Tradução de "very end" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Very - translation :

Very end - translation :

Palavras-chave : Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.	E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo.
And it's revving up to the very end, and then at the very end you've got to boom! knock them out of the park.	e ela vai assim até o chegar o final, e assim ao final, você tem de Bum! pegá los Nocauteando os para fora da área.
And they would inevitably end up in what I thought was a very bizarre place, which is ways the world could end very suddenly.	E elas inevitavelmente terminariam no que eu penso ser um lugar muito bizarro, que são os caminhos pelos quais o mundo poderia terminar de repente.
Anyhow, I'll end that there, and thank you very much.	De qualquer forma, vou terminar por aqui e muito obrigado.
By the end of the trip we were very thirsty.	Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
Now let's move on that's not the end of the story, that's the very, very beginning.	Agora, vamos prosseguir isto não é o final da historia, este é só o comecinho.
So I want to end very quickly on a positive note.	Então eu quero terminar bem rápido com uma nota positiva
some things he showed as a celebration at the very end.	algumas coisas que ele mostrou numa celebração no encerramento.
And now the end everyone was enjoying the journey very much.	E agora o final. Todos divertiam se muito na viagem.
Now look at what happens at the very end of this.	Agora veja o que acontece bem no fim do vídeo.
And because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving.	E assim, você acaba tendo acesso a reações muito honestas, francas e sinceras que, com frequência, são muito tocantes.
So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.	Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois.
They end up being very large pictures, and I photographed with a very large camera an 8x10 camera.	Eles terminaram em um quadro muito grande, e o fotografei com uma câmera muito grande uma câmera 8 x 10.
At the very best, I'm going to end up losing some fingers.	Na melhor das hipóteses eu vou terminar perdendo alguns dedos.
In development, the evaluation comes at the very end of the project.	No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto.
She felt very confused towards the end and doubts what she heard	Ela ficou muito confusa e até duvida do que foi dito
You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.	Você não pousa nele, porque essas coisas vivem dando cambalhotas. É muito difícil pousar neles.
At the very end of it, I showed a list under that title.	No final, eu mostrei uma lista sob aquele título.
Tom knew that he'd be very hungry by the end of the day.	Tom sabia que ficaria com muita fome no final do dia.
Well, to end on a very positive note, I think evolutionarily speaking, this is probably a fairly good thing, in the end.	Bem, para encerrar com uma nota muito positiva, eu acho que, evolucionariamente falando, esta seria, provavelmente, até uma boa coisa no final.
With the end of the dictatorship regime of Mobutu Sese Seko, that most of you know, life became very, very difficult.	Com o fim do regime ditatorial de Mobutu Sese Seko, que a maioria de vocês sabem, a vida ficou muito, muito difícil.
It starts very young. It continues into our sex lives up to the end.	Começa se bem jovem. Continua por nossas vidas sexuais até o fim.
It's very uncomfortable to be on the receiving end of that kind of language.	É muito ruim ouvir esse tipo de linguagem.
You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not.	Vocês vêem vamos ver, acho que aparece no fim talvez não.
And we're going to play just the very tail end of this symphony now.	E vamos tocar exatamente o final dessa sinfonia agora.
By the end of the Tudor period in 1603, London was still very compact.	No final do período Tudor, em 1603, Londres ainda era muito compacta.
It's very, very difficult to speak at the end of a conference like this, because everyone has spoken. Everything has been said.	É muito difícil resumir falar ao fim de uma conferência como essa. Porque todos falaram, tudo foi dito.
I grew up in Northern Ireland, right up in the very, very north end of it there, where it's absolutely freezing cold.	Eu cresci na Irlanda do Norte, bem lá no alto no norte bem extremo ali, onde é de um frio absolutamente congelante.
The end result of all that, whatever it was, definitely has left me an album I can live with very very happily.	O resultado final de tudo isso, qualquer que tenha sido, definitivamente me deixou um álbum com o qual eu possa viver muito, muito feliz.
But then at the very end is where we have the instrumental record in black.	Mas então, bem no final é onde temos o registro instrumental em preto.
And we will soon see China coming up in the very far end corner here.	E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui.
So I want to know that you're committed to be there to the very end.	Assim eu quero ter certeza de que você está compromissado a estar lá até o fim.
The encroachment of oil into our territories represents the end of our way of life and could mean the end of our very lives themselves.	O avanço da fronteira petrolífera pelo nosso território representa o fim da nossa forma de vida e pode significar o fim das nossas vidas.
In the actor's words, it was either do that movie or rob someone, because I was at the end the very end of my rope .	Nas palavras do ator, era ou fazer aquele filme ou roubar alguém, porque eu estava no fim de minhas forças .
Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium.	Os caminhões que vocês veem lá no fundo carregam cada um 12 tanques de hélio comprimido.
Number two, it's imperfect it's not very glamorous, and it doesn't suddenly start and suddenly end.	Número dois. É imperfeito. Não é muito glamoroso, e ele não começa nem termina subitamente.
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices.	Eles são conhecidos por copiarem designs de luxo e venderem por preços baixos.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.	O processo foi terminado muito perto do final, e pareceu nos que foi completado normalmente.
The events at the far end of the tail have a very low probability of occurrence.	Os eventos no fim da cauda tem uma probabilidade de ocorrência muito baixa.
This is a very sacred month in the Islamic calendar, marking the end of the year.	É considerado um dos meses sagrados, marcando o fim do ano.
But soon they realized that this is the new role of designer to be in this process from the very beginning to the very end.	Mas logo eles perceberam o novo papel do designer estar no processo do início ao fim.
At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.	No final de suas vidas, eles se movem em torno de cada um muito perto da velocidade da luz.
Now that chirp is very characteristic of black holes merging that it chirps up at the end.	O chilro é muito característico dos buracos negros se fundindo que chilra no final.
There's a poem written by a very famous English poet at the end of the 19th century.	Há um poema que um famoso poeta inglês escreveu no final do século XIX.
And that letter is called very revealing, I think Slow Down! with an exclamation mark on the end.	Esta carta foi entitulada de o que é bastante interessante Desacelere! com um ponto de exclamação.

Display this page in English