Tradução de "Baden Baden" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1931, the town of Baden Baden was officially given its double name, which is the short form for Baden in Baden (i.e., Baden in the state of Baden). | Baden Baden, ou, na sua forma portuguesa, Bade Bade, é uma cidade alemã situada na região administrativa de Karlsruhe, no estado ( Land ) de Baden Württemberg. |
| Baden Baden NOMOS, 2007 Stumpf, Christoph A., 2006. | Stumpf, Christoph A., 2006. |
| In 1952, following a referendum, Baden, Württemberg Baden, and Württemberg Hohenzollern merged into Baden Württemberg. | Em 1952, Baden, Württemberg Baden e Württemberg Hohenzollern se fundiram no estado de Baden Württemberg. |
| Württemberg Baden and Württemberg Hohenzollern were later merged with Baden to create the state of Baden Württemberg. | Württemberg Baden e Württemberg Hohenzollern mais tarde se fundiram com Baden para criar o estado de Baden Württemberg. |
| Rosenberg (Baden) is a town in the district of Neckar Odenwald Kreis, in Baden Württemberg, Germany. | Rosenberg (Baden) é um município da Alemanha, no distrito de Neckar Odenwald, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden Württemberg. |
| The first performances of Béatrice et Bénédict were held at Baden Baden on 9 and 11 August. | 4 As primeiras apresentações de Béatrice et Bénédict foram realizadas em Baden Baden no dia 9 de agosto e 11. |
| 1368) April 1 Nuno Álvares Pereira, Portuguese general and religious figure April 5 Bernard I, Margrave of Baden Baden (b. | 1 de novembro Nuno Álvares Pereira, general, santo condestável, português (n. 1360). |
| Baden was the capital of the canton of Baden, from 1798 until 1803, when the canton of Aargau was created. | Baden é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 16.384 habitantes. |
| Birenbach is a municipality in the district of Göppingen in the StuttgartStuttgart Region of Baden Württemberg Baden Württemberg in southern Germany. | Birenbach é um município da Alemanha, no distrito de Göppingen, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg. |
| 1932) 2000 Baden Powell de Aquino, Brazilian guitarist (b. | 2000 Baden Powell, violonista brasileiro (n. 1937). |
| During a visit to Baden Baden, Edouard Bénazet commissioned a new opera from Berlioz, but due to the illness that opera was never written. | 4 Durante uma visita a Baden Baden , Edouard Benazet encomendou uma nova ópera de Berlioz, mas devido à doença que a ópera nunca foi escrito. |
| Olave St Clair Baden Powell, Baroness Baden Powell, GBE (22 February 1889 25 June 1977) was born Olave St Clair Soames in Chesterfield, England. | Olave St. Clair Soames (Chesterfield, 22 de fevereiro de 1889 Surrey, 25 de junho de 1977). |
| Hans Freyer (born July 31, 1887 in Leipzig, died January 18, 1969 in Ebersteinburg near Baden Baden) was a conservative German sociologist and philosopher. | Hans Freyer (Leipzig, 31 de julho de 1887 Ebersteinburg, 18 de janeiro de 1969), filósofo, historiador e sociólogo alemão, foi professor de filosofia na Universidade de Kiel e de sociologia na Universidade de Leipzig. |
| Robert Stephenson Smyth Baden Powell, 1st Baron Baden Powell, ( Baden as in maiden Powell as in Noel) (22 February 1857 8 January 1941), also known as B P or Lord Baden Powell, was a lieutenant general in the British Army, writer, founder of the Scout Movement and first Chief Scout of The Boy Scouts Association. | Robert Stephenson Smyth Baden Powell ComC (Londres, 22 de Fevereiro de 1857 Nyeri, 8 de Janeiro de 1941) foi um tenente general do Exército Britânico, fundador do escotismo. |
| In 1905 he won the competition for the design of one of the Lutheran churches in Baden Baden and began his work as an architect . | Em 1905 , ganhou o concurso para o projecto de uma das igrejas luteranas de Baden Baden , iniciando assim a sua carreira de arquitecto . |
| Maximilian Alexander Friedrich Wilhelm, Prince of Baden (10 July 1867 6 November 1929), also known as Max von Baden , was a German prince and politician. | Maximiliano Alexandre Frederico Guilherme Príncipe de Baden (), mais conhecido como Max von Baden (Baden Baden, 10 de julho de 1867 Salem, 6 de novembro de 1929), foi um político alemão. |
| It was colonized principally by the people from Baden, Germany. | Foi colonizada principalmente por alemães da região de Baden. |
| In his final letter to the Scouts, Baden Powell wrote ... | Desde então Olave passou a ser reconhecida pelo nome de Lady Olave Baden Powell. |
| This transfer particularly enhanced the territories of Württemberg and Baden. | Esta mudança fez aumentar os territórios de Württemberg e de Baden. |
| He left for Germany travelling through Baden to Frankfurt and Köln. | Partiu para a Alemanha viajando de Baden até Frankfurt e Köln. |
| In 1112, the title of Margrave of Baden was first used. | 1130 1160 Hermano III de Baden, dito o Grande . |
| Initially, in 1949, the states of the Federal Republic were Baden, Bavaria, Bremen, Hamburg, Hesse, Lower Saxony, North Rhine Westphalia, Rhineland Palatinate, Schleswig Holstein, Württemberg Baden, and Württemberg Hohenzollern. | Inicialmente, em 1949, os estados da República Federal era Baden, Baviera, Bremen, Hamburgo, Hesse, Baixa Saxônia, Renânia do Norte Vestfália, Renânia Palatinado, Schleswig Holstein, Württemberg Baden e Württemberg Hohenzollern. |
| As people moved around, they came into contact with others, on trains, at hotels, in restaurants, and for some, at fashionable resorts such as the spa in Baden Baden. | Conforme as pessoas se iam movimentando, entravam em contacto com outras, nos comboios, hotéis, restaurantes e, para alguns, em estabelecimentos de luxo como o spa em Baden Baden. |
| Baden Powell was promoted to Major General, and became a national hero. | Corria o ano de 1899 e Baden Powell tinha sido promovido a Coronel. |
| Emmendingen is a district ( Kreis ) in the west of Baden Württemberg, Germany. | Emmendingen é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg. |
| Rottweil is a district ( Kreis ) in the middle of Baden Württemberg, Germany. | Rottweil é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg. |
| Tuttlingen is a county ( Kreis ) in the south of Baden Württemberg, Germany. | Tuttlingen é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg. |
| Waldshut is a district ( Kreis ) in the south of Baden Württemberg, Germany. | Waldshut é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg. |
| Calw is a district ( Kreis ) in the middle of Baden Württemberg, Germany. | Calw é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden Württemberg. |
| Freudenstadt is a district ( Kreis ) in the middle of Baden Württemberg, Germany. | Freudenstadt é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden Württemberg. |
| Rastatt is a district ( Kreis ) in the west of Baden Württemberg, Germany. | Rastatt é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden Württemberg. |
| Böblingen is a district ( Kreis ) in the middle of Baden Württemberg, Germany. | Böblingen é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg. |
| Göppingen is a Kreis (district) in the middle of Baden Württemberg, Germany. | Göppingen é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg. |
| Heidenheim is a district ( Kreis ) in the east of Baden Württemberg, Germany. | Heidenheim é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg. |
| Tübingen is a district ( Kreis ) in the middle of Baden Württemberg, Germany. | Tubinga () é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden Württemberg. |
| It is the capital of the district of Lörrach in Baden Württemberg. | É a capital do distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg. |
| Waldenbuch is a town in the district of Böblingen, Baden Württemberg, Germany. | Waldenbuch é uma cidade da Alemanha, no distrito de Böblingen, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg. |
| Münsingen is a town in the district of Reutlingen, Baden Württemberg, Germany. | Münsingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Reutlingen, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden Württemberg. |
| Pfullingen is a town in the district of Reutlingen, Baden Württemberg, Germany. | Pfullingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Reutlingen, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden Württemberg. |
| Trochtelfingen is a town in the district of Reutlingen, Baden Württemberg, Germany. | Trochtelfingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Reutlingen, na região administrativa de Tubinga , estado de Baden Württemberg. |
| Ditzingen is a town in the district of Ludwigsburg, Baden Württemberg, Germany. | Ditzingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Ludwigsburg, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg. |
| Gerlingen is a town in the district of Ludwigsburg, Baden Württemberg, Germany. | Gerlingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Ludwigsburg, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg. |
| Kornwestheim is a town in the district of Ludwigsburg, Baden Württemberg, Germany. | Kornwestheim é uma cidade da Alemanha, no distrito de Ludwigsburg, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg. |
| Oberriexingen is a town in the district of Ludwigsburg, Baden Württemberg, Germany. | Oberriexingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Ludwigsburg, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg. |
| Under the Helvetic Republic it was part of the Canton of Baden. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
