Tradução de "Aeronautics" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You had to learn about aeronautics.
Você tinha que aprender sobre aeronáutica.
The National Aeronautics and Space Act was passed on July 29, 1958, disestablishing NASA's predecessor, the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA).
A NASA foi criada em 29 de julho de 1958, substituindo seu antecessor, o NACA National Advisory Committee for Aeronautics (Comitê Consultivo Nacional para a Aeronáutica).
During his time at the Institute, Wittgenstein developed an interest in aeronautics.
À época, Wittgenstein pretendia tomar parte nas pesquisas pioneiras em aeronáutica.
Houston's economy has a broad industrial base in energy, manufacturing, aeronautics, and transportation.
A economia de Houston se baseia em um amplo parque industrial nos setores de energia, manufatura, aeronáutica, transportes e saúde.
On July 29, 1958, Eisenhower signed the National Aeronautics and Space Act, establishing NASA.
A NASA Em 29 de julho de 1958 Eisenhower assinou o National Aeronautics and Space Act , instituindo a NASA.
When the Navy gave up its airship ambitions and moved most of its west coast operations to San Diego, the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA, forerunner of NASA) took over portions of Moffett Field for aeronautics research.
Quando a Marinha entregou suas ambições de dirigíveis e passou a maioria de suas operações na Costa Oeste para San Diego, a National Advisory Committee for Aeronautics (NACA), antecessora da NASA) assumiu porções de Moffett Field para pesquisa aeronáutica.
In May 1899 Wilbur wrote a letter to the Smithsonian Institution requesting information and publications about aeronautics.
Em Maio de 1899 Wilbur escreveu uma carta para a Smithsonian Institution solicitando informações e publicações sobre aeronáutica.
In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy.
Balão é um tipo de aeróstato que permanece no ar, devido à sua flutuabilidade.
The Minister of Aeronautics of the time reportedly said that the place for a communist architect is Moscow.
O ministro da Aeronáutica da época teria dito que lugar de arquiteto comunista é Moscou .
World War II Between June 1939 and July 1941, Mitscher served as assistant chief of the Bureau of Aeronautics.
Segunda Guerra Mundial Entre junho de 1939 e julho de 1941 ele serviu como chefe assistente do Bureau of Aeronautics .
It is still operational, making it the longest lasting mission of the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA).
A Sonda Espacial Lunar Reconnaissance Orbiter (lançamento agendado para 17 de junho de 2009).
While this was all going on, I was in the field of weather modification, although getting a Ph.D. in aeronautics.
Enquanto isso acontecia, eu estava no campo da modificação artificial do tempo, embora cursando PhD em aeronáutica.
Canada also has a sizeable manufacturing sector centred in southern Ontario and Quebec, with automobiles and aeronautics representing particularly important industries.
O Canadá também tem um setor industrial bastante grande centrado no sul de Ontário e de Quebec, com os setores automóvel e aeronáutico representando indústrias particularmente importantes.
His father, Henry Cayley, was a distant cousin of Sir George Cayley the aeronautics engineer innovator, and descended from an ancient Yorkshire family.
Seu pai, Henry Cayley, foi um primo distante do engenheiro aeronáutico George Cayley, e descendente da antiga família Yorkshire.
In 1958, the Ministry of Aeronautics began building the first passenger terminal for general airline use, which was opened on 24 January 1959.
Em 1958, o Ministério da Aeronáutica construiu a primeira estação de passageiros para uso geral das companhias de aviação.
Val de Cans and other air bases used by the Americans during World War II were returned to the Ministry of Aeronautics in 1945.
Val de Cans e as outras bases aéreas utilizadas pelos americanos durante a II Guerra Mundial foram entregues ao Ministério da Aeronáutica em 1945.
Mécanique Aviation Traction or Matra ( Mécanique Aviation TRAction ) was a French company covering a wide range of activities mainly related to automobiles, bicycles, aeronautics and weaponry.
Mécanique Avion TRAction ou Matra ( Mécanique Aviation TRAction ) foi uma empresa Francesa que atuou em vários ramos de negócio, tais como automobilístico, aeronáutico e armamento.
In this context, Europe may be a tired, aging, and depressed continent, but, as its luxury and aeronautics industries attest, it would be premature to bury it.
Neste contexto, a Europa pode ser um continente cansado, envelhecido e deprimido, mas, como podem atestar as indústrias de artigos de luxo e da aeronáutica, seria prematuro enterrá la.
He organized a study group early in 1940 and the whole structure of the Ministry of Aeronautics ( Ministério da Aeronáutica ) was established the end of that year.
Ele organizou um grupo de estudos no início de 1940 e toda a estrutura do Ministério da Aeronáutica foi criada no final desse ano.
On 10 July 1969, the School of Aeronautics was renamed the Academia da Força Aérea (Air Force Academy) also well known in Brazil just by the acronym AFA.
A mudança de denominação, de Escola de Aeronáutica para Academia da Força Aérea (AFA), deu se no ano de 1969.
Terminology Airship During the pioneer years of aeronautics, terms such as airship , air ship , air ship and ship of the air meant any kind of navigable or dirigible flying machine.
Airship Na língua inglesa, os termos airship , air ship , air ship e ship of the air foram usados nos primeiros anos da aeronáutica, designavam qualquer tipo de máquina voadora controlável ou navegável .
After World War II ended, Mandelbrot studied mathematics, graduating from universities in Paris and the United States and receiving a master's degree in aeronautics from the California Institute of Technology.
Após a Segunda Guerra Mundial terminou, Mandelbrot estudou matemática, graduando se de universidades de Paris e nos Estados Unidos e receber um mestrado em aeronáutica do Instituto de Tecnologia da Califórnia.
The JWST is a project of the National Aeronautics and Space Administration, the United States space agency, with international collaboration from the European Space Agency and the Canadian Space Agency.
James Webb Space Telescope ou JWST é um projeto de uma missão não tripulada norte americana da administração nacional de aeronáutica e espaço NASA, com a finalidade de colocar no espaço um observatório para captar a radiação infravermelha.
The greatest amount of technical advice for the production came from the National Aeronautics and Space Administration (NASA), who provided Trek fan Jesco von Puttkamer as advisor to the film.
A grande parte da consultoria técnica para a produção veio da NASA, que mandou o fã de Star Trek Jesco von Puttkamer para ser consultor do filme.
If any place in the world can build an airplane to fly on Mars, it's the Langley Research Center, for almost 100 years a leading center of aeronautics in the world.
Se há algum lugar no mundo que pode construir um avião para voar em Marte este lugar é o Centro de Pesquisas Langley. Por quase 100 anos, um centro de referência em aeronáutica no mundo.
Design and development The EMB 110 was designed by the French engineer Max Holste following the specifications of the IPD 6504 program set by the Brazilian Ministry of Aeronautics in 1965.
Coube a uma equipe do Centro Técnico Aeroespacial, liderada inicialmente pelo projetista francês Max Holste, com a supervisão do engenheiro aeronáutico Ozires Silva, a missão de desenvolver o produto.
Formally, the Ministry of Aeronautics was founded on January 20, 1941 and so its military branch called National Air Forces , changed to Brazilian Air Force ( Força Aérea Brasileira FAB ) on May, 22.
Formalmente, o Ministério da Aeronáutica foi fundado em 20 de janeiro de 1941 e o seu ramo militar foi chamado Forças Aéreas Nacionais , alterado para Força Aérea Brasileira (FAB) em 22 maio daquele ano.
1937 world flight Planning Earhart joined the faculty of Purdue University in 1935 as a visiting faculty member to counsel women on careers and as a technical advisor to the Department of Aeronautics.
Voo mundial de 1937 Planejamento Earhart juntou se ao corpo docente da Purdue University em 1935 como membro visitante, aconselhando mulheres sobre carreiras e como conselheira técnica do Departamento de Aeronáutica.
The Bell X 1, designated originally as XS 1, was a joint National Advisory Committee for Aeronautics U.S. Army Air Forces U.S. Air Force supersonic research project built by the Bell Aircraft Company.
Bell X 1, originalmente designado como XS 1 é um avião supersônico experimental construído pela Bell Aircraft Corporation para a Força Aérea dos Estados Unidos em 1947.
The Apollo program, also known as Project Apollo, was the third United States human spaceflight program carried out by the National Aeronautics and Space Administration (NASA), which accomplished landing the first twelve humans on the Moon from 1969 to 1972.
O Programa Apollo, também conhecido como Projeto Apollo, foi um conjunto de missões espaciais coordenadas pela Nasa (agência espacial dos Estados Unidos) entre 1961 e 1972 com o objetivo de colocar o homem na Lua.
Additionally, near the end of the credits, there is a disclaimer stating, The National Aeronautics and Space Administration's cooperation and assistance does not reflect an endorsement of the contents of the film or the treatment of the characters depicted therein.
Além disso, perto do final dos créditos, há um aviso dizendo Administração Nacional da Aeronáutica e do Espaço de cooperação e assistência não reflete um endosso do conteúdo do filme ou o tratamento dos personagens nela representados .
The Mikoyan MiG 27 ( NATO reporting name Flogger D J ) is a variable geometry ground attack aircraft, originally built by the Mikoyan design bureau in the Soviet Union and later license produced in India by Hindustan Aeronautics as the Bahadur ( Valiant ).
O Mikoyan MiG 27 (МиГ 27 em alfabeto cirílico) (apelidado de Flogger pela OTAN) é um caça bombardeiro, originalmente produzido pela Mikoyan na antiga União Soviética na década de 70, mais tarde foi construído sob licença na Índia pela Hindustan Aeronautics com o nome de Bahadur.
Education became another focus with the installation of the Escola de Especialista de Aeronáutica (School of Specialist of Aeronautics), the campus of UNESP with the Faculdade de Engenharia (College of Engineering) of the Faculdade de tecnologia(College of Technology FATEC), and the SENAC.
Ensino superior Universidade Estadual Paulista (UNESP) Campus Júlio de Mesquita Filho.
This authorization was reviewed and approved by the U.S. Interdepartment Radio Advisory Committee, which includes the U.S. Department of Agriculture, U.S. Air Force, U.S. Army, U.S. Coast Guard, Federal Aviation Administration, National Aeronautics and Space Administration, Interior, and U.S. Department of Transportation.
(menos preciso), e fase da portadora, no qual subdivide se em L1 e L2, no qual é possível alcançar e obter valores de coordenadas mais precisos de todos, porém, é através de pós processamento (pode se chegar a precisões e acurácias centimétricas, é utilizado em trabalhos de cartografia e levantamentos topográficos e geodésicos).
The National Defense Minister directed an umbrella organization, named the National Defense Department ( Departamento da Defesa Nacional ) which included the CEMGFA , the National Defense General Secretariat ( Secretariado Geral da Defesa Nacional or SGDN ) and the Aeronautics Under Secretariat ( Subsecretariado de Estado da Aeronáutica ).
Pelo Decreto lei n.º 37955, de 9 de setembro de 1950, é organizado o Secretariado Geral da Defesa Nacional (SGDN) como órgão de estudo e de execução do ministro da Defesa Nacional, sendo dirigido pelo Chefe do Estado Maior General das Forças Armadas (CEMGFA).
Doolittle took a leave of absence in October 1917 to enlist in the Signal Corps Reserve as a flying cadet he ground trained at the School of Military Aeronautics (an Army school) on the campus of the University of California, and flight trained at Rockwell Field, California.
Em 1918, após treinamento na Escola Militar da Aeronáutica da Universidade da Califórnia (UCLA) ele foi integrado, como segundo tenente, ao grupo de aviadores do Corpo de Sinaleiros, tornando se instrutor de vôo durante a guerra.
The game has two main play modes One Player Mode, in which the company that markets the robots, World Aeronautics and Robotics (WAR), is holding a competition among its employees to decide who will be selected to oversee the establishment of the first Earth base on Jupiter's moon, Ganymede.
A empresa WAR (World Aeronautics and Robotics) concebe e comercializa robots gigantes para pilotagem em lutas duma competição, cujo vencedor será escolhido para liderar a primeira base terrestre em Ganymede satélite de Júpiter, onde as batalhas HAR se tornarão a mais extravagante fonte de entertenimento para o Homem.
Creation of the independent Air Force In August 1950, the Government role of Minister of National Defense was established to oversee all national military policy with coordinating authority over the Minister of the Army (former Minister of War) and the Minister of the Navy, and direct authority over the newly created role of Under Secretary of State for the Aeronautics (), which was created with the objective of managing all the Portuguese military aviation.
Na nova organização os principais aeródromos militares passam a ser designados Bases Aéreas 1941 Com o fim de defender a neutralidade e a soberania portuguesa nos Açores, juntamente com outras forças militares, começam a ser enviadas Esquadrilhas Expedicionárias para o Arquipélago 1950 É criado o cargo de subsecretário de Estado da Aeronáutica, na direta dependência do ministro da Defesa Nacional com o objectivo de passar a tutelar toda a aviação militar portuguesa.