Tradução de "using standard" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Technical details Octave is written in C using the C standard library.
Detalhes técnicos Octave é escrito em C usando bibliotecas STL.
For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator.
Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile).
kiconedit is designed to help create icons for kde using the standard icon palette.
O kiconedit está desenhado para ajudar a criar ícones par ao kde , usando a paleta de ícones padrão.
Digital Television, using the SBTVD standard (based on the Japanese standard ISDB T), was adopted 29 June 2006 and launched in 2 November 2007.
A televisão digital no Brasil teve início às 20h30 de 2 de dezembro de 2007, inicialmente na cidade de São Paulo, pelo padrão japonês.
It's a touch device that we have developed based on these algorithms, using standard graphics GPUs.
É um dispositivo tátil que desenvolvemos com base nestes algoritmos, usando GPU para padrões gráficos.
In the ECB 's case , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure
No caso do BCE , o ajustamento da taxa de câmbio não é estimado com o procedimento padrão , mas reportado directamente a partir dos dados contabilísticos
All of the studies measured the change in the patient s symptoms using a standard scale for schizophrenia.
Todos os estudos avaliaram a alteração dos sintomas dos doentes, utilizando uma escala padrão para a esquizofrenia.
The migration to chip cards , usually using the EuropayMastercardVisa standard ( EMV ) , is one major step towards fraud prevention .
A migração para cartões com chip , que seguem habitualmente a norma Europay , Mastercard , Visa ( EMV ) , constitui uma das principais medidas no sentido da prevenção da fraude .
Overview In thermodynamics, heat engines are often modeled using a standard engineering model such as the Otto cycle.
Visão geral Em termodinâmica, máquinas térmicas são usualmente projetadas utilizando um modelo padrão, como o Ciclo Otto.
Gödel and Paul Cohen showed that this hypothesis cannot be proved or disproved using the standard axioms of set theory.
Gödel e Paul Cohen mostraram que essa hipótese não pode ser provada ou refutada usando os axiomas padrão da teoria dos conjuntos.
They are often denoted using normal vector notation (e.g., i or formula_4) rather than standard unit vector notation (e.g., formula_5).
No entanto, a equação acima garante que, independentemente da escolha do referencial, a derivada de formula_19 será sempre o mesmo vetor (velocidade) na direção tangencial.
Standard tenders Standard tenders
Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders
Leilões Leilões normais
Over the counter derivatives operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be documented using the following standard agreements
As operações fora de bolsa de derivados que envolvam os activos de reserva do BCE devem ser documentadas mediante os seguintes acordos quadro
For example Mr., Michael, Smith, 7 Oakland Drive, ... a master document containing the text of the letter, using standard paragraphs (a.k.a.
Por exemplo, a combinação CTRL K B marcava um bloco de texto que podia ser copiado ou recortado.
Maven is built using a plugin based architecture that allows it to make use of any application controllable through standard input.
O Maven é construído utilizando uma arquitetura baseada em plugin, que permite que ele faça uso de qualquer aplicação controlável através da entrada padrão.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.
Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
This will provide secure endto end file transfer and robust messaging services , using international and de facto industry standard protocols and applications .
Assim , será possível a realização de transferências de ficheiros seguras do remetente para o destinatário e a utilização de um serviço robusto de mensagens que recorre a protocolos e
All operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be conducted using standard legal documentation as required by this Article .
Todas as operações que envolvam os activos de reserva do BCE serão efectuadas mediante utilização da documentação legal modelo prevista no presente artigo .
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Although we do not try to replace the standard UNIX shell, we are working on a tool that will make using UNIX easier.
Embora nós não tentamos substituir a shell UNIX padrão, estamos a trabalhar numa ferramenta que fará o UNIX mais fácil.
Exchange rate volatility a measure of the variability of exchange rates , it is usually calculated using the standard deviation of daily percentage changes .
Programas de convergência planos governamentais a médio prazo e hipóteses respeitantes à evolução das variáveis económicas fundamentais para o cumprimento dos valores de referência no Tratado .
These coupling constants do not quite meet together at a common energy scale if we run the renormalization group using the Standard Model.
These coupling constants do not quite meet together at a common energy scale if we run the renormalization group using the Standard Model.
In the case of the ECB , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure but directly reported from the accounting data .
No caso do BCE , o ajustamento da taxa de câmbio não é estimado com o procedimento padrão , mas reportado directamente a partir dos dados contabilísticos .
A network can be set up between two computers using a single standard FireWire cable, or by multiple computers through use of a hub.
A transferência de dados entre dois computadores através de um cabo FireWire é rápida e praticamente sem configuração de ligação em rede.
It was to be an Encyclopedia of Mathematics , containing all known formulae and theorems of mathematical science using a standard notation invented by Peano.
Era para ser uma Enciclopédia de Matemática , contendo todas as fórmulas e teoremas conhecidos da ciência matemática usando uma notação padrão inventada por Peano.
IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard )
IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado )
BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )
BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional )
Lorentz transformation for frames in standard configuration Consider two observers O and O , each using their own Cartesian coordinate system to measure space and time intervals.
Transformação de Lorentz para referenciais na configuração padrão Assuma que há dois observadores O e Q, cada qual usando seu próprio sistema de coordenadas cartesiano para medir os intervalos de espaço e tempo.
Other service broker technologies include (for example) ebXML (Electronic Business using eXtensible Markup Language) and those based on the ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) standard.
Outros serviços incluem (por exemplo) ebXML (Electronic Business utilizando eXtensible Markup Language) e aqueles baseados na ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) padrão.
Sometimes results can be measured by simple numerical measurement using standard tools, such as multimeters for electrical measurements, or various types of thermometers to measure temperature.
Algumas vezes os resultados podem ser medidos apenas por medições numéricas usando ferramentas padrões, como um multímetro para medições elétricas ou vários tipos de termômetros para medir temperatura.
LDAP is specified in a series of Internet Engineering Task Force (IETF) Standard Track publications called Request for Comments (RFCs), using the description language ASN.1.
O LDAP é especificado em uma série de publicações de Sequência de Padronização do Internet Engineering Task Force (IETF) chamadas Request for Comments (RFCs), usando a linguagem de descrição ASN.1.
Standard error
Erro standard
Standard input
Entrada standard
Standard output
Saida standard
Standard diff
Diff normal
Credit standard
Solidez financeira
Standard tenders
Leilões normais
Credit standard
Sector público Sector privado 4 )
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.
As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
Royal Standard de Liège, commonly referred to as Standard Liège ( Dutch Standard Luik German Standard Lüttich or ), is a Belgian football club from the city of Liège.
Estádio O Stade Maurice Dufrasne é a casa do Standard Liège e um dos principais estádios de futebol da Bélgica, que é capaz de deter 30.030 pessoas.
All of these studies looked at the change in symptoms using a standard scale for bipolar disorder or at the number of patients who responded to treatment.
Todos estes estudos analisaram a alteração dos sintomas utilizando uma escala padrão para a perturbação bipolar ou o número de doentes que responderam ao tratamento.
To make, sell and or distribute products using the Layer 3 standard and thus our patents, you need to obtain a license under these patents from us.
Para produzir, vender e ou distribuir produtos que se utilizem do padrão MPEG 1 2 Audio Layer 3 e, portanto, de suas respectivas patentes, é necessário obter uma licença.
IBM Domino databases are built using the IBM Domino Designer client, available only for Microsoft Windows standard user clients are available for Windows, Linux, and OS X.
As bases de dados do Domino do Lotus são construídas usando o cliente Designer do Domino, disponível somente para Windows.
To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).
Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão.

 

Related searches : Using Standard Technique - Using - Without Using - Keep Using - Enjoy Using - Avoid Using - Start Using - Are Using - Continue Using - Of Using - Suggest Using - Using Only - Through Using