Tradução de "Apache" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apache Geronimo is an open source application server developed by the Apache Software Foundation and distributed under the Apache license. | O Apache Geronimo é um servidor de aplicação criado pela Apache Software Foundation compatível com a especificação J2EE. |
| The Apache Portable Runtime (APR) is a supporting library for the Apache web server. | A Apache Portable Runtime (APR) é uma biblioteca de suporte para o servidor web Apache. |
| The Apache License () is a free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). | A Licença Apache ( Apache License em inglês) é uma licença para software livre de autoria da Apache Software Foundation (ASF). |
| Ant is an Apache project. | A ferramenta Ant é um projeto da Apache Software Foundation. |
| It is supported by the Apache Software Foundation and is released under the Apache Software License. | É um software de código aberto da Apache Software Foundation licenciado através da licença Apache. |
| Version history The Apache License 1.0 was the original Apache License which applies only to older versions of Apache packages (such as version 1.2 of the Web server). | Ela é aplicada somente nas versões antigas dos pacotes Apache (como a versão 1.2 do Web Server). |
| The Apache Software Foundation (ASF) is an American non profit corporation (classified as 501(c)(3) in the United States) to support Apache software projects, including the Apache HTTP Server. | A Apache Software Foundation (ASF) conhecida também apenas como Apache Foundation ou Fundação Apache é uma organização sem fins lucrativos criada para suportar os projetos de código aberto, principalmente os Apache , incluindo o servidor web Apache HTTP Server. |
| APR originally formed a part of Apache HTTP Server, but the Apache Software Foundation spun it off into a separate project. | Originalmente, a APR era parte do servidor Apache, mas foi separada em um outro projeto pela Apache Software Foundation. |
| Sónia Ferreira, from the Forte Apache blog, adds | Sónia Ferreira, do blog Forte Apache, complementa |
| BEA later decided to donate the code to Apache. | A BEA decidiu, posteriormente, doar o código fonte para a fundação Apache. |
| The Apache Software Foundation is a decentralized community of developers. | A ASF é uma comunidade descentralizada de desenvolvedores de software . |
| The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004. | Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004. |
| mod_perl is an optional module for the Apache HTTP server. | O mod_perl é um módulo opcional para o servidor Web Apache HTTP Server. |
| Apache Subversion (often abbreviated SVN, after the command name svn ) is a software versioning and revision control system distributed as free software under the Apache License. | Apache Subversion (também conhecido por svn) é um sistema de controle de versão desenhado especificamente para ser um substituto moderno do CVS, que se considera ter algumas limitações. |
| Unlike CGI (and most other web application environments), mod_perl provides complete access to the Apache API, allowing programmers to write handlers for all phases in the Apache request cycle, manipulate Apache's internal tables and state mechanisms, share data between Apache processes or threads, alter or extend the Apache configuration file parser, and add Perl code to the configuration file itself, among other things. | Diferentemente do CGI (e da maioria dos ambientes de aplicação Web), o mod_perl provê acesso completo a API do servidor Apache, permitindo aos programadores escrever código que interage com o ciclo de requisição do Apache, manipular as tabelas internas e mecanismos de estado do Apache, compartilhar dados entre processos ou threads , alterar ou configurar o mecanismo de leitura do arquivo de configuração do Apache, adicionar código Perl a este arquivo, dentre outras coisas. |
| The Apache HTTP server, which uses zlib to implement HTTP 1.1. | O servidor HTTP Apache, que utiliza a para a compressão de dados do protocolo HTTP 1.1. |
| Apache Ant is a software tool for automating software build processes. | Apache Ant é uma ferramenta utilizada para automação de compilação na construção de software . |
| Among the ASF's objectives are to provide legal protection to volunteers working on Apache projects to prevent the Apache brand name from being used by other organizations without permission. | Um dos objetivos da ASF é proteger legalmente os participantes dos seus projetos, e prevenir que o nome Apache seja utilizado por outras organizações sem a devida permissão. |
| History Navajo County was split from Apache County on March 21, 1895. | O condado foi fundado em 21 de março de 1895. |
| It is open source software, and is released under the Apache License. | É um software livre, licenciado sob a licença Apache. |
| Log4j 2 provides support for SLF4J, Commons Logging, Apache Flume and Log4j 1. | Log4j 2 tem suporte para SLF4J, Commons Logging, Apache Flume e Log4j. |
| The Free Software Foundation considers all versions of the Apache License to be incompatible with the previous GPL versions 1 and 2 and, furthermore, considers Apache License versions before v2.0 incompatible with GPLv3. | As versões anteriores da licença Apache (1.0 e 1.1) são incompatíveis e não são consideradas licenças livres. |
| Boeing builds the AH 64 Apache attack helicopter at a facility adjoining Falcon Field. | Constrói o Boeing AH 64 Apache ataque helicóptero em uma instalação adjacente Falcon Field. |
| Apache County is located in the northeast corner of the U.S. state of Arizona. | O Condado de Apache está localizado na parte nordeste do estado do Arizona. |
| The NCSA code has since been removed from Apache, as part of a rewrite. | Atualmente, o servidor Apache não contém código originado do NCSA HTTPd. |
| Geronimo was born to the Bedonkohe band of the Apache, near Turkey Creek, a tributary of the Gila River in the modern day state of Arizona, then part of Mexico, though the Apache disputed Mexico's claim. | Biografia Goyaałé (Geronimo) nasceu em Bedonkohe, próximo a Turkey Creek, atual Novo México (EUA), mas na época parte do México. |
| Several large applications, including Apache, GCC, Samba, CUPS, and Bash have been ported using the Toolchain. | Várias grandes aplicações, incluindo Apache, GCC, Samba, CUPS, e Bash, foram portados usando as ferramentas provisórias. |
| The content management systems Apache Lenya and Daisy have been created on top of the framework. | Um sistema de gerenciamento de conteúdo poderoso, o Apache Lenya, foi criado baseado neste framework . |
| GPL compatibility The Apache Software Foundation and the Free Software Foundation agree that the Apache License 2.0 is a free software license, compatible with version 3 of the GNU General Public License (GPL), meaning that code under GPL version 3 and Apache License 2.0 can be combined, as long as the resulting software is licensed under the GPL version 3. | Compatibilidade com a licença GPL A Free Software Foundation considera a versão 2.0 da licença Apache uma licença de software livre e compatível com a GPL 3.0, no entanto não compatível com as versões anteriores da GPL. |
| This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. | Essa é a fatia do mercado do servidor Apache Web uma das aplicações críticas das comunicações baseadas na internet. |
| Examples of non copyleft free software licenses include the X11 license, Apache license and the BSD licenses. | E também há exemplos de licenças de softwares livres sem copyleft como a licença X11, a Apache license as licenças BSDs. |
| To the Apache and Walapai of Arizona, the wail of the cougar was a harbinger of death. | Para os Apaches e Walapai do Arizona, o lamento de uma onça parda era o prenúncio da death. |
| There are a number of prognostic stratification systems such as APACHE II and Mortality in Emergency Department Sepsis. | Existem vários sistemas de estratificação prognóstica, como o APACHE II e Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência. |
| Support for any other WSGI enabled web server or adapter, including Apache, IIS, lighttpd, mod_python, FastCGI, SCGI, and mod_wsgi. | Suporte para qualquer outro servidor web ou adaptador habilitado com WSGI, incluindo Apache, IIS, lighttpd, mod_python, FastCGI, SCGI e mod_wsgi. |
| The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. | Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática. |
| , Apache was estimated to serve 54.2 of all active Web sites and 53.3 of the top servers across all domains. | Em maio de 2010 , o Apache serviu aproximadamente 54,68 de todos os sites e mais de 66 dos milhões de sites mais movimentados. |
| Conflict with the Comanche, Kiowa, and Plains Apache ended in 1840 when the tribes made an alliance with each other. | Juntos, os Cheyennes cresceram em uma poderosa tribo, formando alianças com outras tribos, Lakota, Sioux e Arapaho. |
| Apache Beehive is a discontinued Java Application Framework that was designed to simplify the development of Java EE based applications. | O Apache Beehive é um framework Java projetado para fazer o desenvolvimento de aplicações escritas no padrão J2EE rápido e fácil. |
| To deploy and run JavaServer Pages, a compatible web server with a servlet container, such as Apache Tomcat or Jetty, is required. | Para implantar e executar JavaServer Pages, um servidor web compatível com um container servlet, como Apache Tomcat, Jetty ou Glassfish, é requerido. |
| The software they produce is distributed under the terms of the Apache License and is therefore free and open source software (FOSS). | Os softwares criados pela fundação são distribuídos sob a licença Apache e são conhecidos como software livre ou open source software . |
| The ASF is a meritocracy, implying that membership of the foundation is granted only to volunteers who have actively contributed to Apache projects. | A ASF é uma meritocracia, isto é, para ser membro da fundação, o voluntário deve ter participado ativamente de projetos Apache. |
| APACHE II factors in the person's age, underlying condition, and various physiologic variables to yield estimates of the risk of dying of severe sepsis. | APACHE II avalia a idade da pessoa, condições subjacentes e variáveis fisiológicas que ajudam a estimar o risco de morte de sepse severa. |
| Suraski is an emeritus member of the Apache Software Foundation, and was nominated for the FSF Award for the Advancement of Free Software in 1999. | Suraski é membro da Apache Software Foundation, e foi nomeado para o FSF Award for the Advancement of Free Software em 1999. |
| Apache Cocoon, usually just called Cocoon, is a web application framework built around the concepts of pipeline, separation of concerns and component based web development. | O Apache Cocoon, muitas vezes chamado apenas de Cocoon, é um framework de desenvolvimento para web baseado em componentes e no conceito de separação de interesses. |
| Transportation Several area freeways serve the Mesa area, such as U.S. Route 60, locally known as the Superstition Freeway, which runs between Apache Junction and Phoenix. | Rota 60, localmente conhecida como a Superstition Freeway, que circula entre o Apache Junction e Phoenix. |
