Tradução de "transition rate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rate - translation :

Taxa

Transition - translation :

Transição

Transition rate - translation :

Taxa de transição

Palavras-chave : Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos Transição Suave Fase Mudança Período

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A narrow interest rate corridor to smooth the transition	Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added	Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )	Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
In the Mediterranean , Morocco and Tunisia give the euro an important role in the conduct of their exchange rate policies , although the authorities are debating a transition to more flexible exchange rate policies .	Estas contribuições foram efectuadas quer através do trabalho a nível europeu , onde a coordenação relativa O FMI também continuou o seu trabalho relativo às formas de promover a resolução organizada das crises financeiras .
In the 1970s, the Bank's operating environment evolved along with the transition from a fixed foreign currency exchange rate and a rather closed economy to a large open economy with a variable exchange rate.	Na década de 1970, o ambiente operacional do Banco evoluiu junto com a transição de uma taxa de câmbio fixa e uma economia fechada para uma economia aberta com uma taxa de câmbio flexível.
transition period ( Article 9 )	o período de transição ( artigo 9.º ) .
The places from which an arc runs to a transition are called the input places of the transition the places to which arcs run from a transition are called the output places of the transition.	Diferente de sistemas mais tradicionais de processamento de dados, que podem processar somente um único fluxo de tokens entrantes, as transições de redes de Petri podem consumir e mostrar tokens de múltiplos lugares.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Grupos de transição no Chile, nos EUA ou aqui, o que fazem é bem diferente em cada lugar que vamos.
This is the transition food.	É uma alimentação de transição.
Chromium is a transition element.	O crômio é um elemento de transição.
Cobalt is a transition metal.	O cobalto é um metal de transição.
Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net.	Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede.
Okay. So now the Titanic transition.	Bem. Agora a transição do Titanic.
So when does this transition begin?	E quando esta transição começa?
The transition will be this one.	a transição será esta.
Chris Anderson on TED's nonprofit transition	Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED
It has to be about transition.	Tem que tratar da transição.
In between there is gradual transition.	Entre esses períodos há uma transição gradual.
Spiral transition curves and their applications .	Spiral transition curves and their applications .
Unlike the Golden Silver Age transition, the Silver Bronze transition involved many continually published books, making the transition less sharp not every book entered the Bronze Age at the same time.	Ao contrário da transição Era de Ouro Era de Prata, a Era de Bronze apareceu sem que as revistas tivessem interrompida a continuidade contudo, nenhuma revista entrou na Era de Bronze ao mesmo tempo.
So how does this transition idea work?	Então, como essa ideia de transição funciona?
And the result is the Terrafugia Transition.	E o resultado é o Terrafugia Transition.
( g ) ( h ) ( i ) transition period ( Article 9 )	O período de transição ( artigo 9.º )
I am a transsexual woman in transition.	Sou uma mulher transexual em transição.
This function is called the transition function .	Esta função é chamada de função de transição .
The transition from philosophy to theology, i.e.	Artigos subseqüentes sobre filosofia alemã estabeleceram sua posição de filósofo.
The final transition introduces the Sacrificial Dance .	John Williams and Film Music Since 1971 Composer .
) Prioritised Petri nets add priorities to transitions, whereby a transition cannot fire, if a higher priority transition is enabled (i.e.	Redes de Petri Prioritizadas adicionam prioridades para as transições, de forma que uma transição não pode ser disparada se uma transição de prioridade maior está habilitada.
However , these measures should be interpreted with caution , as Slovenia was undergoing a process of transition to a market economy , which complicates any historical assessment of real exchange rate developments .	Contudo , estes cálculos devem ser interpretados com precaução , já que a Eslovénia estava a passar pelo processo de transição para uma economia de mercado , o que dificulta qualquer avaliação da evolução da taxa de câmbio real em termos históricos .
It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it.	É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato.
The picture was different in the LTRO settled on 28 October , when the marginal rate was 23 basis points below the weighted average rate , reflecting heterogeneous but increasing expectations of a hike in the MRO rate as well as heterogeneous preferences induced by the maturing of the operation after the transition to the year 2000 .	A situação foi diferente na ORPA liquidada em 28 de Outubro , com a taxa marginal a situar se 23 pontos base abaixo da taxa média ponderada , reflectindo expectativas heterogéneas , embora crescentes , de um aumento da taxa da OPR , bem como preferências heterogéneas induzidas pelo vencimento da operação após a transição para o ano 2000 .
The main factors underlying the narrowing of the long term interest rate differential were the positive development of the Lithuanian economy and its progress in the transition to a market economy .	Os principais factores subjacentes ao estreitamento do diferencial das taxas de juro de longo prazo foram a evolução positiva da economia lituana e os progressos alcançados no âmbito da transição para uma economia de mercado .
Rob Hopkins Transition to a world without oil	Rob Hopkins Transição para um mundo sem óleo
What I'm involved with is the transition response.	Eu estou envolvido na resposta de Transição .
There are now over 200 formal transition projects.	Existem agora mais de 200 projetos de transição formais.
And that's certainly been my experience with transition.	E esta tem sido minha experiência com transição
Who do you access in this transition space?	Quem você acessa nesse espaço de transição?
Q What drove the desire for your transition?	P O que a levou ao desejo de transição?
However, the transition goes wherever the militaries go.	No entanto, a transição vai aonde vão os militares.
Malam Bacai Sanhá was elected after a transition.	Malam Bacai Sanhá foi eleito após uma transição.
Instead he tried to ensure a peaceful transition.	Ver também Segunda Guerra Mundial Nazismo
Pythagorean hodograph quintic transition curves of monotone curvature .	Pythagorean hodograph quintic transition curves of monotone curvature .
The time for a high to low transition (tPHL) is sometimes different from the time for a low to high transition (tPLH).	O tempo de uma transição de alto para baixo (high to low transition, tPHL) é algumas vezes diferente do tempo de uma transição de baixo para alto (low to high transition, tPLH).
The electronic configuration of the individual elements present in all the transition series are given below First (3 d ) Transition Series (Sc Zn)Second (4 d ) Transition Series (Y Cd)Third (5 d ) Transition Series (Lu Hg)Fourth (6 d ) Transition Series (Lr Cn)A careful look at the electronic configuration of the elements reveals that there are certain exceptions shown by Pt, Au and Hg..	Outro modo de compreender essa configuração eletrônica é que para elementos de transição, a partir do grupo 3, haverá uma contração no volume do subnível d (diminuição de energia).
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Taxa fixa Taxa variável Cupão zero

Display this page in English