Tradução de "1 set of" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1 DVD set as grand prize. | Well your capdown ! |
| And if the sum of bits with a value of 1 is even, the parity bit value is set to 1, making the total count of 1's in the set an odd number. | No contexto das telecomunicações, paridade refere se ao número de bits '1' de um determinado número binário. |
| The additive group of integers has 1 as a generating set. | O grupo de adição de inteiros tem 1 como um conjunto gerador. |
| 1 Ladies' Detective Agency, is set in Gaborone. | 1 Ladies 'Detective Agency, a agência é localizada em Gaborone. |
| Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 . | A entrega de notas e moedas de euro não terá início antes de ser adoptada , nos termos do n.o 2 do artigo 122.o , a decisão quanto à revogação da derrogação de um Estado Membro não participante . |
| Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 . | Artigo 2.o Aplicabilidade das disposições da presente orientação 1 . |
| 1 Further details are set out in Section 6.2.1 . | 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| ( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | Sim ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| A second example of a function is the following the domain is chosen to be the set of natural numbers (1, 2, 3, 4, ...), and the codomain is the set of integers (..., 3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, ...). | O gráfico de uma função f D I é o conjunto dos pares ordenados em D x I da forma ( x , f (x) ), ou seja formula_9ou equivalentemente formula_10os termos deste par ordenado são chamados de abcissa e ordenada, respectivamente. |
| For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1. | Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1. |
| That bit is set to 0 in individual addresses and set to 1 in group addresses. | O grupo multicast é um subconjunto dos dispositivos que formam a rede. |
| the European Banking Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ... | A Autoridade Bancária Europeia instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ... |
| 1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states | 1 Acção 1 Gestão do processo de concessão de subvenções Resultados de projectos de subvenção estudos de viabilidade , projectos piloto , preparação dos inquéritos nos EM |
| For example the power set of a set with three elements, has formula_20 set with 0 elements formula_21 sets with 1 element formula_22 sets with 2 elements formula_23 set with 3 elements. | A hipótese do continuum especula se existe algum conjunto entre formula_9 e formula_10, ou seja, um conjunto com mais elementos que formula_9 e menos elementos que formula_10. |
| Consider the sets A 1, 2, 3, ... , the set of positive integers and B 2, 4, 6, ... , the set of even positive integers. | Considere os conjuntos A 1, 2, 3, ... , o conjunto dos inteiros positivos e B 2, 4, 6, ... , o conjunto dos inteiros positivos pares. |
| Cuban autonomy was set to begin on January 1, 1898. | Autonomia cubana foi marcada para começar em 1 de janeiro de 1898. |
| EIOPA , the European Banking Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ... | AESPCR A Autoridade Bancária Europeia instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ... |
| A set is countable if (1) it is finite, or (2) it has the same cardinality (size) as the set of natural numbers. | Um conjunto é contável se (1) é finito, ou (2) tem a mesma cardinalidade (tamanho) do conjunto dos números naturais. |
| January 1, 1912, was set as the first day of the First Year of the ROC. | No dia 1º de janeiro de 1912 foi assinalado como dia primeiro da nova era republicana. |
| This agreement set the exchange rate at 308 per US 1. | Esse acordo definiu a taxa de câmbio em 308 por US 1. |
| ( i ) specification and clarification of the prudential assessment criteria set out in Article 19a ( 1 ) | i ) especificação e clarificação dos critérios de avaliação prudencial especificados no n.o 1 do artigo 19.o |
| the European Securities and Markets Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ... | A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ... |
| That information shall be subject to the conditions of professional secrecy set out in paragraph 1 .' | Tais informações ficam abrangidas pelo segredo profissio nal referido no n.o 1 . |
| TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 . | TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 . |
| This set is the union of the length 1 sequences, the length 2 sequences, the length 3 sequences, each of which is a countable set (finite Cartesian product). | Este conjunto é a união das sequências de tamanho 1, as sequências de tamanho 2, as sequências de tamanho 3, cada uma delas é um conjunto contável (produto cartesiano finito). |
| That information shall be subject to the conditions of profes sional secrecy set out in paragraph 1 .' | Tais informações ficam abrangidas pelo segredo profissional re ferido no n.o 1 . |
| In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes ( 1 ) has been defined . | Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 1 ) . |
| TITLE X FINAL PROVISIONS Article 36 The insert name of CB ' s rights of pledge and set off 1 . | TÍTULO X DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 36.o Direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) do inserir nome do BC 1 . |
| ISBN 0 8264 9528 1 George Tourlakis, Lectures in Logic and Set Theory, Volume 1, Mathematical Logic , Cambridge University Press, 2003. | ISBN 0 8264 9528 1 George Tourlakis, Lectures in Logic and Set Theory, Volume 1, Mathematical Logic , Cambridge University Press, 2003. |
| The series to be provided to the ECB are set out in Appendix 1 . | As séries a fornecer ao BCE constam do apêndice 1 . |
| In German occupied areas, the exchange rate was set at 1 Reichsmark 10 lire. | Nas áreas ocupadas pelos alemães, a taxa de câmbio era de 1 Reichsmark 10 liras. |
| the Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ... | A Autoridade A Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ... |
| Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) . | Entre os países da adesão , só a Polónia terá de apresentar um conjunto completo de dados ( ver anexo 1 ) . |
| 1 In September 2005 the ECB published an initial set of 20 indicators , which has since been extended . | Em Setembro de 2005 , o BCE publicou um conjunto inicial de 20 indicadores , posteriormente alargado . |
| ( 1 ) All attributers specified in the table in Section 1 , which are set by the ECB , are not covered in this table . | ( 1 ) Todos os atributos especificados no quadro da secção 1 , que são estabelecidos pelo BCE , não estão incluídos neste quadro . |
| The probability distribution of the number of times it is thrown is supported on the infinite set 1, 2, 3, ... and is a geometric distribution with p 1 6. | A probabilidade de distribuição do número de vezes que o dado é atirado é suportado pelo conjunto infinito 1, 2, 3, ... e é uma distribuição geométrica com p 1 6. |
| In fuzzy set theory this condition was relaxed by Lotfi A. Zadeh so an object has a degree of membership in a set, a number between 0 and 1. | Na teoria dos conjuntos fuzzy esta condição foi relaxada, e desta forma um objeto tem um grau de pertinência em um conjunto, como número entre 0 e 1. |
| More formally the semantics of the division is defined as follows R S t a 1..., a n t formula_26 R formula_49 formula_50 s formula_26 S ( ( t a 1..., a n formula_30 s ) formula_26 R ) where a 1..., a n is the set ofattribute names unique to R and t a 1..., a n is the restriction of t to this set. | Mais formalmente, as semânticas da divisão são definidas como R S t a 1..., a n t formula_29 R formula_49 formula_50 s formula_29 S ( ( t a 1..., a n formula_31 s ) formula_29 R ) onde a 1..., a n é o conjunto de nomes de atributos únicos a R e t a 1..., a n é a restrição de t a este conjunto. |
| EBA , the Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ... | A Autoridade A Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ... |
| The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 1 ) . | A decisão tem por base a avaliação do cumpri mento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema ( 1 ) . |
| For the purposes of this Article , the Council shall act under the conditions set out in Article 44 ( 1 ) . | Para efeitos do presente artigo , o Conselho delibera nas condiçıes previstas no n.o 1 do artigo 44.o . |
| the penalties set out in either Article 3 ( f )( 1 )( iii ) or Article 3 ( f )( 1 )( iv ) will apply to such a participant . | alínea f ) quer no ponto iv ) do n.o 1 da alínea f ) , ambos do presente artigo . |
| 1 . NCBs may grant derogations to the reporting requirements set out in Article 4 as follows | A população inquirida de referência fica sujeita à obrigação prevista no n.o 2 do artigo 3.o . |
| Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL | Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL |
