Tradução de "Ahmad" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ahmad Sani Yerima. | Ahmad Sani Yerima. |
| My name is Ahmad. | Meu nome é Ahmad. |
| Ahmad Musa writes on the Somewhereinblog | Ahmad Musa relata em seu blog Somewhereinblog |
| Omar Ahmad Political change with pen and paper | Omar Ahmad Mudança política com papel e caneta |
| Several bloggers wrote about Ahmad Shamlou's 10th anniversary. | Vários blogueiros escreveram sobre o décimo aniversário de Ahmad Shamlou. |
| The Kuwaiti national anthem is by poet Ahmad Meshari Al Adwani, Ibrahim Al Soula composed the music and Ahmad Ali arranged the composition. | A letra foi escrita pelo poeta Ahmad Meshari Al Adwani, Ibrahim Al Soula compôs a música e Ahmad Ali fez os arranjos. |
| Ahmad Ramzi, head of the Central Security Forces (CSF) | Ahmad Ramzi, chefe das Forças da Segurança Central (FSC) |
| The photos were taken by Ahmad Nadalyan and Raheleh Zomorodnya | As fotos foram tiradas por Ahmad Nadalyan e Raheleh Zomorodnya |
| Photo by Ahmad Ridwan Nasution, Copyright Demotix (1 6 2014) | Foto de Ahmad Ridwan Nasution, Copyright Demotix (1 6 2014) |
| 1930) 2001 Ahmad Shah Massoud, Afghan commander and politician (b. | 2001 Ahmad Shah Massoud, militar afegão (n. 1953). |
| Mejdi Ahmad expressed his lack of interest towards the General's televised appearance | Mejdi Ahmad expressou sua falta de interesse para com a aparição do general na TV |
| He is the fourth son of Sheikh Ahmad Al Jaber Al Sabah. | Ele é o quarto filho do emir Ahmad Al Jaber Al Sabah. |
| Cartoon of Ahmad Lotfi Ashtyani that landed Mahmoud Shokraye in trouble with authorities. | Caricatura de Ahmad Lotfi Ashtyani que colocou Mahmoud Shokraye em maus lençois perante as autoridades. |
| Photo by Flickr user Ahmad Nawawi, used under Creative Commons (CC BY NC SA 2.0) | Foto pelo usuário de Flickr Ahmad Nawawi, licença Creative Commons (CC BY NC SA 2.0) |
| Once the Japanese occupied Brunei, they made an agreement with Sultan Ahmad Tajuddin over governing the country. | Depois que Brunei foi ocupada, os japoneses fizeram um acordo com Sultão Ahmad Tajuddin sobre governar o país. |
| And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan. | E essa mulher aqui, Um Ahmad, é uma mulher que vive no caminho no norte da Jordânia |
| In 1747, Ahmad Shah Durrani, founder of the last Afghan empire, made it the capital of modern Afghanistan. | Em 1747 Ahmad Shah Durrani, fundador do Império Durrani, fez da cidade a capital do Afeganistão. |
| The flipped avatar of Ahmad AlKhulaifi, the man who started the EQLB hash tag in support of Bidun rights | O avatar de ponta cabeça de Ahmad AlKhulaifi, o homem que deu início à hashtag EQLB, em apoio aos direitos dos Bidun |
| Ahmad Zarruq was one of the most famous Islamic scholars to settle in Libya, and did so during this time. | Em 1993 a Líbia rompeu relações com o Irã, reagindo contra o crescimento do fundamentalismo islâmico. |
| After the execution of Ahmad, Kublai confirmed Arghun's coronation and awarded his commander in chief Buqa the title of chingsang. | Depois de executar Ahmad, Kublai confirmou a coroação de Arghun, e homenageou seu principal comandante, Buqa, com o título de chingsang . |
| Rafael Marques de Morais, Safa Al Ahmad, Amran Abdundi, Mouad El Haqed Belghouat (GV Advox member) and Tamas Bodoky of Atlatszo. | Rafael Marques, Safa Al Ahmad, Amran Abdundi, Mouad El Haqed Belghouat (Membro GV Advox) e Tamas Bodoky da Atlatszo. |
| As Mughal power declined in 1747, following a loya jirga, Peshawar would join the Pashtun Durrani Empire of Ahmad Shah Durrani. | Como o poder do Império Mogol diminuindo a partir de 1747, Peshawar iria se juntar ao Império Durrani, de Ahmad Shah Durrani. |
| A leading Saudi Arabian Muslim leader Sheikh Ahmad al Qatanni reported on Aljazeera that every day 16,000 African Muslims convert to Christianity. | O líder muçulmano da Arábia Saudita, Sheikh Ahmad al Qatanni, informou para a Aljazeera que todos os dias 16.000 muçulmanos africanos se convertem ao cristianismo. |
| According to Sharfsasan, Majid Tavakoli, Ahmad Ghasaban, Ehsan Mansouri, are three student activists who are still in jail and have been tortured. | Ele está sendo esperado a comparecer ao Front Line Platform, que acontece em Dublin, na Irlanda, de 22 a 24 de novembro de 2007. De acordo com Sharfsasan, Majid Tavakoli, Ahmad Ghasaban, Ehsan Mansour são três estudantes ativistas ainda presos e sofrendo torturas. |
| Tens of thousands of people have been evicted since former FCT minister Nasir Ahmad el Rufai started a demolition campaign in 2003. | Dezenas de milhares de pessoas foram expulsas de tais lugares, desde que o ex ministro do TCF, Nasir Ahmad el Rufai, começou uma campanha de demolição dessas áreas em 2003. |
| Their operations varied greatly in scope, the most ambitious being achieved by Ahmad Shah Massoud of the Panjshir valley north of Kabul. | Uma das mais bem sucedidas milícias era comandada por Ahmad Shah Massoud, do vale de Panjshir, ao norte da capital Cabul. |
| The United States had direct evidence that the ISI chief, Lt. Gen. Ahmad Shuja Pasha, knew of Bin Laden s presence in Abbottabad, Pakistan. | Segundo a imprensa norte americana, os Estados Unidos tinham evidências de que o chefe do ISI, general Ahmad Shuja Pasha, sabia da presença de Bin Laden em Abbottabad. |
| Politicians are strange creatures, says politician Omar Ahmad. And the best way to engage them on your pet issue is a monthly handwritten letter. Ahmad shows why old fashioned correspondence is more effective than email, phone or even writing a check and shares the four simple steps to writing a letter that works. | Políticos são criaturas estranhas, diz o político Omar Ahmad. E a melhor maneira de fazê los notar sua reivindicação é escrever uma carta por mês. Ahmad mostra por que a correspondência antiquada faz mais efeito do que e mail, telefone ou mesmo um cheque e ele compartilha quatro simples etapas para escrever uma carta que funciona. |
| Troops loyal to the Mahdi Muhammad Ahmad began a siege of Khartoum on 13 March 1884, against defenders led by British General Charles George Gordon. | Tropas leais a Muhammad Ahmad sitiaram a cidade em 13 de março de 1884, e derrotaram uma força anglo egípcia liderada pelo general britânico Charles George Gordon, que foi massacrada. |
| This proved to be an important development, for when the Empire was subjected to the attacks of the Adal Sultanate General and Imam, Ahmad ibn Ibrahim al Ghazi (called Grañ , or the Left handed ), Portugal assisted the Ethiopian emperor by sending weapons and four hundred men, who helped his son Gelawdewos defeat Ahmad and re establish his rule. | Isto provou ser um passo importante, pois quando o Império foi submetido aos ataques do General Adal e Imame, Ahmad ibn Ibrihim al Ghazi, Portugal ajudou o Imperador etíope, enviando lhe armas e quatrocentos homens, que ajudaram seu filho Gelawdewos a derrotar Ahmad e restabelecer seu governo. |
| Ahmad Oweidi al Abbadi was arrested on May 3, 2007, for accusing the government of corruption in an open letter emailed to US senator Harry Reid. | Ahmad Oweidi al Abbadi foi preso no dia 3 de maio de 2007 por acusar o governo de corrupção em uma carta aberta enviada por e mail ao Senador Harry Reid. |
| Ahmad Batebi, a human rights activist, speaks of Shiva in this video, and says she was only a human rights activist and was never involved with politics. | Ahmad Batebi, um ativista dos direitos humanos, fala de Shiva neste vídeo, e diz queela é apenas uma ativista dos direitos humanos e que nunca se envolveu com política. |
| And after lots and lots of meetings obviously, I'm delighted that this man, Ahmad Fawzi, one of my heroes and mentors really, he managed to get UNICEF involved. | E após muitas e muitas reuniões obviamente, fiquei encantado com este homem, Ahmad Fawzi, um de meus heróis e mentores, ele conseguiu convencer a UNICEF a se envolver. |
| Taliban and the United Front 1996 2001The Taliban started shelling Kabul in early 1995 but were defeated by forces of the Islamic State government under Ahmad Shah Massoud. | O Taliban começou a bombardear Cabul, no início de 1995, mas foram derrotados pelas forças do governo do Estado Islâmico sob Ahmad Shah Massoud. |
| From February 1978 to July 2003, he also served as Prime Minister of Kuwait, after which that role was given to Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah. | Entre Fevereiro de 1978 e Julho de 2003 foi primeiro ministro do Kuwait, sendo sucedido por Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah. |
| An Iranian cartoonist, Mahmoud Shokraye, was sentenced to 25 whiplashes for drawing a cartoon of former conservative member of parliament, Ahmad Lotfi Ashtyani in Amir Nameh magazine in Arak. | O cartunista iraniano Mahmoud Shokraye foi setenciado a 25 chibatadas por fazer uma caricatura de Ahmad Lotfi Ashtyani, ex parlamentar do partido conservador na cidade de Arak , publicada na revista Amir Nameh. |
| The US is currently attempting to extradite a British information technology specialist, Babar Ahmad, on charges of operating a network of English language al Qaeda websites, such as Azzam.com. | Os EUA estão atualmente tentando extraditar um especialista em IT, Babar Ahmad, do Reino Unido, que é o criador de vários websites de língua inglesa da Al Qaeda tais como Azzam.com. |
| In 1776, Ahmad Shah's son, Timur Shah Durrani, chose Peshawar as his winter capital and the Bala Hissar Fort in Peshawar was used as the residence of Afghan kings. | Em 1776, o filho de Ahmad Shah, Timur Shah Durrani, escolheu Peshawar como sua capital de inverno e a Bala Hissar, em Peshawar, foi utilizada como residência de reis afegãos. |
| Ahmad Shirzad a former reformist deputy in the Iranian parliament wrote that we should, in Iran, look who gets the profit and money from buying centrifuges and other nuclear materials. | Ahmad Shirzad um ex deputado reformista do parlamento iraniano escreveu que deveríamos, no Irã, procurar saber quem fica com o lucro das compras de centrífugas e outros materiais nucleares . |
| According to Ahmadiyya a more direct reference from the Quran is presented by Mirza Tahir Ahmad as a proof that life on other planets may exist according to the Quran. | De acordo com a Ahmadiyya uma referência mais direta do Corão apresentada por Mirza Tahir Ahmad como uma prova de que a vida em outros planetas pode existir de acordo com o livro sagrado islâmico. |
| On the afternoon of March 9, Zuheir al Qaysi, secretary general of the Popular Resistance Committees (PRC), was assassinated during an Israeli raid on Gaza City, along with his assistant Abu Ahmad Hanani. | Na tarde de 9 de março, Zuheir al Qaysi, secretário geral dos Comitês de Resistência Popular (PRC), foi assassinado durante um ataque israelense à Cidade de Gaza, juntamente com seu assistente Abu Ahmad Hanani. |
| It neighbours Bushehr Province to the west, Hormozgān Province to the south, Kerman and Yazd provinces to the east, Isfahan province to the north and Kohgiluyeh and Boyer Ahmad Province to the northwest. | Divisões administrativas Fars localiza se no sul do Irã faz fronteira a leste com a província de Bushehr, Hormozgan, ao sul, Kerman e Yazd a leste, Isfahan a norte e Kohgiluyeh e Boyer Ahmad a noroeste. |
| Ahmadis consider Mirza Ghulam Ahmad (the founder of the movement), in both his character and teachings, to be representative of Jesus and subsequently, he attained the same spiritual rank of Prophethood as Jesus. | O Movimento Ahmadia acredita que o Mahdi já chegou no espírito de Jesus, cumprindo assim a Segunda Vinda na pessoa de Mirza Ghulam Ahmad (1835 1908). |
| This year, our very own tooter Ahmad Humeid will be a part of the jury, which has the difficult decision of making nominations and deciding on Jury Award winners in each of the categories. | Este ano, nosso próprio colega Ahmad Humeid fará parte do júri, que tem a difícil decisão de fazer indicações e decidir no Jury Award quais serão os vencedores em cada uma das categorias. |
| The details of the story are as follows Ahmad Sani Yerima, senator and former governor of Zamfara State in Northern Nigeria, was accused several weeks ago of marrying a 13 year old Egyptian girl. | Os pormenores da história são os seguintes Ahmad Sani Yerima , senador e governador, no passado, do Estado do Zamfara na região Norte da Nigéria, foi acusado, várias semanas atrás, de se casar com uma menina egípcia de 13 anos de idade . |
