Tradução de "true to its" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

True - translation :

Palavras-chave : Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney.	Não era mais verdadeiro coma sua linhagem não era mais verdadeiro com Walt Disney.
And it's shown here in its true orientation.	E está exibida em sua orientação real.
It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true.	Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira.
In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.	Nesta perspectiva, o talento da América representa a sua verdadeira vantagem comparativa, que os outros se esforçam por imitar.
Its founder, Richard Stallman, is referred to by Steven Levy as the last true hacker .	Seu fundador, Richard Stallman, é referido por Steven Levy como o último verdadeiro hacker .
Nor is it true that nothing can sway the Arab world from its hostility to Israel.	Também não é verdade que nada pode influenciar o mundo árabe devido à sua hostilidade com Israel.
The thirty years of state sponsored true Islam is showing its colors.	Os trinta anos do 'verdadeiro' islamismo patrocinado pelo Estado está mostrando suas cores.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser mais a verdade.
So they provide a good occasion to remind those who support this campaign of its true nature.	Por conseguinte, são uma boa oportunidade para lembrar da sua verdadeira natureza aqueles que apoiam esta campanha.
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.	Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
Judgments that have as its matter true propositions can be called cognitions ( 36).	LAPOINTE, S. Introduction Bernard Bolzano contexte et actualité.
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Mas o facto de desejarem que esse facto fosse verdade não foi o suficiente para torná lo numa realidade.
It has to be true.	Deve ser verdade.
It has to be true.	Isso deve ser verdade.
True, the Turkish military was not interested in governing directly, and handed power back to civilian governments after its coups.	É verdade que o exército turco não estava interessado em governar directamente e entregou o poder de volta aos governos civis depois dos seus golpes militares.
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.	Se isso for verdade, algumas coisas também tinham que ser verdade.
I went to see the movie Dune, and a girl talked to me. Now, on its face this is impossible on its face, I realize but it is absolutely true.	Eu fui ver o filme Duna, e uma garota falou comigo. Agora, aparentemente aparentemente isso é impossível, eu entendo mas é absolutamente verdade.
The Lollards stated that the Catholic Church had been corrupted by temporal matters and that its claim to be the true church was not justified by its heredity.	Se verdadeiro, isto deveria ter sido uma referência a heresia contra a Igreja Católica, como as ervas daninhas surgindo do grão, como na referência Bíblica.
Indeed, the only true lesson of the crisis so far seems to be that its lessons will never truly be learned.	Na verdade, até ao momento, a única verdadeira lição extraída da crise parece ser a de que as suas lições nunca serão verdadeiramente aprendidas.
Each of them shows that it is possible to build on and nurture character and keep a profession true to its proper mission what Aristotle would have called its proper telos.	Cada um deles mostra que é possível construir e nutrir caráter e manter uma profissão fiel a sua missão específica o que Aristóteles teria chamado de seu propósito adequado.
For many, the true marvel of the digital age is its creation of a parallel universe.	Para muitos, a verdadeira maravilha da era digital foi ter criado um universo paralelo.
It's called being true to yourself.	Chama se ser verdadeiro consigo mesmo .
Right? Just wonderfully true to itself.	Certo? Maravilhosamente verdadeira.
It's too good to be true.	É bom demais para ser verdade.
I believe it to be true.	Acredito que seja verdade.
I admit it to be true.	Admito que isto é verdade.
I must be true to myself.	Eu devo ser honesto comigo mesmo.
That's too good to be true.	Isso é bom demais para ser verdade.
I want to find true love.	Eu quero encontrar o amor verdadeiro.
I want to find true love.	Quero encontrar o amor verdadeiro.
The story seems to be true.	Essa história parece ser verídica.
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true.	E então, podemos dizer que, embora não absolutamente certo, está bem aproximado.
True, China cannot entirely overlook US pressure and the staunch opposition of its top oil supplier, Saudi Arabia, to Iran s nuclear program.	É certo que, no que diz respeito ao programa nuclear iraniano, a China não pode ignorar inteiramente a pressão exercida pelos EUA, nem a firme oposição do seu principal fornecedor de petróleo, a Arábia Saudita.
The state, in being bound by the natural law, was conceived as an institution directed at bringing its subjects to true happiness.	O Estado, vinculado pelo direito natural, era concebido como uma instituição cujo propósito era levar os seus súditos à verdadeira felicidade.
True on the Web also true in Second Life.	Verdade na Web também é verdade no Second Life.
Being absolutely true to yourself is freedom.	Liberdade é ser absolutamente verdadeiro com você mesma.
But is it really true to itself?	Mas é realmente verdadeiro consigo mesmo?
The translation is true to the original.	A tradução é fiel ao original.
The rumor is believed to be true.	Acredita se que o rumor seja verdade.
This is too good to be true.	Isso é bom demais para ser verdade.

Display this page in English