Tradução de "Balinese" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You practice ancient Balinese arts. | Praticam artes balinesas antigas. |
| The Leyak is a similar being from Balinese folklore. | O Leyak é um ser semelhante do folclore balinês. |
| Local Balinese women cook the food on sawdust burners using secrets that only their grandmothers know. | As mulheres balinesas locais cozinham com queimadores de serragem usando segredos que somente as suas avós conhecem. |
| Local means that 20 percent of the population of the school has to be Balinese, and this was a really big commitment. | Local significa que 20 da população da escola tem que ser balinesa. E isso realmente era um compromisso sério. |
| And the problem of building it when the Balinese workers saw long reams of plans, they looked at them and said, What's this? | E o problema da construção quando os trabalhadores balineses viram as plantas, eles olharam e perguntaram O que é isso? |
| And people are coming forward from all over the world to support the Balinese Scholarship Fund, because these kids will be Bali's next green leaders. | E as pessoas estão vindo de todas as partes do mundo para apoiar o Fundo da Bolsa de Estudos Balinesa, porque essas crianças serão os futuros líderes verdes em Bali. |
| And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand. | E os carpinteiros balineses como este aqui mediram tudo com suas réguas feitas de bambu, pegaram o bambu e construíram os prédios usando técnicas antigas, quase tudo artesanalmente. |
| Balinese dances have stories about ancient Buddhist and Hindu kingdoms, while Islamic art forms and architecture are present in Sumatra, especially in the Minangkabau and Aceh regions. | A tradição de dança oriunda da ilha de Bali conta de de antigos reinos budistas e hindus, ao passo que formas de arquitetura e arte islâmica estão presente na ilha de Sumatra, especialmente nas regiões de Minangkabau e Aceh. |
| And the Balinese carpenters want to be as modern as we do, so they use metal scaffolding to build the bamboo building and when the scaffolding came down, we realized that we had a cathedral, a cathedral to green, and a cathedral to green education. | E os carpinteiros balineses querem ser modernos, eles usam andaimes de metal para construir o prédio de bambu. E quando os andaimes foram retirados, nós nos demos conta que tínhamos uma catedral, uma catedral em homenagem ao verde, e uma catedral da educação sustentável. |
