Tradução de "Alsace" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Imperial territory of Alsace Lorraine was made up of 93 of Alsace (7 remained French) and 26 of Lorraine (74 remained French). | A área é formada por 93 da Alsácia (7 da Alsácia permaneceram franceses) e 26 da Lorena (74 da Lorena permaneceram franceses). |
| Prosperity returned to Alsace under Habsburg administration during the Renaissance. | Durante o Renascimento, a prosperidade retornou à Alsácia sob a administração dos Habsburgos. |
| The Ill ( ) is a river in Alsace, in north eastern France. | O Ill ( ill ) é um rio do nordeste de França que banha a planície da Alsácia. |
| During the Holocaust, many Jews from Alsace were evacuated to Limoges. | Ensino Em 1968 foi fundada a Universidade de Limoges. |
| Alsace Lorraine was occupied by Germany in 1940 during World War II. | A região foi anexada pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. |
| Politics and Power in Early Medieval Europe Alsace and the Frankish Realm 600 1000 . | Politics and Power in Early Medieval Europe Alsace and the Frankish Realm 600 1000 . |
| Location Harskirchen lies in the French Saar region, in the extreme northwest of Alsace. | Harskirchen é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| Proust's mother, Jeanne Clémence Weil, was the daughter of a wealthy Jewish family from Alsace. | A mãe de Proust, Jeanne Clémence Weil, era filha de uma rica e culta família judia da Alsácia. |
| The political, economic and cultural capital as well as largest city of Alsace is Strasbourg. | Sua capital e maior cidade é Estrasburgo. |
| Eguisheim () is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France. | Eguisheim é uma comuna francesa de 1548 habitantes (1999) situada no departamento do Haut Rhin, na região Alsácia. |
| For example, in Alsace the Alsatian language (Elsässisch) serves as (L) and French as (H). | Línguas diferentes (bilinguismo) Inglês o inglês antigo era a língua da Grã Bretanha até a invasão normanda (séc. |
| Eckartswiller is a commune, in the Bas Rhin department in Alsace in north eastern France. | Eckartswiller é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| Eckbolsheim is a commune, in the Bas Rhin department in Alsace in north eastern France. | Eckbolsheim é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| Eckwersheim is a commune, in the Bas Rhin department in Alsace in north eastern France. | Eckwersheim é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| Eichhoffen is a commune, in the Bas Rhin department in Alsace in north eastern France. | Eichhoffen é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| Elsenheim is a commune, in the Bas Rhin department in Alsace in north eastern France. | Elsenheim é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| Engwiller is a commune, in the Bas Rhin department in Alsace in north eastern France. | Engwiller é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| Entzheim is a commune, in the Bas Rhin department in Alsace in north eastern France. | Entzheim é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| Epfig is a commune, in the Bas Rhin department in Alsace in north eastern France. | Epfig é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| Erckartswiller is a commune, in the Bas Rhin department in Alsace in north eastern France. | Erckartswiller é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| Erstein is a commune in the Bas Rhin department in the Alsace region in France. | Erstein é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| Hattmatt is a commune in the Lower Rhine department in Alsace in north eastern France. | Hattmatt é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| Ottwiller () is a commune in the Bas Rhin department in Alsace in north eastern France. | Ottwiller () é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| Gueberschwihr ( ) is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France. | Gueberschwihr é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Alto Reno. |
| Knœringue ( ) is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France. | Knœringue é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Alto Reno. |
| Kœstlach ( ) is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France. | Kœstlach é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Alto Reno. |
| Liebenswiller ( ) is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France. | Liebenswiller é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Alto Reno. |
| Munster (, ) is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France. | Munster é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Alto Reno. |
| Pfastatt ( ) is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France. | Pfastatt é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Alto Reno. |
| Pfetterhouse ( ) is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France. | Pfetterhouse é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Alto Reno. |
| Ueberstrass ( ) is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France. | Ueberstrass é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Alto Reno. |
| Voegtlinshoffen ( ) is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France. | Voegtlinshoffen é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Alto Reno. |
| Vogelgrun ( ) is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France. | Vogelgrun é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Alto Reno. |
| Wasserbourg ( ) is a communes in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France. | Wasserbourg é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Alto Reno. |
| Wattwiller ( ) is a communes in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France. | Wattwiller é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Alto Reno. |
| Wuenheim ( ) is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France. | Wuenheim é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Alto Reno. |
| Zaessingue ( ) is a communes in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France. | Zaessingue é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Alto Reno. |
| Ferrette (German ) is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France. | Ferrette é uma cidade francesa do departamento do Haut Rhin, ao sul da região Alsácia. |
| Ernolsheim Bruche is a commune, in the Bas Rhin department in Alsace in north eastern France. | Ernolsheim Bruche é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| Gertwiller is a French commune in the Bas Rhin department in Alsace in north eastern France. | Gertwiller é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| At the end of the war, when Alsace was conquered by France, the fief was abolished. | No final da guerra, com a anexação da Alsácia pela França, o Haut Mundat deixa de existir. |
| Several areas, such as Alsace Lorraine, were placed under the authority of an adjacent Gau (regional district). | Várias áreas, como a Alsácia Lorena, foram colocadas sob a autoridade de um Gau adjacente (distrito regional). |
| With a density of 222 km2, Alsace is the third most densely populated région in metropolitan France. | Com uma densidade de 209 hab. km², a Alsácia é a terceira região mais densamente povoada na França metropolitana. |
| Southern Alsace, also called the Sundgau, is characterized by carpe frite (that also exists in Yidish tradition). | O sul da Alsácia, também chamado Sundgau, é famoso pela sua carpe frite (carpa frita). |
| Adamswiller is a French commune in the Bas Rhin department in the Alsace region of northeastern France. | Adamswiller é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |