Tradução de "verify the capability" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Capability - translation : Verify - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The main mission objective was to verify performance of Spacelab systems, determine the interface capability of the orbiter, and measure the environment created by the spacecraft.
O objetivo primário da missão era verificar o desempenho dos sistemas do Spacelab, determinar as capacidades da interface do orbitador e medir o ambiente criado pela nave espacial.
However, within the context of the Cold War, skepticism about the capability to verify compliance with a comprehensive nuclear test ban treaty posed a major obstacle to any agreement.
Contudo, no contexto da Guerra Fria, o cepticismo na capacidade de promover o cumprimento de um tratado que banisse os testes nucleares constituiu um obstáculo significativo ao acordo.
Verify Signature
Verificar Assinatura
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
So, the production capability is there.
Assim, a capacidade de produção está disponível.
Anyone on our panel, verify the answer.
Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta.
contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States
Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades
And also verify it crucial step.
E também verifique o resultado um passo crucial.
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.
Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio.
The IBM AS 400 is an example of a commercially successful capability system, but it is not a pure capability system.
O IBM AS 400 é um exemplo de um sistema comercialmente bem sucedido de capacidade, mas não é um sistema puro de capacidade.
It's the old arms control phrase Trust, but verify.
É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique.
We have no way to verify this.
Nós não temos nenhuma maneira de verificar isso.
We have no way to verify this.
Não temos nenhuma maneira de verificar isso.
This is really a unique capability of the MR.
Esta é a única possibilidade da RM.
Full and incremental backup to DVD with verify
Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação
De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received
O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos
This system included a reinforced internal audit capability .
O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna .
IBM System 38 support for capability based addressing .
IBM System 38 support for capability based addressing .
Capability systems naturally promote component based software structure.
Sistemas de capacidade naturalmente promover estrutura de software baseada em componentes.
And the officer would then verify if the stolen credit card worked.
e o agente então verificava se o cartão de crédito roubado funcionava.
Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer.
Além disso, um fato que talvez vocês não saibam, é que a capacidade computacional desta coisa não é tão diferente da capacidade computacional do seu computador de mesa.
And it had nothing to do with technical capability.
E não tem nada a ver com capacidade técnica.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.
Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72.
This added capability, though, also can become a shortfall.
This added capability, though, also can become a shortfall.
Twitter reports also verify the brutal protest crackdown which the government ordered today
Relatos no twitter também confirmam a repressão violenta dos protestos que o governo ordenou hoje
We first need to verify that we are on target.
Primero precisamos verificar se estamos no alvo.
I can't verify that fully, but it does not matter.
Não posso confirmar, mas não importa tanto.
It's a journey that is right at the limit of human capability.
É uma jornada direto ao limite da capacidade humana.
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
Pelo menos o crescimento exponencial da capacidade da tecnologia de informação continuará inalabado.
No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160
Mais nenhum país tem a combinação necessária de capacidade e perspectiva.
The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.
O próximo passo é aprender a capacidade de como tornar se um cientista.
CMMI is the successor of the capability maturity model (CMM) or Software CMM.
Sobre o CMM Um Capability Maturity Model, incluindo o CMMI, é uma representação simplificada do mundo.
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .
assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA .
The material looks good, it feels right, but we just can't verify it.
O material parece bom, parece certo, mas nós não conseguimos verificá lo
So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them.
Então, essa capacidade sobremedida cria problemas a Casa Branca os chama de sucessos catastróficos.
So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.
Portanto vejo emoções como altamente evoluídos subconjuntos de sua capacidade.
A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness.
Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez.
And how shall we look and verify that we actually have it?
E como devemos olhar e verificar que nós realmente temos isso?
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.
Houve uma falta de resposta integrada de emergência nas instalações e a nível nacional.
Over the years, military aircraft have been built to meet ever increasing capability requirements.
Por meio dos anos, aeronaves militares foram construídas para atender maiores capacidades.
However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the unique identifiers provided .
No entanto , o prestador de serviços de pagamento deve proceder , sempre que possível , à verificação da compatibilidade entre os identificadores únicos fornecidos .
The ECB shall verify those constituent elements taking into account the explanations and the evidence received .
O BCE verificará os referidos elementos , consultando o proponente e tendo em conta as explicações e as justificações fornecidas .
Such a system is sometimes referred to as a pure capability system.
Tal sistema é por vezes referido como um sistema puro de capacidade.
A 7H Modified A 7E for Greece without air refuelling capability, 60 built.
A Grécia adquiriu 60 A 7H e 5 TA 7H, a partir de 1975.
However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the former with the latter .
No entanto , o prestador de serviços de pagamento deve proceder , quando viável , à verificação da compatibilidade entre estes dois elementos .

 

Related searches : Verify The Feasibility - Verify The Existence - Verify The Functionality - Verify The Integrity - Verify The Performance - Verify The Accuracy - Verify The Validity - Verify The Following - Verify The Authorization - Verify The Preconditions - Verify The Amount - Verify The Transaction - Beyond The Capability