Tradução de "Andrés" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Island of San Andrés San Andrés Island This is the main island of the San Andrés group, and the largest of the Departament. | Ilhas Ilha Santa Catarina Ilha de Providência San Andrés |
| The largest island of the archipelago is called San Andrés and its capital is San Andrés. | Sua capital é o município de San Andrés Ilha. |
| Photo by Andrés Azpurua (andresAzp) on Flickr. | Foto de Andrés Azpurua (andresAzp) no Flickr.. |
| The municipality is one of a number in Venezuela named Andrés Bello Municipality , in honour of the writer Andrés Bello. | Andrés Bello é um da Venezuela localizado no estado de Miranda. |
| Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina () or colloquially San Andrés y Providencia is one of the departments of Colombia. | O arquipélago de San Andrés e Providencia é um departamento insular colombiano, localizado na extremidade ocidental do Mar das Caraíbas. |
| The municipality is one of several in Venezuela named Andrés Eloy Blanco Municipality in honour of Venezuelan poet Andrés Eloy Blanco. | Andrés Eloy Blanco é um da Venezuela localizado no estado de Barinas. |
| Andrés Gil expresses it as such on eldiario.es | Assim se expressa o jornalistaAndrés Gil no eldiario.es |
| San Andrés Itzapa () is a municipality of Chimaltenango, Guatemala. | San Andrés Itzapa é uma cidade da Guatemala do departamento de Chimaltenango. |
| Villaverde San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. | Villaverde, San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. |
| They are available on DVD called Andrés Segovia in Portrait . | Estão disponíveis no DVD Andres Segovia in Portrait . |
| Andrés Segovia Torres, 1st Marquis of Salobreña () (21 February 1893 2 June 1987), known as Andrés Segovia, was a virtuoso Spanish classical guitarist from Linares, Spain. | Andrés Segovia, primeiro Marquês de Salobreña (Linares, Espanha, 21 de fevereiro de 1893 Madrid, 3 de junho de 1987) foi um guitarrista espanhol. |
| But maybe it's cartoonist Andrés Edery who best depicted the situation | Talvez o cartunista Andrés Edery foi quem melhor descreveu a situação |
| That same year, the presidential election was ultimately won by Andrés Pastrana. | Na eleição presidencial seguinte, Íngrid concedera apoio a Andrés Pastrana em troca de concessões de seu interesse. |
| The largest is the combination of the Andrés Bello and Urdaneta avenues. | O principal é a união das avenidas Andrés Bello e Urdaneta . |
| San Andrés is a municipality in the department of El Petén in Guatemala. | San Andrés é uma cidade da Guatemala do departamento de El Petén. |
| He received the Mexican National Prize on Chemistry Andrés Manuel del Rio in 1986. | Recebeu o Prêmio Nacional de Química Andrés Manuel del Río em 1986. |
| The town of Sanare is the county seat of the Andrés Eloy Blanco Municipality. | Andrés Eloy Blanco é um município da Venezuela localizado no estado de Lara. |
| The town of La Azulita is the shire town of the Andrés Bello Municipality. | Andrés Bello é um município da Venezuela localizado no estado de Mérida. |
| Blogger Willy Andrés in Santa Cruz has had first hand experience dealing with dengue fever | O blogueiro Willy Andrés, de Santa Cruz, tem passado por experiências pessoais lidando com a dengue |
| History Vanadium was discovered by Andrés Manuel del Río, a Spanish Mexican mineralogist, in 1801. | Foi descoberto pelo mineralogista espanhol Andrés Manuel del Río, no México, em 1801, num mineral de chumbo. |
| 1992 A coup d'état is led by Hugo Chávez against Venezuelan President Carlos Andrés Pérez. | 1992 Hugo Chávez tenta um golpe de estado contra o presidente Carlos Andrés Pérez. |
| Vanadium was first discovered by the Spanish Mexican mineralogist Andrés Manuel del Río in 1801. | O vanádio foi descoberto em 1801 por Andrés Manuel del Río, um mineralogista espanhol mexicano, que o denominou eritrônio. |
| It was founded on October 14, 1550 by the Spanish captain Andrés López de Galarza. | Foi fundada em 14 de Outubro de 1550 pelo capitão espanhol Andrés López de Galarza no local onde atualmente se encontra a cidade de Cajamarca. |
| Pablo Andrés Rivero analyzes data about the use of social media and the internet in Bolivia. | Pablo Andrés Rivero analiza os dados sobre o uso de mídia social e da internet na Bolívia. |
| On 3 February 1989, Stroessner was overthrown in a military coup headed by General Andrés Rodríguez. | Era contemporânea Stroessner foi deposto em 3 de fevereiro de 1989 em golpe liderado pelo general Andrés Rodríguez que deixou dezenas de mortos. |
| On February 3, 1989, Stroessner was overthrown in a military coup headed by General Andrés Rodríguez. | Stroessner foi deposto em 3 de fevereiro de 1989 em golpe liderado pelo general Andrés Rodríguez que deixou dezenas de mortos. |
| Exceptions are oblita (San Andrés Island) and tricolor (Providencia Island), and their placement is therefore uncertain. | Exceções são as subespécies oblita (Ilha de San Andrés) e tricolor (Ilha Providência), cuja situação é incerta. |
| Julio Andrés Borges Junyent (born 22 October 1969 in Caracas), is a Venezuelan politician and lawyer. | Julio Andrés Borges (Caracas, 1969)é um ex membro do conjunto nacional venezuelano pelo partido Primero Justicia. |
| February 4 In Venezuela, Hugo Chávez leads an unsuccessful coup attempt against President of Venezuela Carlos Andrés Pérez. | Fevereiro 4 de fevereiro Falha o golpe de estado comandado pelo tenente coronel Hugo Chávez na Venezuela. |
| Andrés Arturo García Menéndez (born April 12, 1956), professionally known as Andy Garcia, is an American actor and director. | Andrés Andy Arturo García Menéndez, (Havana, 12 de abril de 1956) é um ator americano, nascido em Cuba. |
| Its first and only head of state, titled Supreme Protector , was the Bolivian president, Marshal Andrés de Santa Cruz. | Seu único presidente (sob o título de Protetor supremo ) foi Andrés de Santa Cruz, que era até então o . |
| The first Nahuatl grammar, written by Andrés de Olmos, was published in 1547 three years before the first French grammar. | A primeira gramática náuatle, escrita por Andrés de Olmos, foi publicada em 1547, três anos antes da primeira gramática francesa. |
| On 29 March 2006 Aeroméxico CEO, Andrés Conesa announced the inauguration of direct flights between Japan and Mexico City via Tijuana. | Em 29 de março de 2006, Andrés Conesa, anunciou a inauguração de voos diretos entre o Japão e a cidade do México via Tijuana. |
| He was one of the three finalists for the 2010 FIFA Ballon d'Or, alongside Barcelona teammates Lionel Messi and Andrés Iniesta. | Desta vez, todos os três finalistas eram jogadores do Barcelona além de Xavi, Andrés Iniesta e novamente Lionel Messi. |
| Andrés Rodríguez from Modestamente Humano writes about his experience with a street vendor selling movies while he rode a bus in Quito. | Andrés Rodríguez, do blog Modestamente Humano , descreve um encontro com um vendedor ambulante de filmes enquanto dirigia um ônibus em Quito. |
| Background image Analysis of the protests in Brazil on social networks, by Andrés Monroy Hernández on Flickr (Creative Commons BY SA 2.0). | Imagem de fundo Análise dos protestos no Brasil nas redes sociais por Andrés Monroy Hernández no Flickr (Creative Commons BY SA 2.0). |
| In the oldest documented map of the island, created by Andrés de Morales, that region is named Montes de Haití ( Haiti Mountains ). | No mapa mais antigo documentado na ilha, criado por Andrés Morales, a região é denominada Montes de Haiti. |
| Andrés Segovia continued performing into his old age, living in semi retirement during his 70s and 80s on the Costa del Sol. | Andrés Segovia continuou a apresentar se já idoso e viveu uma semi reforma durante os anos 70 e 80 na Costa del Sol. |
| The many letters that Pablo receives help him keep a clear head, and he answers each and every one of them, Andrés comments. | As muitas cartas que Pablo recebe, o ajudam a manter a cabeça arejada, e ele responde a todas elas , comenta Andrés. |
| However, racism in law enforcement is far from an exclusively North American phenomenon, as highlighted in the report by Andrés Páramo Izquierdo for Vice | Porém, o racismo diante do cumprimento da lei não é um fenômeno exclusivamente norte americano, como destaca a reportagem de Andrés Páramo Izquierdo para o Vice |
| Despite the wide demand of the fans to fire him, the club president Andrés Sanchez reinforced the fact that Tite was still the coach. | Entretanto, no dia seguinte, o então presidente do clube, Andrés Sanchez, confirma a permanência de Tite no comando da equipe. |
| This position was contested by Andrés Nin and some other members of the League who did not support the call for a new International. | Andreu Nin e alguns outros membros da Liga não apoiaram a convocação de uma nova Internacional. |
| Municipalities Andrés Eloy Blanco (Casanay) Andrés Mata (San José de Aerocuar) Arismendi (Río Caribe) Benítez (El Pilar) Bermúdez (Carúpano) Bolívar (Marigüitar) Cajigal (Yaguaraparo) Cruz Salmerón Acosta (Araya) Libertador (Tunapuy) Mariño (Irapa) Mejía (San Antonio del Golfo) Montes (Cumanacoa) Ribero (Cariaco) Sucre (Cumaná) Valdez (Güiria) Notable People Antonio José de Sucre Gran Mariscal de Ayacucho Cruz Salmerón Acosta, poet. | Municípios Tem apenas 15 municípios Andrés Eloy Blanco (Casanay) Andrés Mata (San José de Aerocuar) Arismendi (Río Caribe) Benítez (El Pilar) Bermúdez (Carúpano) Bolívar (Mariguitar) Cajigal (Yaguaraparo) Cruz Salmerón Acosta (Araya) Libertador (Tunapuy) Mariño (Irapa) Mejía (San Antonio del Golfo) Montes (Cumanacoa) Ribero (Cariaco) Sucre (Cumaná) Valdez (Guiria) |
| Lionel Andrés Leo Messi Cuccittini ( born 24 June 1987) is an Argentine professional footballer who plays for Spanish club FC Barcelona and the Argentina national team. | Lionel Andrés Messi (Rosário, 24 de junho de 1987) é um futebolista argentino que atua como atacante ou meia ofensivo. |
| The election of Carlos Andrés Pérez in 1973 coincided with the 1973 oil crisis, in which Venezuela's income exploded as oil prices soared oil industries were nationalized in 1976. | A eleição de Carlos Andrés Pérez, em 1973, coincidiu com a crise do petróleo de 1973, que viu a renda da Venezuela explodir quando os preços do petróleo subiram, enquanto as indústrias petrolíferas foram nacionalizados em 1976. |
