Tradução de "trying to push" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Push - translation :

Trying - translation :

Palavras-chave : Empurre Empurra Empurrão Empurres Abuses Tentado Tentando Salvar Estava Descobrir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

General Lane is trying to push his daughter, Lois into a relationship with Corben.	General Lane tenta empurrar a sua filha, Lois, em um relacionamento com Corben.
My wife gets fed up with me constantly trying to push emissions up her agenda.	Minha mulher se chateia pois estou constantemente tentando colocar as emissões no topo de sua agenda .
Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that.	Mulher Vimos os homens tentando empurrar os soldados, mas nenhum deles conseguiu.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
So what we're trying to do is, we're trying to push these technologies towards creating bottom up construction approaches for architecture, which contrast the current, Victorian, top down methods which impose structure upon matter.	O que estamos tentando fazer é empurrar essa tecnologia no sentido de criar abordagens ascendentes de construção para arquitetura, que contrastam com a abordagem atual, Vitoriana, descendente, a qual impõe a estrutura sobre a matéria.
Repository to push to	Repositório para onde enviar
Moncey's push toward the coast ended in defeat outside the walls of Valencia, where 1,000 French recruits died trying to storm the city.	O avanço de Moncey em direção à costa terminou com a derrota em Valência, onde morreram cerca de um milhar de recrutas franceses ao tentar conquistar a cidade.
And push! David Gallo says, Push yourself.	E se esforçar! David Gallo disse, esforce se,
Push	Enviar
Push!	Empurre!
Push!	Empurrem!
Push!	Empurra!
The level of conformity that people are forced into was disturbing to us and we were just trying to push the envelope and the name just sorta made sense.	O nível de conformidade que as pessoas são forçadas a estava nos perturbando e nós estávamos apenas tentando forçar a barra e o nome apenas fazia sentido. .
Please select a remote to push to.	Seleccione um remoto para onde enviar.
Push changes to a remote repository	Enviar as alterações para um repositório remoto
Don't push.	Não empurre.
Don't push.	Não empurrem.
Don't push.	Não empurres.
And they're going to push that up, from the bottom up into, I believe, into the households. And parents will be reacting to it, and trying to help them with the projects.	E eles vão empurrar isso, de baixo para cima, eu acredito, nos lares. E os pais irão reagir a isso, e tentar ajudá los nos projetos.
You have only to push the button.	Você só tem que apertar o botão.
Push all tags	Enviar todas as etiquetas
Git Push complete.	Git Envio terminado.input widget
Push it further.	Empurre mais.
Don't push me.	Não me empurre.
Don't push me.	Não me empurra.
Don't push me!	Não me empurre!
Push the button.	Aperte o botão.
Push the button.	Aperte o biloto.
Then you have to push it down again.	Então apertem pra lá de novo.
Now our responsibility is to push that edge.	Agora, nossa responsabilidade é forçar esse limite.
You have only to push this red button.	Você só tem que apertar este botão vermelho.
Push the button, please.	Aperte o botão, por favor.
Don't push this button.	Não aperte este botão.
Please enter the URL of the repository to push to.	Introduza o URL do repositório para onde enviar.
Push those crates to get where you need to go.	Empurre esses caixotes para ir onde precisa.
All you have to do is to push this button.	Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão.
We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands.	Levamos o material para extrusores onde o derretemos, o empurramos por pequenos buracos, fazemos fios plásticos parecidos com spagueti.
Do you want to push your body a bit?	Você quer testar a sua forma física?
They must continue to push for a better deal.	Devem continuar a fazer pressão a favor de um acordo melhor.
What can supporters do to push for their release?	O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação?
The sergeant ordered the private to do push ups.	O sargento mandou que o soldado fizesse flexões.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.	Vamos mudar de assunto por um momento e, digamos, Eu sei. Televisão. Publicidade. Empurra, empurra.
Push all branches and tags	Enviar todos os ramos e etiquetas
Which buttons do I push?	Que botões devo carregar?
We just need a push.	Nós só precisamos de um empurrão.

Display this page in English