Tradução de "Arty" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As bassist Adam Clayton recalls, We were looking for something that was a bit more serious, more arty. | Como o baixista Adam Clayton lembra, Estávamos procurando por algo que foi um pouco mais sério, mais artístico . |
| Cinemagoers considered the film too arty , staying away as they had from Warner's A Midsummer Night Dream a year before leading to Hollywood abandoning the Bard for over a decade. | O críticos consideraram o filme muito artificial , ficando de fora assim como A Midsummer Night's Dream (1935) havia ficado um ano antes liderando Holywood a abandonar as adaptações de Shakespeare por uma década. |
| Later when Nirvana recorded Bleach , Cobain felt he had to fit the expectations of the Sub Pop grunge sound to build a fanbase, and hence suppressed his arty and pop songwriting traits while crafting the record in favor of a more rocking sound. | Quando o Nirvana gravou Bleach , Cobain sentiu que ele tinha que se adequar às expectativas do som grunge da Sub Pop para construir uma base de fãs e, portanto, reprimiu suas características de composição artísticas e pop durante a elaboração da gravação a favor de um som mais rock. |
| Novoselic concurred with Azerrad's comments that the album's music leaned more towards the band's arty, aggressive side the bassist said, There's always been Nirvana songs like 'About a Girl' and there's always been songs like 'Paper Cuts'... Nevermind came out kind of 'About a Girl' y and this came out more 'Paper Cuts' . | Novoselic concordou com os comentários de Azerrad de que a música do álbum se voltou mais em direção ao lado artístico, agressivo da banda o baixista disse Sempre houve canções do Nirvana como 'About a Girl' e sempre houve canções como 'Paper Cuts'... Nevermind veio como um tipo de 'About a Girl' e esse álbum veio mais como uma 'Paper Cuts' . |
