Tradução de "Assault" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assault - translation :

Palavras-chave : Agressão Agressão Abuso Sexual Violação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels.	Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações.
For victims of sexual assault.	Para vítimas de agressão sexual.
Gastronomic specialities will assault your senses.	As especialidades gastronômicas vão dar água na boca.
Layla can't remember the brutal assault.	Leila não consegue lembrar o brutal ataque.
Layla remembers absolutely nothing of the assault.	Leila não lembra absolutamente nada da agressão.
He was clearly under assault all the time.	Ele estava claramente sob fogo cruzado o tempo todo.
The incident was also defined as a terrorist assault.	Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.
Alfred blockaded them but was unable to take Wareham by assault.	Alfredo bloqueou os mas foi ineficaz em reconquistar Wareham por assalto.
The purpose of the assault was not stealing, but sabotage, adds Nour.	O objetivo do ataque não é roubo, mas sabotagem , disse Nour.
Eisenhower had tentatively selected 5 June as the date for the assault.	Eisenhower tinha provisoriamente selecionado 5 de junho como a data para o desembarque.
30 Commando or 30 Assault Unit (30AU), composed of specialist intelligence troops.	30 Commando, ou 30 Assault Unit (30AU), composta por tropas especialistas em inteligência.
The writer compared two sets of incidents in 2013 to indicate the arbitrary definition of a violent terrorist assault the June 7 Fujian bus station arson vs. the October 28 Beijing Tiananmen Jeep cash incident, and the August 25 Chengdu hospital assault vs. the November 16 Bachu police station assault.	Ele compara dois grupos de incidentes ocorridos em 2013 para demonstrar o conceito arbitrário de ataque terrorista violento . O incêndio criminoso em uma estação de ônibus em Fujian no dia 07 de junho versus um acidente automobilístico na Praça na Paz Celestial, Pequim, no dia 28 de outubro, e um ataque a um hospital de Chengdu no dia 25 de agosto versus o ataque à delegacia de Bachu em 16 de novembro.
These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred.	Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo.
Together, they joined the other warriors in the assault against the two sorcerers.	Juntos, eles se uniram aos guerreiros e investiram contra os dois feiticeiros.
Supporting fire by Gatling guns was critical to the success of the assault.	Apoio de fogo de metralhadoras Gatling foi fundamental para o sucesso do ataque.
Do not for a moment underestimate their powers of resistance to our assault.	Nem por um momento subestimem sua força de resistência a nosso assalto.
1944 World War II The Allies commence Operation Shingle, an assault on Anzio, Italy.	1944 Segunda Guerra Mundial Início da Operação Shingle, o assalto aliado em Anzio na Itália.
Assault charges were filed, but the band considered it to have been entirely accidental.	As acusações foram arquivadas, mas a banda considerou o evento sendo inteiramente acidental.
Because the gang wore masks during the assault, the writer does not recognize Alex.	Por causa do uso de máscara pela gangue durante o assalto, o escritor não reconhece Alex.
A first assault took place in Goa from March 4 to May 20, 1510.	A primeira investida a Goa deu se de 4 de Março a 20 de Maio de 1510.
30 Assault Unit In 1942 Fleming formed a unit of commandos, known as No.	30 Assault Unit Em 1942, Fleming formou uma unidade de comandos chamada No.
All agreed that a full scale assault against the city could not be postponed.	Todos concordaram que um ataque em grande escala contra a cidade não poderia ser adiado.
Underway in Congress, a major assault on indigenous rights GolpePLP227Nao Understand here http t.co g6kZwfjaio	Em curso no Congresso, grave investida contra os direitos indígenas GolpePLP227Nao Entenda aqui http t.co g6kZwfjaio Marina Silva ( silva_marina) July 16, 2013
He convinced Parker to allow him to make an assault, and was given significant reinforcements.	Nelson convenceu Parker a permitir lhe efectuar o assalto, e foram lhe concedidos reforços significativos.
And this is precisely what Anonymous has achieved, with this publicized assault against certain Israeli websites.	E isso é precisamente o que o Anonymous conseguiu, com seu assalto propagandeado contra certos sites israelenses.
Various crimes such as vandalism, arson, assault, shootings, harassment, and threats in numerous places were documented.	Vários crimes, tais como incêndios, vandalismos, assaltos, tiroteios, perseguições e ameaças foram documentados em vários lugares.
Due to Doc's frequent attempts to sexually assault Norma Jeane, this arrangement did not last long.	Devido às tentativas frequentes de Doc atacar sexualmente Norma Jeane, sua estadia na casa não durou muito tempo.
At 19 15, the assault on Tajbeg Palace began as planned, president Hafizullah Amin was killed.	Como planejado, o presidente Hafizullah Amin foi morto.
0.800.05.95.95, 'SOS Viol' (sexual assault helpline) run by Collectif féministe contre le viol (Feminist Collective Against Rape).	0.800.05.95.95, 'SOS Viol' (assistência telefônica à agressão sexual) mantida pela Collectif féministe contre le viol (Coletivo Feminista Contra o Estupro).
The French were found to be heavily entrenched and after several hours Nelson called off the assault.	Perceberam que os franceses estavam fortemente entrincheirados, e após várias horas, Nelson deu ordem para terminar o combate.
He was killed when he tried to perform an assault on the Turbo Builder via fighter jets.	É morto quando estava pilotando uma nave de combate e foi atingido pelo Turbo Builder.
However, a pre match assault from Alberto Del Rio cost Orton the match and started a feud.	Alberto Del Rio atacou Orton antes da luta, dando a vitória para Show.
Does it mean that state security thugs will no longer assault dissidents because they ask for human rights?	Does it mean that state security thugs will no longer assault dissidents because they ask for human rights?
Crazy, crazy? Crazy! I mean, you assault me, I get back at you and I'm the crazy one.	Louca, louca?, louca! ou seja, você me agride, te respondo e eu sou louca.
The northern Caribbean has been on the front line of the assault from the 2017 Atlantic hurricane season.	O norte do Caribe esteve na linha de frente da devastação causada pela temporada de furações no Atlântico em 2017.
The plan to surprise Teach and his crew worked the pirates were apparently taken aback at the assault.	O plano para surpreender Teach funcionou, os piratas ficaram aparentemente surpreendidos.
This all out sonic assault was about the shock, the screams, the drums, and ... most importantly the riffs .	Todo esse ataque sônico que permeava o choque, os gritos, a bateria e ... o mais importante os riffs .
The Romans finally captured the Antonia Fortress and began a frontal assault on the gates of the Temple.	Os romanos penetraram na cidade, capturaram a Fortaleza Antônia e iniciaram um assalto frontal sobre o Templo.
During his scouting operations, Nelson had developed a plan to assault the French garrison of the Turks Islands.	Durante as suas operações de patrulhamento, Nelson desenvolveu um plano para atacar a guarnição francesa das Ilhas Turks e Caicos.
At dawn on September 17, Maj. Gen. Joseph Hooker's corps mounted a powerful assault on Lee's left flank.	Na manhã de 17 de Setembro, o Corpo de Exército do general Joseph Hooker efectuou um poderoso ataque sobre o flanco esquerdo do exército sulista.
Nuclear Assault are still active and appeared at the Metal Merchants Festival in Oslo, Norway, in January 2011.	A banda voltou a ativa em outubro de 2011 e confirmou presença para o Metal Merchants Festival 2011.
Lieutenant Colonel Ronald Speirs, took command of Company E during their assault on Foy, Belgium in January 1945.	Tenente coronel Ronald Speirs, assumiu o comando da Companhia E durante o assalto à Foy, na Bélgica, em janeiro de 1945.
The StG 44 (abbreviation of Sturmgewehr 44, assault rifle 44 ) is a German selective fire rifle developed during World War II that was the first of its kind to see major deployment and is considered to be the first modern assault rifle.	História A Sturmgewehr 44 tem origem na MKb42(H) Machinenkarabiner 42 (Haenel), arma classificada como carabina metralhadora, desenvolvida pela Alemanha Nazi nas etapas iniciais da Segunda Guerra Mundial.
For over a decade, the Tahltan people, both clans, Wolf and Crow, have resisted this assault on their homeland.	Por mais de uma década, o povo Tahltan, ambos os clãs, Wolf e Crow, resistiram a essa investida em sua terra natal.
In the pass, the phalanx would have been very difficult to assault for the more lightly armed Persian infantry.	Nestas circunstâncias, a falange seria um inimigo muito difícil de ser superado pela infantaria persa levemente armada.

Display this page in English