Tradução de "Bart" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bart is also highly protective of Lisa When a bully destroys her box of cupcakes in Bart the General , (season one, 1990), Bart immediately stands up for her. | E, embora Lisa fosse capaz de provar que ele era mais burro do que um hamster ( Duffless ), Bart também é capaz de frustrar repetidamente o gênio homicida de Sideshow Bob. |
| Rush darter, E. phytophilum Bart Taylor, 1999. | Etheostoma phytophilum Bart Taylor, 1999. |
| Bart Simpson is one of Krusty's biggest fans. | Bart Simpson é um dos maiores fãs de Krusty. |
| Kwyjibo , a fake Scrabble word invented by Bart in Bart the Genius , was used as one of the aliases of the creator of the Melissa worm. | A palavra Kwyjibo , criada por Bart no episódio Bart the Genius enquanto ele joga Scrabble , foi um dos apelidos do vírus de computador de Melissa. |
| Issues of Simpsons Comics , Bart Simpson's Treehouse of Horror and Bart Simpson have been collected and reprinted in trade paperbacks in the United States by HarperCollins. | Edições de Simpsons Comics , Bart Simpson's Treehouse of Horror e Bart Simpson foram recolhidas e reimpressas em brochuras comerciais nos Estados Unidos pela HarperCollins. |
| So I didn't think he was going to throw Bart off. | Não achei que ele iria despejar o Bart. |
| Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines | Bart Weetjens Como ensinei ratos a cheirar minas terrestres |
| Photo by Bart Wursten on Flickr (CC BY NC SA 2.0) | Foto de Bart Wursten no Flickr (CC BY NC SA 2.0) |
| Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument. | É isso. Como podem ver, Bart Simpson está discutindo. |
| Homer and his wife Marge have three children Bart, Lisa, and Maggie. | Com sua esposa, Marge, ele tem três filhos Bart, Lisa e Maggie. |
| Bart was born soon after, and the couple bought their first house. | Bart nasceu logo depois, e o casal comprou sua primeira casa. |
| The producers decided to hold casting for the roles of Bart and Lisa. | Os produtores decidiram realizar uma escolha de um elenco para o papel de Bart e Lisa. |
| Cartwright performs the voices of Bart Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum and other children. | Cartwright faz as vozes de Bart Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum e de outras crianças. |
| Bart Kosko, Fuzzy Thinking The New Science of Fuzzy Logic , Hyperion, New York, 1993. | Bart Kosko, Fuzzy Thinking The New Science of Fuzzy Logic , Hyperion, New York, 1993. |
| The plan was foiled by Bart Simpson, and Sideshow Bob was sent to prison. | Sideshow Bob é o auto proclamado inimigo número 1 de Bart Simpson . |
| Through the summer, several news outlets published stories about the supposed Bill vs. Bart rivalry. | Durante todo o verão, foram publicadas várias histórias sobre a suposta rivalidade Bill vs. Bart . |
| Marge Simpson is the wife of Homer and mother of Bart, Lisa and Maggie Simpson. | Marge Simpson é a esposa de Homer Simpson e mãe de Bart, Lisa e Maggie Simpson. |
| Krusty was later reconciled with his father with the assistance of Bart and Lisa Simpson. | Tempos depois Krusty se reconciliou com o pai, com a ajuda de Bart e Lisa Simpson. |
| However, this has been challenged by modern biblical scholars such as Bart Ehrman and James R. Edwards. | Porém, esta interpretação foi contestada por estudiosos modernos como Bart Ehrman e James Edwards. |
| In 1990, Bart quickly became one of the most popular characters on television in what was termed Bartmania . | Em 1990, Bart rapidamente se tornou um dos personagens de TV mais populares e surgiu a chamada Bartmania . |
| Following the death of Bart Allen, Raven, along with the other adult Titans, decides to leave the team. | Após a morte de Bart Allen, Ravena, junto com os outros Titãs adultos, decide deixar a equipe. |
| Cartwright became more interested in the role of Bart, who was described as devious, underachieving, school hating, irreverent, clever . | Cartwright se tornou mais interessada no papel de Bart, que era descrito como desonesto e irreverente . |
| In a 1991 interview, Bill Cosby described Bart as a bad role model for children, calling him angry, confused, frustrated . | Em uma entrevista de 1991, Bill Cosby classificou Bart como um mau exemplo para as crianças e descreveu o como irritado, confuso e frustrado . |
| Voiced by Dan Castellaneta, he is the father of Homer Simpson, and the grandfather of Bart, Lisa, and Maggie Simpson. | Tem 79 anos, pai de Homer Jay Simpson e de Herbert Powell Simpson avô de Lisa Simpson, Bart Simpson e Maggie Simpson. |
| Groening created a dysfunctional family and named the characters after members of his own family, substituting Bart for his own name. | Groening elaborou uma família disfuncional e nomeou os personagens como os membros de sua própria família, substituindo o seu próprio nome por Bartholomew (Bart). |
| Moe tries to find that person in the bar, but soon realizes it is a prank call and angrily threatens Bart. | Moe tenta encontrar Bart no bar, mas logo percebe que é um trote e fica com raiva e o ameaça. |
| Through Bart and Lisa's days at Springfield Elementary School, the show's writers illustrate pressing or controversial issues in the field of education. | Através de Bart e Lisa na Escola Primária de Springfield, os autores ilustram questões controversas no campo da educação. |
| That year, the original Flames broke up after Bart changed the name of the group to James Brown and The Famous Flames . | No lançamento de Try Me em disco, o nome do grupo passou a ser James Brown and The Famous Flames. |
| I started a collaboration with a friend of mine, Bart Hess he doesn't normally look like this and we used ourselves as models. | Comecei um trabalho junto com meu amigo, Bart Hess normalmente ele não se parece assim e usamos nós mesmos como modelos. |
| Claiming that it was a bit too obvious to name a character after himself, he chose the name Bart, an anagram of brat. | Já para o próprio Groening, colocar seu nome em um personagem seria muito óbvio então escolheu Bart de Bartholomew. |
| This idea is reinforced in Brother's Little Helper , (season eleven, 1999) in which it is revealed that Bart suffers from Attention Deficit Disorder. | Embora nesse ponto, Bart estava sob o efeito de uma droga experimental que deveria suprimir se déficit de atenção ( Brother's Little Helper ). |
| On this album, Bart Smits was accompanied by Marike Groot on vocals, who also joined The Gathering on stage for most of the gigs. | Os vocais eram feitos por Bart Smits e Marike Groot, que juntou se á banda dando um som atmosférico às canções onde participava. |
| One of Bart's early hallmarks was his prank calls to Moe's Tavern owner Moe Szyslak in which Bart calls Moe and asks for a gag name. | Uma das marcas registradas no início, eram voltadas para as brincadeiras de Bart com o proprietário da Taverna do Moe , Moe Szyslak. |
| With 16 seconds left, Bart Starr's touchdown on a quarterback sneak brought the Packers a 21 17 victory and their still unequaled third straight NFL Championship. | Faltando 16 segundos, o touchdown marcado por Bart Starr numa corrida trouxe a vitória de 21 a 17 ao Packers. |
| Sarandon has appeared in two episodes of The Simpsons , once as herself ( Bart Has Two Mommies ) and as a ballet teacher, Homer vs. Patty and Selma . | Sarandon já apareceu em dois episódios de Os Simpsons , uma vez que como ela mesma ( Bart Has Two Mommies ) e como professor de balé, Homer vs. Patty e Selma . |
| Bart Berman (born December 29, 1938 in Rotterdam) is a Dutch Israeli pianist and composer, best known as an interpreter of Franz Schubert and 20th century music. | Bart Berman (Roterdão, 29 de Dezembro de 1938) é um pianista e compositor neerlando israelense, mais conhecido como intérprete de Franz Schubert e de música contemporânea. |
| And then in an extraordinarily Bart Simpson like, juvenile way you've actually got to type out these words and get them right to reassert your freedom to speak. | E então, de uma forma incrivel, bem 'a la' Bart Simpson, como um juvenil, você precisa sério digitar estas palavras e digitar direito para reafirmar sua liberdade de falar. |
| During the Lombardi era, the stars of the Packers' offense included Bart Starr, Jim Taylor, Carroll Dale, Paul Hornung (as halfback and placekicker), Forrest Gregg, and Jerry Kramer. | Durante a era Lombardi, as estrelas do time de ataque incluiam Bart Starr, Jim Taylor, Carroll Dale, Paul Hornung (como halfback e placekicker), Forrest Gregg e Jerry Kramer. |
| During the lifetime of the 1.x series, Bart van Bragt, Paul S. Owen (former co manager of the project), Jonathan Haase and Frank Feingold joined the team. | Durante este tempo, Bart van Bragt, Paul S. Owen (ex co chefe do projeto), Jonathan Haase e Frank Feingold juntaram se à equipe. |
| On March 3 Angle proceeded to destroy the wedding set with an axe and forced wedding guest, New York Jet Bart Scott to tap out with the ankle lock. | Em 3 de março, Angle derrotou o cenário com um machado e aplicou o Ankle Lock em um dos convidados, Bart Scott. |
| After being defeated and placed under the care of Dr. Bart Hamilton, Harry while under hypnosis reveals many Green Goblin secrets and Hamilton decides to become the third Green Goblin. | Após a morte de Harry em um evenenamento, Bart Hamilton, usou as roupas de Duende Verde para poder se tornar o próximo. |
| The initial story arc of this series, written by Danny Bilson and Paul De Meo with art by Ken Lashley, focused on Bart Allens acceptance of the role of the Flash. | Escrito por Danny Bilson e Paul De Meo e desenhada por Ken Lashley, esta série revela o neto de Barry, Bart Allen como herdeiro de seu manto. |
| After the two had been dating for several years, Marge discovered she was pregnant with Bart, and she and Homer were married in a small wedding chapel across the state line. | Depois que os dois estavam namorando há vários anos, Marge descobriu que ela estava grávida de Bart, e ela e Homer se casaram pouco tempo depois, em uma capela pequena. |
| Career Bart Berman studied piano with Jaap Spaanderman at a predecessor of the Conservatorium van Amsterdam and complemented his piano education with Theo Bruins and a master class by Alfred Brendel. | Estudou o piano com Jaap Spaanderman no Conservatório de Amsterdão e completou os seus estudos de piano com Theo Bruins e num masterclass com Alfred Brendel. |
| Andy West also enrolled at the University of Miami and, with Morse, drummer Bart Yarnall, keyboardist Frank Josephs and violinist Allen Sloan, collaborated in a lab project entitled Rock Ensemble II. | Andy West, velho amigo, junto com Morse, colaborou num projeto de laboratório chamado Rock Ensemble II, junto com o baterista Bart Yarnall, tecladista Frank Josephs e violinista Allen Sloan. |
