Tradução de "Azores" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Azores | Os Açores |
| In the Azores | Nos Açores |
| Fazenda (Azores), a parish in the district of Lajes das Flores, in the Azores. | Localidades Fazenda (Itajaí) Fazenda (Lajes das Flores) Fazenda (Gaula) |
| ESF priorities in the Azores | As prioridades dos Açores em termos do FSE |
| Santo António de Nordestinho is a parish in the municipality of Nordeste, Azores in the Portuguese Azores. | Santo António de Nordestinho é uma freguesia portuguesa do concelho de Nordeste. |
| The socio economic and employment situation in the Azores | Situação socioeconómica e emprego nos Açores |
| Locations Lisbon , Oporto , Funchal ( Madeira ) and Ponta Delgada ( Azores ) | Locais Lisboa , Porto , Funchal ( Madeira ) e Ponta Delgada ( Açores ) . |
| Vagrants have reached Iceland, the Azores, Malaysia, and Sumatra. | Algumas aves errantes chegaram à Islândia, aos Açores, à Malásia e à Sumatra. |
| The European Social Fund in the Azores, Portugal, 2007 2013 | O Fundo Social Europeu nos Açores, Portugal, 2007 2013 |
| A city with friendly climate and culture of the Azores. | É uma cidade com clima amistoso e cultura açoriana. |
| The northern goshawk appears on the flag of the Azores. | É a ave que aparece na bandeira dos Açores. |
| A human from the archipelago of Azores driving a peculiar motorcycle. | Um humano do arquipélago dos Açores conduz uma motocicleta peculiar. |
| It is native to the Canary Islands, the Azores, and Madeira. | Este pássaro é originário dos Açores, da ilha da Madeira e das ilhas Canárias. |
| Soon the Atlantic islands of Madeira (1420) and Azores (1427) were reached. | Em 1452 o grupo ocidental (Flores e Corvo) é descoberto por Diogo de Teive. |
| In 1427, one of Henry's navigators, probably Gonçalo Velho, discovered the Azores. | Em 1427, os seus navegadores descobriram as primeiras ilhas dos Açores (possivelmente Gonçalo Velho). |
| Financial plan for the European Social Fund in the Azores 2007 2013 (euro) | Plano Financeiro para o Fundo Social Europeu nos Açores 2007 2013 (euro) |
| Santa Maria (), Portuguese for Saint Mary, is an island located in the eastern group of the Azores archipelago (south of the island of São Miguel) and the southernmost island in the Azores. | Geografia Localizada a cerca de 100 km ao sul da ilha de São Miguel e a cerca de 600 km da ilha das Flores, Santa Maria é a ilha mais oriental e a mais meridional do arquipélago. |
| Ribeira Seca is a parish in the municipality of Calheta in the Portuguese Azores. | A Ribeira Seca é uma freguesia maioritariamente dedicada a agricultura. |
| Length weight relationships for 21 coastal fish species of the Azores, north eastern Atlantic . | Length weight relationships for 21 coastal fish species of the Azores , north eastern Atlantic . |
| Portugal is made up of the mainland and the archipelagos of the Azores and Madeira. | Portugal é constituído pelo continente e pelos arquipélagos dos Açores e da Madeira. |
| Portuguese navigator Diogo de Teive discovers the islands of Corvo and Flores in the Azores. | Diogo de Teive e seu filho João de Teive descobrem as ilhas Flores e Corvo nos Açores. |
| Guadalupe is a parish in the municipality of Santa Cruz da Graciosa in the Azores. | Santa Cruz da Graciosa 2004. |
| São Pedro de Nordestinho is a parish in the municipality of Nordeste in the Azores. | São Pedro de Nordestinho é uma das 9 freguesias do concelho de Nordeste, São Miguel Açores. |
| In 1750, Portuguese colonists coming from Madeira and the Azores made this region their home. | Em 1750, colonos portugueses vindos da Ilha da Madeira e dos Açores instalaram se na região. |
| The precipitation patterns are due to the movement of the Azores high during the year. | Em português, a Comissão Europeia adota a forma São Martinho . |
| The Azores is using ESF funding to help modernise its existing industries and support new ones. | Os Açores utilizam o FSE na modernização das indústrias existentes e no apoio ao desenvolvimento de novos sectores. |
| Between March and October 1887 he returned to the Azores, then back to Vila do Conde. | Entre março e outubro de 1887, permaneceu nos Açores, voltando depois a Vila do Conde. |
| Velas () is a municipality in the São Jorge Island, in the Portuguese autonomous region of Azores. | Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 1 985 habitantes. |
| Three sites are located in the Azores and Madeira archipelagos, while one is shared with Spain. | Três estão localizados nos arquipélagos dos Açores e Madeira, e um outro partilhado com Espanha. |
| SATA Air Açores is an airline based in São Sebastião, Ponta Delgada in the Azores, Portugal. | O Serviço Açoriano de Transportes Aéreos (SATA) é uma empresa aérea da Região Autónoma dos Açores. |
| Calheta () is a municipality on the island of São Jorge, in the Portuguese autonomous region of Azores. | A Calheta é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores, com cerca de habitantes (Censo 2011). |
| Flamengos is a Portuguese civil parish () on the island of Faial in the archipelago of the Azores. | Flamengos é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. |
| Ribeirinha is a civil parish in the municipality of Horta in the Portuguese archipelago of the Azores. | Ribeirinha é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. |
| Santa Cruz (Portuguese for Holy Cross) is a parish in the municipality of Lagoa in the Azores. | Santa Cruz é uma freguesia portuguesa do concelho da Lagoa, com 14,26 km² de área e 3 671 habitantes (2011). |
| Madalena () is a municipality along the western coast of the island of Pico, in the Portuguese Azores. | A Madalena é uma vila portuguesa na Ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes. |
| Politics Politically, since 1976, the Azores is an autonomous region integrated within the framework of the Portuguese Republic. | Divisão administrativa Politicamente, os Açores são desde 1976 uma região autónoma integrada na República Portuguesa. |
| Salão is a civil parish in the municipality of Horta on the island of Faial, the Portuguese Azores. | Salão é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. |
| Feteiras is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada in the Portuguese archipelago of the Azores. | Feteiras tem uma estrada que liga Mosteiros e Ponta Delgada. |
| São Sebastião (Portuguese for Saint Sebastian) is a parish in the municipality of Ponta Delgada in the Azores. | São Sebastião é uma freguesia portuguesa do concelho de Ponta Delgada, com 3,20 km² de área e 3 953 habitantes (2011). |
| Relva is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada in the Portuguese archipelago of the Azores. | A Relva tem uma estrada que liga Mosteiros e Ponta Delgada. |
| Santo António (Portuguese for Saint Anthony ) is a parish in the district of Ponta Delgada in the Azores. | Santo António é uma freguesia portuguesa do concelho de Ponta Delgada, com 11,73 km² de área e 1 829 habitantes (2011). |
| Santa Bárbara (Portuguese for Saint Barbara) is a parish in the municipality of Ribeira Grande in the Azores. | Santa Bárbara é uma freguesia portuguesa do concelho da Ribeira Grande, com 12,73 km² de área e 1 275 habitantes (2011). |
| São Brás (Portuguese for Saint Blaise) is a parish in the district of Ribeira Grande in the Azores. | São Brás é uma freguesia portuguesa do concelho da Ribeira Grande, com 9,49 km² de área e 650 habitantes (2011). |
| Santa Cruz das Flores is a civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores, Azores, Portugal. | Santa Cruz das Flores é uma freguesia açoriana sede do concelho de Santa Cruz das Flores. |
| A multinational task force of engineers, mathematicians, and historians gathered on the Azores islands to discuss stabilisation methods. | Uma força tarefa multinacional, composta por engenheiros, matemáticos e historiadores, reuniu se nos Açores a fim de discutir os métodos de estabilização. |
