters. |
| Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management | Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios |
| However, under the stewardship of manager Joe Mercer Villa returned to the top flight in 1960 as Second Division Champions. | No entanto, sob o comando de Joe Mercer o Villa voltou ao topo em 1960 como campeão da segunda divisão. |
| The Tricolores played most of the time in second division, a few years in third division, but in 2000 and 2004 they won the promotion to first division, only to be relegated both times after only one season playing at the top level. | El Tricolor jogou a maior parte do tempo na segunda divisão, e alguns anos na terceira, mas em 2000 e 2004 conseguiram a promoção para a primeira divisão, apenas para ser rebaixado as duas vezes após uma temporada. |
| Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy | Divisão de Política de Sistemas de Pagamento Divisão do TARGET e Processamento de Pagamentos Divisão de Política de Sistemas de Liquidação de Títulos |
| Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management | Divisão de Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Divisão de Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias Divisão de Sistemas de Informação Estatística Divisão de Apoio a Aplicações Informáticas Específicas |
| In 2004 and in 2005 the competition name was Série A1, and since 2006, the competition is named Divisão Principal (Top Division). | 10 equipes competem na divisão mais alta do Campeonato Catarinense que é disputado em quatro fases (Turno, Returno, Semifinais e Finais). |
| Yokozuna , or grand champions, are generally expected to compete for and to win the top division tournament title on a regular basis. | Yokozuna , ou grande campeões, geralmente competem e espera se que vençam o título da primeira divisão com alguma regularidade. |
| Division Economic Developments Division Monetary Policy | Divisão de Evolução Económica Divisão de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais |
| Division European Relations Division International Relations | Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais |
| A winning wrestler in the top division may receive additional prize money in envelopes from the referee if the matchup has been sponsored. | Um lutador vencedor na primeira divisão pode receber um prêmio adicional em dinheiro em envelopes do árbitro se a luta for patrocinada. |
| Education There are seven school divisions in Winnipeg Winnipeg School Division, St. James Assiniboia School Division, Pembina Trails School Division, Seven Oaks School Division, Division Scolaire Franco Manitobaine, River East Transcona School Division, and Louis Riel School Division. | Em Winnipeg, existem 6 distritos escolares Winnipeg, St James Assiniboia, Pembina Trails, Seven Oaks, River East Transcona e Louis Riel. |
| Division Budget and Projects Division Organisational Planning | Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa |
| Division Econometric Modelling Division General Economic Research | Divisão de Econometria Divisão de Estudos Económicos Consultor |
| Division 47 Division 47 without 47.3 4 . | Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 4 . |
| Division 47 Division 47 without 47.3 5 . | Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 5 . |
| Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy | Divisão da Política dos Sistemas de Pagamentos Divisão do Sistema TARGET e de Processamento de Pagamentos |
| A COBOL program is split into four divisions the identification division, the environment division, the data division and the procedure division. | ENVIRONMENT DIVISIONA ENVIRONMENT DIVISION descreve o computador e os periféricos que serão utilizados pelo programa. |
| The Double, in association football, is the achievement of winning a country's top tier division and its primary cup competition in the same season. | Futebol Uma dobradinha no futebol ocorre quando um clube consegue vencer, na mesma época, a divisão principal de futebol do seu país e a principal taça secundária. |
| Division | Divisão |
| U.S. VII Corps, U.S. 4th Infantry Division., U.S. 101st Airborne Division., U.S. 82nd Airborne Division. | As forças Aliadas que desembarcaram na Normandia eram compostas por restos de divisões dos Estados Unidos da América, da Grã Bretanha e do Canadá. |
| The club resumed league play in 1947 in the first division Oberliga Nord and was relegated, but quickly returned to the top flight in 1949. | O time voltou a atuar no campeonato, em 1947, na então primeira divisão, a Oberliga Nord, sendo rebaixado. |
| The 2010 11 season saw the Capitals repeat as the Southeast Division champions and as the top team in the Eastern Conference with 107 points. | A temporada 2010 11 teve novamente os Capitals como campeões Divisão Sudeste e como o melhor time da Conferência Leste, com 107 pontos. |
| Nottingham Forest won promotion to the top division at the end of the 1976 77 season after finishing third in the Second Division, but no one could have predicted how successful Clough's team would be over the next three seasons. | O Nottingham Forest ganhou a promoção para a primeira divisão no final da temporada depois de terminar em terceiro lugar na Segunda Divisão, mas ninguém podia previram o quão bem sucedido equipe de Clough seria sobre as próximas três temporadas. |
| Policy Division | Divisão de Política Económica |
| Legal Division | Divisão de Serviços Jurídicos |
| Statistics Division | Divisão de Estatísticas |
| Throughout the text the following replacements are made is replaced by Division 50 of NACE Rev. 1 Division 51 of NACE Rev. 1 Division 52 of NACE Rev. 1 Division 45 of NACE Rev. 2 Division 46 of NACE Rev. 2 Division 47 of NACE Rev. 2 | No conjunto do texto são feitas as seguintes substituições é substituído por Divisão 50 da NACE Rev. 1 Divisão 51 da NACE Rev. 1 Divisão 52 da NACE Rev. 1 Divisão 45 da NACE Rev. 2 Divisão 46 da NACE Rev. 2 Divisão 47 da NACE Rev. 2 |
| Division Linguistic Services | Divisão de Serviços Linguísticos |
| Stage Two Division | Divisão da Segunda Fase |
Related searches : Top - Division Name - Division Level - Engineering Division - Service Division - Rooms Division - Finance Division - Operational Division - Legal Division - Operations Division - Market Division - Examining Division - Civil Division