Tradução de "49th" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 49th meeting agenda , | 49th meeting agenda , |
| 49th meeting minutes , | 49th meeting minutes , |
| 1959 Alaska is admitted as the 49th U.S. state. | 1959 O Alasca torna se o 49º estado estadunidense. |
| Two months later, he performed Hello on the 49th Grammy Awards show. | Dois meses depois, ele tocou Hello na cerimônia de premiação do 49º Grammy. |
| It was admitted as the 49th state of the U.S. on January 3, 1959. | Em 3 de Janeiro de 1959, o território do Alasca foi elevado à categoria de Estado, tornando se o 49º estado americano. |
| Facing the Germans were the 5th, 16th, 30th, 43rd, 49th, and 50th Soviet armies. | From Peace to War Germany, Soviet Russia, and the World, 1939 1941 . |
| The series won the 49th Shogakukan Manga Award in the shōnen category in 2004. | A série ganhou o 49º Prêmio Shogakukan de Mangá na categoria shōnen em 2004. |
| Wichitais the largest city in the State of Kansas and the 49th largest city in the United States. | Wichita é a cidade mais populosa do estado americano do Kansas, localizada no Condado de Sedgwick. |
| In 1996, the 49ers celebrated their 49th anniversary by designing a commemorative jersey patch based on the earlier shield crest logo. | Em 1996, os 49ers comemoraram seu aniversário de 50 anos, projetando um camisa comemorativa baseada no primeiro logotipo. |
| The 2005 Campeonato Brasileiro Série A was the 49th edition of the Campeonato Brasileiro Série A. Corinthians claiming their fourth national title. | O Campeonato Brasileiro de Futebol de 2005 foi marcado pelo escândalo da anulação de algumas partidas apitadas pelo agora ex árbitro Edilson Pereira de Carvalho. |
| He was the 49th Prime Minister of Italy from 1993 to 1994 and was the tenth President of the Italian Republic from 1999 to 2006. | Foi o décimo Presidente da Itália (de 13 de maio de 1999 a 15 de maio de 2006) e atualmente exerce o cargo de senador vitalício. |
| Therefore, the first day was started by Saturn (1st hour), second day by Sun (25th hour), followed by Moon (49th hour), Mars, Mercury, Jupiter and Venus. | Portanto, o primeiro dia era iniciado por Saturno (1ª hora), o segundo pelo Sol (25ª hora), seguido pela Lua (49ª hora), Marte, Mercúrio, Júpiter e Vênus. |
| With its traditional ties with the United Kingdom, Brunei became the 49th member of the Commonwealth immediately on the day of its independence on 1 January 1984. | Com seus laços tradicionais com o Reino Unido, tornou se o membro 49 da Commonwealth imediatamente no dia da sua independência em 1 de Janeiro de 1984. |
| 1846 The Oregon Treaty establishes the 49th parallel as the border between the United States and Canada, from the Rocky Mountains to the Strait of Juan de Fuca. | 1846 O Tratado de Oregon estabelece o 49º paralelo como a fronteira entre os Estados Unidos e o Canadá entre as Montanhas Rochosas e o Estreito de Juan de Fuca. |
| Seen by Democrats as a compromise candidate uniting northern and southern interests, he was nominated as the party's candidate for president on the 49th ballot at the 1852 Democratic National Convention. | Visto pelos Democratas como candidato para apaziguar os interesses do norte e do sul, foi nomeado pelo partido para concorrer a presidente. |
| To the south, the province borders on the 49th parallel north, separating it from the U.S. state of Montana, while on the north the 60th parallel north divides it from the Northwest Territories. | O Alberta limita se ao norte com o Territórios do Noroeste, a leste com a província canadense de Saskatchewan, a oeste com a província canadense de Colúmbia Britânica e ao sul com os estado americano de Montana. |
| He gives boring speeches about obscure bottles of wine, and on his 50th birthday he bought a convertible sports car although, like a lot of men, he's impatient he bought it on his 49th. | Ele dá discursos chatos sobre obscuras garrafas de vinho, e em seu aniversário de 50 anos ele comprou um conversível. Entretanto, como muitos homens, ele é impaciente comprou aos 49. |
| Valentino's funeral Mass in New York was held at Saint Malachy's Roman Catholic Church, often called The Actor's Chapel , as it is located on West 49th Street in the Broadway theater district, and has a long association with show business figures. | A missa fúnebre de Valentino em Nova Iorque ocorreu na igreja católica romana de Malachy de Saint , chamada frequentemente de capela do ator , porque fica situada na rua do oeste 49th no distrito do teatro de Broadway, e tem uma associação longa com figuras do show business. |
| During the 49th Annual Grammy Awards presentation held on February 11, 2007, James Brown's famous cape was draped over a microphone by Danny Ray at the end of a montage in honor of notable people in the music industry who died during the previous year. | Durante a 49º edição do Grammy Awards que aconteceu em 11 de Fevereiro de 2007, a famosa capa de James Brown foi colocada sobre um microfone por Danny Ray (seu M.C. |
| Protests in Lhasa set to coincide with the 49th anniversary of the Tibetan people's unsuccessful uprising against PRC occupation of the former theocracy which began on March 10, the day on which what was being called the worldwide Tibetan people's uprising was stopped at the Indian border, turned violent on March 13 and may now be spreading to neighboring Gansu province. | As manifestações coincidem com o 49. aniversário do mal sucedido levante do povo Tibetano contra a ocupação da China comunista sobre a teocracia local, e acontecem um dia depois que a assim chamada manifestação mundial para o levante do povo tibetano foi retida na fronteira indiana. |
