Tradução de "Barks" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Ladra Late Cascas Ladra Latidos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My cat barks.
Meu gato late.
Biography Barks was born in Merrill, Oregon to William Barks and his wife Arminta Johnson.
Biografia Barks nasceu em Merrill, Oregon, filho de William Barks e sua esposa Arminta Johnson.
His dog barks at me.
O cachorro dele late para mim.
His dog barks at me.
Seu cachorro late para mim.
Tom's dog barks a lot.
O cachorro de Tom late demais.
The dog barks at all strangers.
O cachorro late a todos os estrangeiros.
The dog always barks at me.
O cão sempre late para mim.
Your dog always barks at me.
Seu cachorro sempre late para mim.
A dog barks a man walks.
Os cães ladram, mas a caravana passa.
My dog barks all the time.
Meu cachorro late o tempo todo.
This dog barks at everyone he doesn't know.
Este cachorro late para todo mundo que não conhece.
A smart dog never barks for no reason.
Um cachorro esperto nunca late sem razão.
Our dog, which is named John, barks at anybody.
Nosso cachorro, que se chama João, late para qualquer pessoa.
Barks would later establish Scrooge as an experienced aviator.
Mais tarde Barks estabeleceu Patinhas como um experiente aviador.
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
Às vezes o meu cachorro late no meio da noite.
1916 served as a turning point in Barks' life for various reasons.
1916 serviu como um momento decisivo na vida de Carl por várias razões.
Barks also reported that this was another thing he was familiar with.
Carl também estava familiarizado com essa situação.
A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
Um cachorro que late o tempo todo não é um bom cão de guarda.
Through both characters Barks would often exhibit his rather sarcastic sense of humor.
Através dos dois personagens Carl mostraria seu senso de humor sarcástico.
In 1921 they married and had two daughters Peggy Barks, born in 1923.
Após dois anos sem êxito, voltou ao Oregon, onde se casou em 1923.
Childhood According to Barks' description of his childhood, he was a rather lonely child.
Infância De acordo com a descrição de Carl de sua infância, ele era uma criança bastante só.
Barks continued to experiment with Scrooge's appearance and personality over the next four years.
Barks seguiu retocando a aparência e a personalidade de Patinhas nos anos subsequentes.
The barks, when whole, are easily distinguished, and their microscopic characteristics are also quite distinct.
A casca do tronco de ambas as especiarias é facilmente distinguível, e as suas características microscópicas também.
The closest school was about two miles (3 km) away and Barks had to walk that distance every day.
A escola mais próxima ficava a aproximadamente duas milhas (3 km) e Carl tinha que caminhar aquela distância diariamente.
The first image ever to be displayed on an Apple Macintosh was a scan of Carl Barks' Scrooge McDuck.
Tinhas Contramestre Donaldo Zeca Pato Capitão Mac Patinhas Ver também Ligações externas
Other Disney writers and artists besides Barks began using Scrooge in their own stories, including Italian writer Romano Scarpa.
Outros roteiristas e artistas Disney além de Barks começaram a usar o personagem em suas histórias, como o italiano Romano Scarpa.
The nearest neighbor lived half a mile (800 m) away, but he was more an acquaintance to Barks' parents than a friend.
O vizinho mais próximo vivia a meia milha (800 m), mas ele era mais como um conhecido dos pais de Barks do que um amigo.
In 1968, he worked for Western Publishing, for which he wrote (along with Carl Barks) stories in the Junior Woodchucks comic book.
Em 1968 ele trabalhou para a Western Publishing, escrevendo histórias dos Junior Woodchucks (Escoteiros mirins), criados por Carl Barks.
The rural area had few children, though, and Barks later remembered that his school had only about eight or ten students including him.
A área rural tinha poucas crianças, porém, e Barks se lembrou que sua escola só tinha mais uns oito ou dez alunos.
Barks later declared that he was sure that if not for a little humor in their troubled lives, they would certainly go insane.
Carl diria mais tarde que, se não fosse o humor em suas vidas atribuladas, eles teriam enlouquecido.
Professional artist At the same time Barks had started thinking about turning a hobby that he always enjoyed into a profession that of drawing.
O artista profissional Ao mesmo tempo, Carl tinha começado a pensar sobre como transformar seu passatempo, desenhar, em profissão.
Carl Barks gave Scrooge a definite set of ethics which were in tone with the time he was supposed to have made his fortune.
Carl Barks deu a Patinhas uma ética definitiva consoante com a era em que construiu sua fortuna.
According to Barks, this period of his life would later influence his best known fictional characters Walt Disney's Donald Duck and his own Scrooge McDuck.
Daí em diante Carl adotaria essa atitude diante da vida, o que influiria na criação de seus personagens mais conhecidos Pato Donald e Tio Patinhas.
After the 1960s, American artists of Disney comics, such as Carl Barks and Floyd Gottfredson did not produce as many stories as in the past.
Após a década de 60, os artistas americanos de quadrinhos Disney, como Carl Barks e Floyd Gottfredson não produziu tantas histórias, como no passado.
The Iberian lynx marks its territory with its urine, droppings left in existing tracks through the vegetation, and scratch marks on the barks of trees.
O lince ibérico marca o seu território com urina, excrementos deixados pela vegetação e com marcas de arranhões nas cascas de árvores.
The year was 1913, and Barks was already 12 years old but, due to the constant moving, he had not yet managed to complete grade school.
O ano era 1913, e Carl já tinha doze anos mas, devido às mudanças freqüentes, não tinha ainda conseguido completar a escola primária.
From job to job Barks started taking various jobs but had little success in such occupations as a farmer, woodcutter, turner, mule driver, cowboy and printer.
De trabalho em trabalho Barks começou a se ocupar com vários trabalhos, sem muito sucesso fazendeiro, lenhador, torneiro, condutor de mulas, vaqueiro e impressor.
Barks and current Scrooge writer Don Rosa have depicted Scrooge as being fluent in Arabic, Dutch, German, Mongolian, Spanish, Mayan, Bengali, Finnish, and various dialects of Chinese.
Barks e o roteirista contemporâneo de Patinhas Don Rosa retrataram o personagem como fluente em árabe, holandês, alemão, mongol, espanhol, maia, finlandês e vários dialetos de chinês.
The event was placed by Carl Barks in 1879 during the story, but it would later be retconned by Don Rosa to 1909 to fit with Scrooge's later established personal history.
A história diz que o evento se deu em 1879, mas a data seria posteriormente corrigida para 1909 para encaixar se com a história pessoal de Patinhas.
In 1908, William Barks (in an attempt to increase the family income) moved with his family to Midland, Oregon, some miles north of Merrill, to be closer to the new railway lines.
Em 1908, William Barks (em uma tentativa para aumentar a renda familiar) se mudou com sua família para Midland, Oregon, algumas milhas ao norte de Merril, por ser mais próxima das (então novas) linhas da estrada de ferro.
Barks, with a note of skepticism often found in his stories, explained the zombie as a living person who has never died, but has somehow gotten under the influence of a sorcerer.
Barks, com uma nota do ceticismo freqüente em suas histórias, explicou que o zumbi era uma pessoa viva não tinha morrido, mas de algum modo caiu na influência de um feiticeiro.
During hunting it would emit a series of rapidly repeated guttural cough like barks (described as yip yap , cay yip or hop hop hop ), probably for communication between the family pack members.
Durante a caça, emitia uma série de latidos guturais rapidamente repetidos similares a tosse (descritos como yip yap , cay yip ou hop hop hop ), provavelmente para comunicação entre os membros da matilha.
Scrooge's main difference to Donald, according to Barks, was that he too had faced the same difficulties in his past but through intelligence, determination and hard work, he was able to overcome them.
A diferença principal de Patinhas para Donald, de acordo com Carl, é que o primeiro enfrentara as mesmas dificuldades no passado, mas com inteligência, determinação e trabalho duro, ele conseguiu a tudo superar.
He is able to speak in a rough sounding English resembling dog barks and growls, a manner of speaking which voice actor Don Messick would later reuse for the role of Scooby Doo.
É capaz de falar um inglês rosnado e latido, num jeito que depois o dublador Don Messick reutilizaria para Scooby Doo.
After this point, Barks produced most of his longer stories in Uncle Scrooge , with a focus mainly on adventure, while his ten page stories for Walt Disney's Comics and Stories continued to feature Donald as the star and focused on comedy.
Daí em diante, Barks produziu a maior parte de suas histórias mais longas e aventurescas para a Uncle Scrooge , enquanto as histórias de dez páginas da Walt Disney s Comics and Stories continuaram a destacar Donald e focalizar na comédia.