Tradução de "50 000" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 50 000 000 49 750 000 Not applicable 50 113 203 | 50 000 000 49 750 000 Não se aplica 50 113 203 |
| 0 1 000 2 500 5 000 10 000 Above 50 000 | Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 5 000 EUR 10 000 EUR |
| 0 1 000 2 500 5 000 10 000 Above 50 000 | 0 1 000 2 500 5 000 10 000 Above 50 000 |
| 0 1 000 2 500 5 000 10 000 Above 50 000 | 0 1 000 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000 |
| 28.07.2004 04.08.2004 27.10.2004 4,56 45 000 000 45 000 000 44 775 000 45 225 000 4,24 50 000 000 5 889 50 005 889 49 755 859 50 255 918 49 795 814 45 130 810 Main refinancing | 28.07.2004 Refinanciamento Principal 04.08.2004 27.10.2004 4,56 45 000 000 45 000 000 44 775 000 11 778 5 700 45 005 700 44 780 672 50 011 778 49 761 719 45 225 000 4,24 50 000 000 5 889 50 005 889 49 755 859 50 255 918 |
| EUR 5 000 EUR 10 000 EUR 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 | Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 EUR |
| EUR 5 000 EUR 10 000 EUR 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 | EUR 5 000 EUR 10 000 EUR 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 |
| EUR 5 000 EUR 10 000 EUR 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 | 5 000 EUR 10 000 EUR 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 EUR |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | 3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 |
| Longer term refi nancing 04.08.2004 27.10.2004 4,56 45 000 000 22 800 45 022 800 4,24 50 000 000 29 444 50 029 444 | Refinanciamento de prazo alargado 04.08.2004 27.10.2004 4,56 45 000 000 22 800 45 022 800 4,24 50 000 000 29 444 50 029 444 |
| Longer term refi nancing 4.08.2004 27.10.2004 4,56 45 000 000 28 500 4,24 50 000 000 35 333 | Refinanciamento de prazo alargado 04.08.2004 27.10.2004 4,56 45 000 000 28 500 4,24 50 000 000 35 333 |
| Longer term refi nancing 04.08.2004 27.10.2004 4,56 45 000 000 5 700 45 005 700 44 780 672 4,24 50 000 000 11 778 50 011 778 49 761 719 50 261 837 45 230 729 | Refinanciamento de prazo alargado 04.08.2004 27.10.2004 4,56 45 000 000 4,24 50 000 000 |
| Until December 2001 , amounts between DEM 20 000 and DEM 50 000 , from January 2002 amounts between EUR 10 000 and EUR 25 000 | Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos entre DEM 20 000 e menos de DEM 50 000 , a partir de Janeiro de 2002 montantes compreendidos entre EUR 10 000 e menos de EUR 25 000 |
| from January 2002 rates refer to amounts between EUR 50 000 and less than EUR 500 000 | a partir de Janeiro de 2002 as taxas referem se a montantes compreendidos entre EUR 50 000 e menos de EUR 500 000 . |
| 1 10 001 25 001 50 001 Above 100 000 | 1 10 001 25 001 50 001 Acima de 100 000 |
| From 1 January 2004 , this amount becomes EUR 50 000 . | A partir de 1 de Janeiro de 2004 , este valor sobe para 50 000 euros . |
| 1 10 001 25 001 50 001 Above 100 000 | 1 10 001 25 001 50 001 Above 100 000 |
| The threshold will be increased to EUR 50 000 from 1 January 2004 . | Este limiar de isençª o serÆ aumentado para 50 000 euros a partir de 1 de Janeiro de 2004 . |
| 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 Total 197 000 000 222 610 000 10 000 000 10 000 000 20 000 000 40 000 000 80 000 000 35 000 000 2 000 000 11 300 000 11 300 000 22 600 000 45 200 000 90 400 000 39 550 000 2 260 000 | 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 Total 197 000 000 222 610 000 10 000 000 10 000 000 20 000 000 40 000 000 80 000 000 35 000 000 2 000 000 11 300 000 11 300 000 22 600 000 45 200 000 90 400 000 39 550 000 2 260 000 |
| 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 Total 158 000 000 178 540 000 10 000 000 15 000 000 15 000 000 25 000 000 93 000 000 11 300 000 16 950 000 16 950 000 28 250 000 105 090 000 | 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 Total 158 000 000 178 540 000 10 000 000 15 000 000 15 000 000 25 000 000 93 000 000 11 300 000 16 950 000 16 950 000 28 250 000 105 090 000 |
| 1 805 000 54 475 000 5 250 000 5 670 000 15 810 000 8 790 000 16 120 000 1 080 000 7 715 000 2 875 000 4 485 000 1 640 000 2 535 000 495 000 64 765 000 0 | 1 805 000 54 475 000 5 250 000 5 670 000 15 810 000 8 790 000 16 120 000 1 080 000 7 715 000 2 875 000 4 485 000 1 640 000 2 535 000 495 000 64 765 000 0 |
| 18 050 000 544 750 000 52 500 000 56 700 000 158 100 000 87 900 000 161 200 000 10 800 000 77 150 000 28 750 000 44 850 000 16 400 000 677 950 000 | 18 050 000 544 750 000 52 500 000 56 700 000 158 100 000 87 900 000 161 200 000 10 800 000 77 150 000 28 750 000 44 850 000 16 400 000 677 950 000 |
| Therefore , the minimum coverage level should be first raised to at least EUR 50 000 and , after one year , to at least EUR 100 000 . | Por conseguinte , o nível mínimo de cobertura deve , numa primeira fase , ser aumentado para um mínimo de 50 000 euros e , após um ano , para um mínimo de 100 000 euros . |
| The Regulation applies to cross border payments up to EUR 50 000 , but not beyond . | O presente regulamento aplica se aos pagamentos transfronteiras até ao montante de 50 000 euros , estando excluídos os montantes superiores . |
| With effect from 1 January 2004 , the amount shall be increased to EUR 50 000 . | A partir de 1 de Janeiro de 2004 , esse montante será aumentado para 50 000 euros . |
| 1 805 000 54 475 000 5 250 000 5 670 000 15 810 000 8 790 000 16 120 000 1 080 000 7 715 000 2 875 000 4 485 000 1 640 000 126 750 24 750 3 238 250 64 405 250 | 1 805 000 54 475 000 5 250 000 5 670 000 15 810 000 8 790 000 16 120 000 1 080 000 7 715 000 2 875 000 4 485 000 1 640 000 126 750 24 750 3 238 250 64 405 250 |
| 625 000 metric tons 200 000 metric tons 75 000 metric tons 100 000 metric tons 1 000 000 metric tons | . 625 000 toneladas 200 000 toneladas 75 000 toneladas 100 000 toneladas 1 000 000 toneladas |
| 625 000 metric tons 200 000 metric tons 75 000 metric tons 100 000 metric tons 1 000 000 metric tons | 625 000 toneladas 200 000 toneladas 75 000 toneladas 100 000 toneladas 1 000 000 toneladas |
| It shall apply to cross border payments in euro up to EUR 50 000 within the Community . | O presente regulamento será aplicável aos pagamentos transfronteiras em euros efectuados na Comunidade até ao montante de 50 000 euros . |
| 1 000 000 tonnes | 1 000 000 toneladas |
| EUR 141 485 000 EUR 1 170 200 000 EUR 108 070 000 EUR 439 005 000 EUR 825 875 000 EUR 51 270 000 | 141 485 000 euros 1 170 200 000 euros 108 070 000 euros 439 005 000 euros 825 875 000 euros 51 270 000 euros 728 630 000 euros 8 540 000 euros 221 615 000 euros 115 095 000 euros 100 645 000 euros 71 490 000 euros |
| EUR 237 000 Indefinite EUR 237 000 | 237 000 euros Indeterminada 237 000 euros |
| The amount of EUR 50 000 ( 1 ) does not seem to be an adequate capital base for the activities allowed . | O montante de 50 000 euros ( 1 ) não parece ser uma base de capital adequada para as actividades autorizadas . |
| The national tax revenue amounted to Rs 11.795 000 000 in 1831 and rose to Rs 160.840 000 000 in 1889. | A receita fiscal nacional totalizou Rs 11.795 000 000 em 1831 e subiu para Rs 160.840 000 000 em 1889. |
| EUR EUR 4 304 000 6 659 000 | 4 304 000 euros 6 659 000 euros 39 941 000 euros |
| However , for payment services where the amount of the transaction exceeds EUR 50 000 , Titles III and IV shall not apply . | No entanto , o disposto nos Títulos III e IV não será aplicável aos serviços de pagamento relativos a operações cujo montante exceda 50 000 euros . |
| and ( 7 ) address the BoP reporting problems through legislation , with three sub options ( 7a ) raise the exemption threshold to EUR 50 000 | e ( 7 ) resolver os problemas das declarações para efeitos de estatísticas das balanças de pagamentos através de legislação , com três subopções ( 7a ) aumentar o limiar de isenção para EUR 50 000 |
| 12 000). | 12 000). |
| Their small mass and high temperatures explain why the corona extends as far as 50 000 km, or two Uranian radii, from its surface. | Sua pequena massa e as altas temperaturas explicam porque a coroa se estende além de 50 000 km ou dois raios planetários. |
| 625 000 tonnes | 625 000 toneladas |
| 200 000 tonnes | 200 000 toneladas |
| 75 000 tonnes | 75 000 toneladas |
| 100 000 tonnes | 100 000 toneladas |