Tradução de "Alberti" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The top job was then assigned to Roberto Alberti Mazzaferro. | O cargo de treinador foi então atribuído a Roberto Alberti Mazzaferro. |
| 1285) 1472 Leon Battista Alberti, Italian author, poet, and philosopher (b. | 1472 Leon Battista Alberti, artista e filósofo italiano (n. 1404). |
| 1435) April 25 Leone Battista Alberti, Italian artist, poet, and philosopher (b. | 25 de Abril Leon Battista Alberti, artista e filósofo italiano. |
| Lorca read this manifesto out loud at a banquet in honour of fellow poet Rafael Alberti on 9 February 1936. | Lorca leu um manifesto em um banquete em honra do companheiro poeta Rafael Alberti em 9 de fevereiro de 1936. |
| Nicholas was also actively involved in Rome's urban renewal, in collaboration with Leon Battista Alberti, including the construction of a new St Peter's Basilica. | Nicolau V foi também o projectista da remodelação urbanística, juntamente com Leon Battista Alberti, onde se inclui a construção da nova Basílica de São Pedro. |
| The poets whose works he set to music included Rafael Alberti, Leon Benaros, Hamlet Lima Quintana, Atahualpa Yupanqui, Pablo Neruda, Gabriela Mistral, and Jorge Luis Borges, among others. | Também musicou obras de poetas como Rafael Alberti, Leon Benaros, Hamlet Lima Quintana, Atahualpa Yupanqui, Pablo Neruda, Gabriela Mistral e Jorge Luis Borges, entre outros. |
| In the Italian Renaissance, the idea of the polymath was expressed by Leon Battista Alberti (1404 1472), in the statement that a man can do all things if he will. | Esta idéia desenvolveu se durante a o período renascentista italiano, da noção expressada por um de seus representantes mais conhecidos, Leon Battista Alberti (1404 1472) que um homem pode fazer todas as coisas que quiser . |
| The design and fenestration suggest that the unknown architect was more experienced in utilitarian domestic architecture than in the humanist rules defined by Alberti in his book De Re Aedificatoria . | O desenho e a posição dos vãos sugerem que Fancelli tinha mais experiência em arquitectura utilitária doméstica que nas regras do Humanismo, definidas por Alberti no seu manual De Re Aedificatoria . |
| On a commission from Giovanni di Paolo Rucellai, a local textile merchant, Leone Battista Alberti designed the upper part of the inlaid black and white marble facade of the church (1456 1470). | Sob encomenda de Giovanni di Paolo Rucellai, um comerciante local, Leon Battista Alberti, projetou a parte superior da fachada incrustada em mármore preto e branco. |
| Alberti attempted to bring the ideals of humanist architecture, proportion and classically inspired detailing, to bear on the design while also creating harmony with the already existing medieval part of the facade. | Alberti trouxe os ideais de arquitetura humanista, proporção e detalhamento de inspiração clássica para o projeto, enquanto também criou harmonia com a já existente parte medieval da fachada. |
| He commissioned work on the old building from Leone Battista Alberti and Bernardo Rossellino and also had Rossellino design a plan for an entirely new basilica, or an extreme modification of the old. | Assim, o trabalho foi encomendado a Leon Battista Alberti e Bernardo Rossellino (ambos arquitetos), que se encarregaram de projetar as modificações mais importantes a cumprir. |
| In 1928, victory in the Spanish Cup was celebrated with a poem titled Oda a Platko , which was written by a member of the Generation of '27, Rafael Alberti, inspired by the heroic performance of the Barcelona goalkeeper, Franz Platko. | O troféu foi celebrado com um poema intitulado Oda a Platko , que foi escrito pelo membro importante daquela geração, Rafael Alberti, inspirado pelo heroico desempenho do Barça. |
| The Triassic was named in 1834 by Friedrich von Alberti, after the three distinct rock layers ( tri meaning three ) that are found throughout Germany and northwestern Europe red beds, capped by marine limestone, followed by a series of terrestrial mud and sandstones called the Trias. | O Triássico foi nomeado em 1834 por Friedrich Von Alberti, após as três camadas de rochas distintas ( tri significa três ) de que são encontrados em toda a Alemanha e noroeste da Europa (Terra vermelha, tampado por giz, seguido por folhelhos pretos) chamados Trias . |
| With Alberti, Leonardo visited the home of the Medici and through them came to know the older Humanist philosophers of whom Marsiglio Ficino, proponent of Neo Platonism Cristoforo Landino, writer of commentaries on Classical writings, and John Argyropoulos, teacher of Greek and translator of Aristotle were the foremost. | Juntamente com Alberti, Leonardo passou a frequentar o lar dos Médici, e através deles conheceu filósofos humanistas como Marsilio Ficino, proponente do neoplatonismo, Cristoforo Landino, autor de comentários sobre os escritos da Antiguidade Clássica, e João Argyropoulos, professor de grego e tradutor das obras de Aristóteles. |
