Tradução de "Aviv" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tel Aviv University (TAU) ( Universitat Tel Aviv ) is a public university located in Ramat Aviv, Tel Aviv, Israel. | A Universidade de Tel Aviv (אוניברסיטת תל אביב) é uma das maiores universidades de Israel. |
| Ramat Aviv has expanded over the years and now consists of four quarters Neve Avivim (Ramat Aviv Bet) Ramat Aviv Aleph Ramat Aviv Gimmel and Ramat Aviv HaHadasha. | Ramat Aviv é um bairro da cidade Tel Aviv em Israel, localizado na zone norte da cidade. |
| Landmarks in Ramat Aviv include Tel Aviv University, the Eretz Israel Museum, the Palmach Museum, Beth Hatefutsoth and the Ramat Aviv Mall. | Este bairro abriga a universidade de Tel Aviv e o Museu Eretz Israel, um dos maiores do pais. |
| I'm in Tel Aviv. | Estou em Tel Aviv. |
| The northern side of Tel Aviv is home to Tel Aviv University, Hayarkon Park, and upscale residential neighborhoods such as Ramat Aviv and Afeka. | O lado norte de Tel Aviv é a casa de Universidade de Tel Aviv e de bairros residenciais de luxo, como Ramat Aviv, Ramat Aviv Bet e Ramat Aviv Guimel. |
| Several radio stations cover the Tel Aviv area, including the city based Radio Tel Aviv. | Antes disso, Tel Aviv tinha um horizonte geral de edifícios baixos. |
| Maccabi Haifa, Maccabi Tel Aviv, Hapoel Tel Aviv and Beitar Jerusalem are the largest sports clubs. | O time Maccabi Tel Aviv BC ganhou o campeonato europeu de basquetebol cinco vezes. |
| Ramat Gan ( ) is a city in the Tel Aviv District of Israel, located east of Tel Aviv. | Ramat Gan () é uma de Israel, imediatamente a oeste de Tel Aviv, e parte da metrópolis conhecida como Gush Dan, no distrito de Tel Aviv. |
| Karen Knox, from Tel Aviv, tweets | Karen Knox, de Telavive, twita |
| Tel Aviv is a beautiful city. | Tel Aviv é uma cidade bonita. |
| Tel Aviv is an ethnically diverse city. | Ron Huldai é prefeito de Tel Aviv desde 1998. |
| There was a suicide bombing in Tel Aviv. | Houve um atentado suicida em Tel Aviv. |
| In Tel Aviv they come to my concerts. | Em Tel Aviv, elas vêm ao meu concerto. |
| The Israeli Ballet is also based in Tel Aviv. | O Ballet de Israel também é baseado na cidade. |
| Southern Tel Aviv is considered less affluent than Northern Tel Aviv with the exception of Neve Tzedek and some recent development on Jaffa beach. | O sul de Tel Aviv é geralmente considerado mais pobre do que do norte de Tel Aviv, com excepção do bairro de Neve Tsedek e alguns desenvolvimentos recentes na praia de Jaffa. |
| Tel Aviv is a global city, a technological and economic hub, home to the Tel Aviv Stock Exchange, corporate offices and research and development centers. | Tel Aviv é um importante centro econômico, sedia a Bolsa de Valores de Tel Aviv, além de escritórios corporativos e centros de pesquisa e desenvolvimento. |
| Shuki Weiss, the band s Tel Aviv promoter, released this statement | O promotor da banda em Tel Aviv, Shuki Weiss, lançou a seguinte declaração |
| Ron Huldai has been mayor of Tel Aviv since 1998. | Em Tel Aviv há Sol quase o ano inteiro. |
| Because of the expansion of Tel Aviv and the Gush Dan region, absolute borders between Tel Aviv and Jaffa and between the city's neighborhoods do not exist. | Por causa da expansão da região de Tel Aviv e Gush Dan, as fronteiras absolutas entre Tel Aviv e Jaffa e entre os bairros da cidade não existem. |
| TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean. | TEL AVIV O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo. |
| There is a serious lack of language teachers in Tel Aviv. | Há uma séria falta de professores de línguas em Tel Aviv. |
| Compared with Westernised cities, crime in Tel Aviv is relatively low. | Em comparação com outras grandes cidades ocidentais, o crime em Tel Aviv é relativamente baixo. |
| In 2011, Tel Aviv had an unemployment rate of 4.4 percent. | A economia de Tel Aviv, desenvolveu dramaticamente nas últimas décadas. |
| The name of the unified city was Tel Aviv until 19 August 1950, when it was renamed Tel Aviv Yafo in order to preserve the historical name Jaffa. | Em 1950 as cidades de Tel Aviv e Jaffa foram unificadas ( Tel Aviv Yafo ) e desde então são o centro comercial e financeiro do Estado de Israel. |
| Opera and classical music performances are held daily in Tel Aviv, with many of the world's leading classical conductors and soloists performing on Tel Aviv stages over the years. | Apresentações de ópera e música clássica são realizadas diariamente em Tel Aviv, sendo que muitos dos principais maestros e solistas clássicos do mundo passaram pelos palcos da cidade ao longo dos anos. |
| Industries in Tel Aviv include chemical processing, textile plants and food manufacturers. | Indústrias em Tel Aviv incluem processamento químico, plantas têxteis e fabricantes de alimentos. |
| Here's a video from YouTube user David Reeb of a demonstration in Tel Aviv | Veja abaixo um vídeo do usuário do YouTube David Reeb sobre um protesto em Tel Aviv |
| Some of the rockets could reach as far as the Tel Aviv Metropolitan Area. | Alguns dos foguetes poderiam chegar até os subúrbios da área metropolitana de Tel Aviv. |
| Since then, high tech industry in the Tel Aviv area has continued to develop. | Desde então,a indústria na área de alta tecnologia de Tel Aviv tem vindo a desenvolver ainda mais. |
| During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport. | Durante a operação Chumbo Fundido, os foguetes caíram perigosamente perto de Tel Aviv e do Aeroporto Ben Gurion. |
| Another YouTube user Asi Omar posts this video of a demonstration at Tel Aviv University | Outro usuário do YouTube, Asi Omar publica um vídeo de uma manifestação na Universidade de Tel Aviv |
| Israel Railways operates train services to Malha train station from Tel Aviv via Beit Shemesh. | A Israel Railways opera serviços de comboio para estação de comboios de Malha a partir de Tel Aviv via Beit Shemesh. |
| In the Gulf War in 1991, Tel Aviv was attacked by Scud missiles from Iraq. | Durante a Guerra do Golfo, em 1991, Tel Aviv foi alvo dos mísseis Scud iraquianos. |
| Tel Aviv is home to the Batsheva Dance Company, a world famous contemporary dance troupe. | Tel Aviv também é a sede da Companhia de Dança Batsheva, um famoso grupo de dança contemporânea. |
| In April 2009, Dana performed in the opening concert of Tel Aviv Yafo Centennial Year. | Em Abril de 2009, Dana realizou um Show de abertura do aniversário de centenário do Tel Aviv . |
| History TAU's origins date back to 1956, when three research institutes the Tel Aviv School of Law and Economics, the Institute of Natural Sciences, and the Institute of Jewish Studies joined together to form Tel Aviv University. | Foi fundada em 1956, em resultado da fusão da escola de lei e de economia de Tel Aviv, um Instituto de Ciências Naturais e um Instituto de estudos judaicos. |
| He's demanding to meet the architect. Could you come down and meet him in Tel Aviv? | Ele está pedindo para conhecer o arquiteto, você poderia vir a Tel Aviv encontrá lo? |
| I shall not hate, reads a sign carried during an anti war protest in Tel Aviv. | Eu não vou odiar , lê se num cartaz carregado durante o protesto em Tel Aviv contra a operação militar. |
| The MDNA Tour, which further promoted the album, began in May 2012 in Tel Aviv, Israel. | A nona turnê de Madonna MDNA Tour começou no final de maio em Israel. |
| Parts of the Plain are included in the Haifa, Central, and Tel Aviv Districts of Israel. | Partes da planície estão incluídos em Haifa, no Centro e nos Distritos de Israel em Tel Aviv. |
| The Palmach Museum near Tel Aviv University offers a multimedia experience of the history of the Palmach. | O Museu do Palmach, perto da Universidade de Tel Aviv, oferece uma experiência multimídia sobre a história do Palmach . |
| It is located about north of Tel Aviv and is the major regional center of northern Israel. | Ele está localizado cerca de 90 quilômetros ao norte de Tel Aviv e é o grande centro regional do norte de Israel. |
| She died on 20 January 2011, aged 87, from heart failure at her apartment in Tel Aviv. | Ela faleceu em 20 de janeiro de 2011, aos 88 anos, de insuficiência cardíaca em seu apartamento em Tel Aviv. |
| The European leg which opened in Tel Aviv, Israel, continued to Ireland, the UK, France and Germany. | A parte europeia da turnê começou em Tel Aviv, Israel, passando por Irlanda, Reino Unido, Itália e Alemanha. |
| The area is closely linked to the city of Tel Aviv through social, economic, and cultural ties. | Gush Dan é a maior área metropolitana de Israel, da qual a maior cidade é Tel Aviv Yafo. |
