Tradução de " Aeneas" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Medon was killed by Aeneas. | Ele foi morto por Enéas. |
| Aeneas was helped by Artemis, Leto, and Apollo. | Eneias foi ajudado por Ártemis, Leto, e Apolo. |
| Aeneas is injured, but returns to the battle. | E conta como se deu a batalha durante a noite. |
| The fleet, led by Aeneas, is on a voyage to find a second home. | A primeira metade é um poema de viagem e a segunda um poema bélico. |
| Aeneas Sylvius, De rebus Basileae gestis (Fermo, 1803) Monumenta Conciliorum generalium seculi xv., Scriptorum, vol. | Aeneas Sylvius, De rebus Basileae gestis (Fetmo, 1803) Monumenta Conciliorum generalium seculi xv., Scriptorum, vol. |
| She made her concert debut in Sydney, as Dido in Purcell's Dido and Aeneas , in 1947. | Seu debute operístico é Austrália como Dido, de Dido and Aeneas , de Purcell, em 1947. |
| His Roman History spans nearly a millennium, from the arrival of Aeneas in Italy until the year 229. | A sua História Romana cobre quase um milénio, desde a chegada de Eneias à Itália até 229. |
| In Roman mythology, King Numitor of Alba Longa, son of Procas, descendant of Aeneas the Trojan, was the father of Rhea Silvia. | Segundo a mitologia romana, Numitor era filho de Procas, rei de Alba Longa. |
| It can be seen that just as the shepherd is a protector of his sheep, so too is Aeneas to his people. | Os termos são aceites, mas Juturna provoca um tumulto entre os latinos, e Eneias é ferido. |
| One example is when Aeneas is reminded of his fate through Jupiter and Mercury while he is falling in love with Dido. | Dido simboliza assim a mulher misteriosa e sedutora do Oriente, que resiste ao poder romano mas que por ele é submetida. |
| Meanwhile a second ship, the Aurora , would take a supporting party under Captain Aeneas Mackintosh to McMurdo Sound on the opposite side of the continent. | Entretanto, um Segundo navio, o Aurora , levaria um grupo de apoio, liderado pelo capitão Aeneas Mackintosh, para o estreito de McMurdo, no lado oposto do continente. |
| This group, despite many hardships, had carried out its depot laying mission to the full, but three lives had been lost, including that of its commander, Aeneas Mackintosh. | Este grupo, apesar de muitas dificuldades, instalou os depósitos de provisos, mas perderam três homens, incluindo o seu líder, Aeneas Mackintosh. |
| Pope Pius II (, ), born Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini (Latin Aeneas Silvius Bartholomeus 18 October 1405 14 August 1464) was Pope from 19 August 1458 to his death in 1464. | Pio II, nascido Enea Silvio Piccolomini (em latim Aeneas Sylvius Corsignano, 18 de outubro de 1405 14 de agosto de 1464), foi papa e líder mundial da Igreja Católica de 19 de agosto de 1458 até sua morte, seis anos depois. |
| She first appeared on stage as the Second Lady in Mozart's The Magic Flute , as well as in performances of Purcell's Dido and Aeneas in December 1968 at the Sadler's Wells Theatre. | As suas primeiras aparições foram em A Flauta Mágica , de (Mozart) e em Dido and Aeneas , de Henry Purcell, em Dezembro de 1968, no Sadler's Wells Theatre. |
| This arrival is echoed in numerous legends, like those of Aeneas and Saturn the latter, ousted by Olympus, would come to Lazio to help the men and found seven cities whose name begins with A (for example, Alatri and Anagni). | Esta chegada ecoou em numerosas lendas, como aquelas de Eneias e Saturno este último, expulso do Monte Olimpo, teria vindo ao Lácio para ajudar os homens a fundar sete cidades cujos nomes se iniciam com A (Alatri e Agnani, por exemplo). |
| In London she appeared as Dido (another recently learnt role) in Purcell's Dido and Aeneas at the Mermaid Theatre (in the 1951 Festival of Britain season) the portrayal was recorded (in studio), and issued by EMI in January 1953 (see Recordings). | Em 1952, cantou Alceste, de Gluck, e entre 1951 e 1953 foi uma destacada intérprete de Dido, da ópera Dido and Aeneas (Purcell). |
| Troilus According to the Cypria (the part of the Epic Cycle that tells the events of the Trojan War before Achilles' Wrath), when the Achaeans desired to return home, they were restrained by Achilles, who afterwards attacked the cattle of Aeneas, sacked neighboring cities and killed Troilus. | Troilo De acordo com a Cípria (a parte do Ciclo Épico que narra os eventos da Guerra de Troia antes da ira de Aquiles ), quando os aqueus desejaram retornar para suas casas, foram impedidos por Aquiles, que posteriormente atacou o gado de Eneias, saqueou as cidades vizinhas e matou Troilo. |
| The Trojan War also elicited great interest in the Roman culture because of the story of Aeneas, a Trojan hero whose journey from Troy led to the founding of the city that would one day become Rome, as recounted in Virgil's Aeneid (Book II of Virgil's Aeneid contains the best known account of the sack of Troy). | A Guerra de Troia adquiriu também um grande interesse para a cultura romana por conta das histórias de Enéas, herói troiano, cuja jornada a Troia levou a fundação da cidade que um dia se converteria em Roma, e é recontada por Virgílio em Eneida (cujo Livro II contém o relato mais famoso do saqueio de Troia). |
